Примеры использования Ранге на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Понижено в ранге 5.
Даже после повышения в ранге?
В мая 1742 года был повышен в ранге до резидента.
Штатные главы дипломатических представительств в ранге посла.
Heads of mission with rank of ambassador.Год Симон завершает в ранге 45- го теннисиста в мире.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Во время Второй мировой войны начинал в ранге контр-адмирала.
В языческом мире власть основывается на положении и ранге.
In the Gentile world, authority is based on position and rank.Главный полицейский наблюдатель в ранге Генерального инспектора;
The Chief Police Observer, with the rank of Inspector General;Иногда часть из них или все повышают в ранге до рода.
Твои первые часы в ранге офицера запаса были весьма интересными.
Your first 24 hours in the Reserve ranks has been very interesting.Заместитель генерального директора таможенной службы в ранге директора.
Deputy director-general of customs with the rank of director.Бороться в Тегеран он поехал в ранге капитана сборной России….
To fight it went to Tehran in the rank of the captain of Russian national team….Инспектор по внутренним поступлениям в государственную казну в ранге директора.
Inspector of inland revenue with the rank of director.В 1989 году назначен командиром в ранге помощника Комиссара полиции.
Appointed Commander with the rank of Assistant Commissioner of Police in 1989.Холдем стартовая рука, в которой две карты являются одним друг от друга в ранге.
A hold'em starting hand in which the two cards are one apart in rank.Каждое из них возглавляет начальник отдела в ранге заместителя начальника Бюро.
Each service is headed by an officer in the rank of Assistant Chief.Карманные пары в ранге Texas Hold' em среди наиболее ценных стартовых рук.
Pocket pairs in Texas Hold'em rank amongst the most valuable starting hands.Советник по операционному планированию в ранге вице-президента ПАО« НК« Роснефть».
Operational Planning Advisor in the rank of Vice President, Rosneft.И ее вновь проводил Бидзина Иванишвили, только уже в ранге премьера.
It was again led by Bidzina Ivanishvili but already in the rank of Prime Minister.Он служил в ранге генерал-майора под руководством будущего президента США Закари Тейлора.
He served with the rank of major general under Zachary Taylor.Были созданы три поста комиссаров полиции в ранге генерального инспектора.
Three posts of Joint Commissioners of Police in the rank of IGP have been created.Генеральный секретарь канцелярии президента Республики в ранге министра.
Secretary-General of Presidency of Гермер Вольф- Снедоррф был военным офицером в ранге ротмистра и камергера.
Germer Wolff-Sneedorrf was a military officer with rank of rittmeister and chamberlain.Россия учредит представительство при НАТО, возглавляемое представителем в ранге посла.
Russia will establish a Mission to NATO headed by a representative at the rank of Ambassador.Его возглавляет Директор- исполнитель в ранге помощника Ге- нерального секретаря.
CTED is headed by an Executive Director, at the level of Assistant Secretary-General.Каждая SFHQ и другие дивизии подчиняются генералу в ранге генерал-майора.
Each SFHQ and most divisions are commanded by a General Officer Commanding in the rank of Major General.Заместитель Генерального прокурора Ганы в ранге судьи Апелляционного суда, 1974- 1977 годы.
Deputy Attorney-General of Ghana with rank of Judge of Court of Appeal, 1974-1977.Заместитель Генерального прокурора, апрель 1962 года- июль 1973 года в ранге судьи апелляционного суда.
Solicitor-General, April 1962-July 1973 with the rank of a Justice of Appeal.Четыре женщины представляли Республику Беларусь на международной арене в ранге посла.
Four women represent Belarus in Января 1960 года он был назначен главой штаба в ранге генерал-лейтенанта.
On January 1, 1960, he was designated as Chief of Staff, with the rank of lieutenant general.
