Примеры использования Ранобэ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она любит читать ранобэ.
Ранобэ написано Карло Дзэном и проиллюстрированы Синобу Синоцуки.
Также, сериал был адаптирован в серию ранобэ.
Аниме- сериал Code Geass был адаптирован в мангу, ранобэ, видеоигры и drama CD.
Первый сезон повествует об истории Азалии иявляется адаптацией ранобэ.
Американское издательство Yen Press объявило о своей лицензии на ранобэ 20 мая 2016 года.
Издатель оригинальных ранобэ Hobby Japan 6 июня опубликовал извинения.
Спин- офф ранобэ Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o! начало публиковаться в июле 2014 года.
Игра была адаптирована в три ранобэ, написанных Уцусэми и иллюстрированных Хюмой Кицухи.
Работа над аниме началась после выпуска пятого тома ранобэ в октябре 2014 года.
За гранью»- серия ранобэ авторства Нагому Тории с иллюстрациями Томое Камои.
Издательство SB Creative выпустило первый том ранобэ 12 августа 2013 года под лейблом GA Bunko.
Ранобэ была лицензирована американской компанией Viz Media, которая опубликовала все 3 главы на территории США 18 января 2011 года.
Хироми Игараси Rail Wars! выпускается как серия ранобэ, написанная Такуми Тоедой, с иллюстрациями Ваньи 600.
Ранобэ было лицензировано в Северной Америке издательством Yen Press, которое опубликовало первый том 19 декабря 2017 года.
Героические сказания о неудачливом рыцаре»- ранобэ Рику Мисоры и иллюстратора под псевдонимом Won.
Ранобэ было хорошо принято, согласно японскому сайту новостей ранобэ LN News, в феврале 2017 года было продано 1, 2 миллиона экземпляров.
エ ロ マ ン ガ 先 生« Эроманга- сэнсей»- японская серия ранобэ, написанных Цукаса Фусими и иллюстрированных Хиро Кандзаки.
Другие ранобэ, созданные по мотивам аниме Idolmaster: Xenoglossia были опубликованы издательством Fujimi Shobo в 2007 году и Hobby Japan в 2008 году.
Волчица и специи»- популярная японская серия ранобэ, написанная Исуной Хасэкурой, с иллюстрациями Дзю Аякуры.
Ранобэ- адаптация аниме авторства Ацуси Вады была опубликована издательством Fujimi Shobo 20 августа 2009 года под импринтом Fujimi Fantasia Bunko.
После выпуска сериала его сюжет был адаптирован в форматах манги и ранобэ, изданных компаниями Kadokawa Shoten и Bandai Visual.
Аниме- адаптация ранобэ была анонсирована на осеннем фестивале Dengeki Bunko 2011,вместе с другой серией ранобэ Рэки Кавахары, Accel World.
Согласно сайту Oricon,Sword Art Online был самой продаваемой серией ранобэ в 2012 году, все восемь томов занимали высокие места.
Первоначально ранобэ начала сериализацию в ныне не существующем журнале MediaWorks« Лайт- Новелла» Dengeki hp с выходом 30- го тома 18 июня 2004 года.
Хатараку Мао:- сама,« Сатана на подработке»- японская серия ранобэ, написанная Сатоси Вагахарой с иллюстрациями Онику записывается как 029.
Редактор ранобэ из MF Bunko J, Икэмото Масахито, впервые узнал о веб- романе в апреле 2013 года, когда она стала появляться в его ленте новостей в Твиттере.
Позже Hobby Japan приобрела серию для печатного издания иопубликовала первую ранобэ с иллюстрациями Каботи в ноябре 2014 года.
Ранобэ- адаптация серии, написанная Ацуси Вадой и иллюстрированная Кацуми Энами, была издана 20 августа 2009 году в Fujimi Shobo под лейблом Fujimi Fantasia Bunko.
В Японии этот термин употребляется применительно к любительским самостоятельно публикуемым работам,включая мангу, ранобэ, фанбуки, коллекции иллюстраций, музыку, аниме и видеоигры.