РАНЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• wounded
• injured

Примеры использования Раненный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раненный кот.
A hurt cat.

У нас раненный!
We got wounded,!

Раненный враг.
Wounded hostile.

Мелкий и раненный.
Short and injured.

Раненный человек.
The wound man.

Погибших и 71 раненный.
Killed and 71 wounded.

Раненный прыгун.
The injured jumper.

И проникновенный и раненный.
And soulful and wounded.

У нас раненный белый мужчина.
We have got an injured white male.

Как поживает наш раненный герой?
How is my wounded hero?

Это раненный или мертвый человек?
Is that a wounded or a dead person?

Клей, как раненный зверь, Джемма.
Clay is like a wounded animal, Gemma.

Другой внутри, серьезно раненный.
Another is inside, seriously injured.

Раненный, женщина всегда в приоритете.
A wounded woman's always popular.

Человек стонет как раненный морской лев.
The man moans like a wounded sea lion.

Был раненный ребенок 30 июля.
There was the kid injured on the 30th of July.

Подозреваемый покинул здание, возможно, раненный.
Suspect has exited building-- possibly wounded.

Раненный взорвавшимся оружейным патроном.
Wounded by an exploding rifle cartridge.

Она словно раненный зверь, защищающий свое логово.
She's like a wounded beast defending her lair.

Раненный ребенок является первоочередной задачей.
The injured child is the primary concern.

Один труп, один тяжело раненный в аллее в Западном Манхэттене.
One man dead, one seriously wounded in an alley in Manhattan.

Раненный солдат все равно останется под наблюдением врача.
The wounded soldier will be under the doctors' supervision for a while.

Раненый тигр очень опасен, особенно раненный смертельно.
The wounded tiger is very dangerous, especially wounded fatally.

Тут где-то гигантский раненный аллигатор, не говоря уже об опасном.
There's a giant wounded alligator out there, not to mention a dangerous.

Вир, раненный выстрелом, падает без сознания в объятия своего отца.
Veer, wounded from a gunshot, falls unconscious in the arms of his father.

Набережная Мойки и дом, где раненный Дантесом, умирал Пушкин.
The Moyka Quay and the house where Pushkin, after a duel wound from Dantes, was dying.

Смертельно раненный спартанец должен был даже умирать без криков и стонов.
Mortally wounded Spartan even have to die without screams and moans.

Ты знаешь, я знаю и я чертовски уверен, что раненный парень тоже знает.
You know that, I know that, and I'm pretty sure the guy that got shot knows it, too.

Раненный шамблер нуждается только в отдыхе во влажной куче листвы, чтобы вылечится;
A wounded shambler need only rest in a damp clump of foliage to heal;

Семидесятипятилетний мужчина, раненный в лоб, оставался без сознания, и, по сообщениям, его жизнь была в опасности.
The 75-year-old man, injured in the forehead, was unconscious and his life was said to be in danger.