СЕРЬЕЗНО РАНЕН на Чешском - Чешский перевод

• vážně zraněn
• vážně zraněný
• těžce raněn

Примеры использования Серьезно ранен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он серьезно ранен.
Je vážně zraněn.

Еще один серьезно ранен.
Druhá je vážně zraněná.

Он серьезно ранен?
Není vážně raněný?

Король был серьезно ранен!
Král byl vážně zraněn.

Серьезно ранен, но жив.
Je těžce raněný, ale žije.

На войне был серьезно ранен.
V této válce byl těžce raněn.

Он был серьезно ранен, но он выжил.
Při náletu byl výžně zraněn, ale přežil.

Один из них серьезно ранен.
Aspoň jeden z nich je ošklivě zraněn.

Атос был серьезно ранен два дня назад.
Athos byl před dvěma dny vážně zraněn.

Да, офицер Коллиер серьезно ранен.
Srážník Collier je vážně zraněn, ano.

Он был серьезно ранен несколько месяцев назад.
Před pár měsíci byl vážně zraněný.

Боже. Любящий слуга Твой серьезно ранен.
Pane, tvůj služebník je vážně poraněn.

Но если ты был серьезно ранен, я должна была знать.
Ale kdybys byl opravdu zraněný, chtěla bych to vědět.

Во время борьбы один из стражей был серьезно ранен.
V tom boji byl jeden ze strážců vážně zraněn.

Один их нас может быть серьезно ранен или еще хуже.
Že jeden z nás by mohl být vážně zraněn, nebo i zabit.

В небе Никополя Борис Окрестин был серьезно ранен.
Farář Witold Kowalski z obce Kisielin byl vážně zraněn.

Барт, Мартин может быть серьезно ранен, или даже хуже.
Barte, Martin může být vážně zraněný nebo ještě hůř.

Они полагают, что он выживет, но он был серьезно ранен.
Je pravděpodobné, že přežije, ale byl vážně zraněn.

Так же был серьезно ранен работник салона, Вилфредо Диаз.
Zaměstnanec jménem Wilfredo Diaz byl vážně zraněn.

В прошлой версии этого дня, капитан Синг серьезно ранен.
V předchozí verzi dneška byl kapitán Singh vážně zraněn.

Господи, Джулиан, детектив серьезно ранен, ему нужен врач.
Proboha, Juliane, ten detektiv je opravdu vážně zraněný, potřebuje doktora.

Здесь рыцарь, он на кухне, он серьезно ранен.
Je tu nějaký rytíř. Je v kuchyni a je vážně raněn.

Хотя он и был серьезно ранен, но он смог выбраться из руин церкви.
Při tomto pokusu byl vážně zraněn, ale podařilo se mu uniknout do Janova.

Если мы пойдем туда и Лори расстроится, Крис будет серьезно ранен.
Pokud tam přijdeme a Lori se rozruší, mohla by Chrise vážně zranit.

Он серьезно ранен, и я сделаю то, что должна была сделать сразу.
Je vážně raněný a já udělám, co jsem měla udělat hned na začátku.

Американский пилот Джимми Ли Гарланд был серьезно ранен и был доставлен в местную больницу.
Americký pilot Jimmy Lee Garland byl vážně zraněn a převezen do místní nemocnice.

Спасая генерала Эйлу Секуру от неизбежного разгрома, Энакин Скайуокер серьезно ранен.
Při záchraně generála Aayly Secury před jistou porážkou byl Anakin Skywalker těžce raněn.

Джон Доггетт был серьезно ранен той же стрелявшей женщиной, когда пытался остановить ее машину.
John Doggett byl vážně zraněn… stejnou střelkyní, když se pokusil zastavit její vozidlo.

В 1893 году пережил железнодорожную катастрофу, был серьезно ранен при крушении поезда в Огайо, но выздоровел.
Roku 1842 byl vážně zraněn při železničním neštěstí na trati Versailles-Paříž, ale přežil.

Двое грабителей, один мертв, другой серьезно ранен после падения из окна пятого этажа на полицейскую машину.
Dva muži, jeden mrtvý, druhý vážně zraněný po pádu z pátého patra na policejní auto.