РАНЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• zraněný
• zraněná
• zraněného
• zraněn

Примеры использования Раненный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раненный кот.
Zraněná kočka.

Мелкий и раненный.
Malý a zraněný.

Раненный враг.
Zraněný nepřítel.

Кай, у нас раненный.
Kaii, máme zraněného.

Со мной раненный офицер.
Vezu postřelenýho strážníka.

Это раненный или мертвый человек?
Je to mrtvý, nebo zraněný?

Как наш раненный воин?
Jak se má náš zraněný válečník?

Откройте дверь, здесь раненный.
Tak otevři. Mám tu raněného.

Как поживает наш раненный герой?
Jak se má, náš raněný hrdina?

Раненный агент секретной службы?
To zranění agenta tajné služby?

Четверо мертвы, и один легко раненный.
Čtyři mrtví, jeden lehce zraněný.

Раненный кабан может быть опасным.
Zraněný kanec může být nebezpečný.

У меня раненный полицейский, черт побери!
Mám tu sakra zraněnýho policistu. Co se děje?

Раненный, женщина всегда в приоритете.
Zraněná žena je vždycky nejlepší.

У нас уже есть мертвый священник и раненный семинарист.
Už máme mrtvého kněze a zraněného studenta teologie.

У нас раненный жених и погибшая невеста.
Máme zraněného ženicha a zesnulou nevěstu.

Подозреваемый покинул здание, возможно, раненный.
Podezřelý opustil budovu. Je možné, že je zraněn.

Раненный находится в реанимации в больнице Оксер.
Raněný byl převezen do nemocnice v Auxerre.

Нейтан Джеймс, у нас 18 докторов и экипаж, один раненный.
Lodi Nathan James, máme tu asi osmnáct doktorů a členů posádky. Jeden je zraněný.

Говорят, что даже раненный, он покончил с десятком врагов, прежде чем умереть.
Prý, i když byl tìžce ranìný, vypoøádal se s deseti nepøáteli, než zemøel.

Раненный куду пробежит много километров с ядовитой стрелой в ноге, потому что токсины действуют медленно.
Zraněná kudu poběží ještě mnoho kilometrů… s šípem v boku, než jed začne plně působit.

Он находился в замке Беркли, где был убит король, и вскоре прибыл сюда, раненный и ищущий убежища.
Sloužil na hradě Berkeley, kde byl zavražděn král, a sem přijel krátce na to, zraněn a hledaje útočiště.

Конечно, раненный дух Китая и желание получить возмещение убытков от своих бывших мучителей заслуживают симпатии.
Raněná duše Číny a touha po odškodnění od někdejších trýznitelů si samozřejmě zaslouží sympatie.

Нарцисс сказал, что этот раненный мальчик был снаружи деревенской церкви, но он не из деревни и не откуда-либо еще поблизости.
Narcisse říkal, že ten chlapec byl zraněn u vesnického kostela, ale není z vesnice ani z okolí.

У них 1 убитый и 1 раненный от огня снайперов и минометов. так что, носить бронежилеты все время.
Mají jednoho mrtvého a jednoho zraněného odstřeľovačem a minometnou palbou, takže si nechte svoje P.P.E. stále zapnuté.

Его могут ранить или даже убить.
Může být zraněn nebo dokonce zabit.

Ранен на войне, почетная отставка.
Zraněn v bitvě, čestné propuštění.

Меня ранят и исцеляют.
Byl jsem zraněn Uzdravil jsem se.

Меня ранили на войне.
Byl jsem zraněn ve válce.

Обычной катаной нельзя ранить или убить Забытого Бога.
Zapomenutý bůh nemůže být zraněn natož zabit obyčejnou katanou.