RANĚNÁ на Русском - Русский перевод

• больно
• ранена
• раненая

Примеры использования Raněná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla raněná?
Она была ранена?

Já vím, že je raněná.
Я знаю, что ей больно.

Nejsi raněná?
Ты не ранена?

Byla jsi těžce raněná.
Ты была сильно ранена.

Jako raněná zvířata.
Как раненые животные.

Johne, je raněná.
Джон, ее подстрелили!

Jsi raněná a naštvaná.
Вам больно и вы обижены.

Opatrně, je raněná!
Осторожно, она больно!

Jste raněná, ale ne tolik.
Ты была задета, но не сильно.

Chae Rin jsi raněná?
Чхэ Рин, ты поранилась?

Ne, nejsem raněná, díky za otázku.
Нет, я не ушиблась, спасибо за заботу.

Byla bych trochu raněná.
Я бы немного расстроилась.

Jsem raněná, rozrušená, hledám odpovědi.
Мне больно, я расстроена, ищу ответы.

Viděl jsem, že jeho dcera je raněná.
На руках видел девочку, она была ранена.

Byla jsem raněná, jasně. Ale přežila jsem to.
Конечно, мне было больно, но я выжила.

Jen jí řeknu, víte co, že se necítím raněná.
Я хочу сказать, что ничьи чувства не задеты.

Ty jsi raněná, já jsem raněná, všichni jsme ranění.
Тебе больно, мне больно, всем больно.

Opravdu nechceme, aby tím Taylor byla raněná.
Мы не хотим, чтобы Тейлор из-за этого пострадала.

Víš co? Předtím jsem byla raněná, ale teď jsem naštvaná.
Раньше мне было больно, но теперь я в гневе.

První, kterou jsme našli byla těžce raněná.
Первая из них, найденная нами, была серьезно ранена.

Musela být hrozně raněná, naštvaná a vyděšená.
Должно быть, ей было так горько, она была так напугана.

Jenom říkám, že chápu, proč je Jane raněná.
Я только… Я хочу сказать, что понимаю… почему Джейн больно.

Její pýcha byla raněná, a tak trochu zapátrala.
Ее гордость была уязвлена, так что она немного покопалась.

Duchové jako Greeley jsou, uh… jako raněná zvířata.
Призраки вроде Грили, они как… как раненые животные.

A během hodiny všechna raněná zvířata vykazovala stejné známky agrese.
А через час у всех раненных животных появились идентичные симптомы агрессии.

Kdyby jsi neměla narozeniny, tak bych byla vážně raněná.
Если бы не твой День Рождения, я бы очень обиделась.

Raněná znásilněná žena se vysvobodí, aby se vrátila k manželovi, a on ji opustí. To tě zničí.
Раненая, изнасилованная жена с боем возвращается к своему супругу а он ее бросает.

Protože jsi mi řekla o Rexovi, jak tě podvedl, jak jsi byla raněná.
Потому что ты сказала мне о Рексе. Как он тебе изменял, как тебе было больно.

Kdybys nebyla raněná, ještě dnes bych dal za krk přitáhnout popa, a zítra bych byl tvým manželem.
Если бы ты была не ранена, Я бы сегодня приказал привезти попа. А завтра стал бы твоим мужем.

Raněná duše Číny a touha po odškodnění od někdejších trýznitelů si samozřejmě zaslouží sympatie.
Конечно, раненный дух Китая и желание получить возмещение убытков от своих бывших мучителей заслуживают симпатии.

Как использовать "raněná" в предложении

Kdo přišel před půlnocí, tak jako já, musel zákoniče kvičet ve sprše jak raněná myš.

Má těžce raněná žena byla odvezena do nemocnice.

Odvezená do nemocnice Emilie Horáková z cihelny raněná na půl těla mrtvicí ..

Verš 3.: „Viděl jsem jednu z jeho hlav, jako by byla smrtelně raněná, ale jeho smrtelná rána se zahojila.

Naproti tomu Ying je raněná, ale v rámci možností se snaží zůstat silná a hrdá, snaží se svůj život nějak posunout dál.

Raněná Alyia se nachází 50 námořních mil od australského přístavu, kde Martin plánuje po neděli zakotvit.

Tu jsme hledali.“ usmála se Glocker. „Je raněná.“ pravil vážně Steams.

Polovina vojáků, se kterými bitvu začínal, byla mrtvá nebo raněná, druhá polovina vyčerpaná a chyběly jí náboje.

Na zpáteční cestě byla srážka vlaků u Kolína, řídící učitelka raněná v obličeji a na hlavě.

Jordan by určitě pomohl bližnímu svému. 0/−1 J24a50k74u89b 25S23e44m85e53r59á37d 2127456971151 "Z haly se vydal na útěk na letištní plochu. „Spousta lidí krvácela a byla raněná.