РАСПЕЧАТАНО на Английском - Английский перевод

• printed
• unsealed

Примеры использования Распечатано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снято, распечатано, отправлено в NBC.
Cut, print, mail to NBC.

Распечатано с милые животные мотив.
Printed with cute animal characters.

Изображение распечатано под углом или не по центру.
The image printed at an angle or is off-center.

В Win32 системе на экране будет распечатано.
On a Win32 system, the following result will be printed.

Здесь вместо текста будет распечатано что-то непонятное.
Something strange will be printed here instead of text.

Распечатано с большим мотивами Винни- Пух и его друзья.
Printed with great motifs that feature Winnie the Pooh and his friends.

Значение указателя" b" распечатано некорректно при использовании"% X.
The pointer value"b" is printed incorrectly when using"%X.

Письмо было распечатано с вашего жесткого диска, на котором есть ваша цифровая подпись.
This letter was printed from your hard drive, which has your computer's digital signature.

Наименование услуги будет распечатано на« Встречке» на кухонном принтере.
A kitchen printer will print a«Kitchen check» with a service designation on it.

Текст: Данное значение контролирует положение, в котором имя листа будет распечатано на листе.
Text: This value controls where the name of the sheet will be printed out on the sheet.

Затрудняюсь сказать, что будет распечатано и не упадет ли вообще этот код.
I cannot say for sure what will be printed and whether the code won't crash at all.

Другое обвинительное заключение, касающееся Ивана Чермака и Младена Маркача, было распечатано 8 марта 2004 года.
The other indictment, involving Ivan Čermak and Mladen Markač, was unsealed on 8 March 2004.

Если переменная ipa_ stopping_ tracepoint имеет значение ИСТИНА, то будет распечатано два отладочных сообщения.
If the variable ipa_stopping_tracepoint is TRUE, then two debugging messages will be printed.

Впрочем, если переменная' rva' хранит значения более INT_ MAX, ее значение в любом случае будет распечатано некорректно.
However, if the variable'rva'stores values bigger than INT_MAX, its value will be incorrectly printed anyway.

Именно значение этого указателя и будет распечатано функцией' printf()', хотя она ожидает значение типа float.
It is the value of this pointer that will be printed by the'printf()' function though it expects a value of the float-type.

Оно будет переведено, распечатано и 25 мая 2011 доставлено организаторами в офис Красного Креста в Токио.
Your message will be translated, printed and delivered to the Red Cross offices in Tokyo by the initiators of the project on May 25th, 2011.

Обвинительное заключение в отношении Мирослава Деронича было распечатано 8 июля 2002 года после его ареста 7 июля 2002 года.
The indictment concerning Miroslav Deronjić was unsealed on 8 July 2002 following the arrest of the accused on 7 July 2002.

В период с 18 декабря 2006 года по 30 июня 2007 года распечатано и распространено среди 205 пользователей 6507 карт всех видов и размеров.
Maps of all types and sizes printed between 18 December 2006 and 30 June 2007 and distributed to 205 users.

Если задания печати перенаправляются на основе правил, пользователь получает оповещение, рекомендующее МФУ, на котором может быть распечатано задание.
When print jobs are re-routed based on rules, the user receives an alert advising of which MFD the print job can be printed..

Данное подтверждение может быть распечатано в виде SWIFT сообщения, сгенерированного системой SAPI.
If the client requires an additional confirmation of payment order execution, it can be printed in the form of a SWIFT message generated by the SAPI system.

При нарушении любого пункта Условий, разрешение пользоваться данным сайтом отменяется автоматически; и, если какое-либо Содержимое было загружено или распечатано с данного Сайта с нарушением Условий, такое Содержимое должно быть немедленно уничтожено.
If you breach any of the Terms and Conditions, your authorization to use this Site automatically terminates, and any Content downloaded or printed from the Site in violation of the Terms and Conditions must be immediately destroyed.

Учебное пособие по вопросам обучения населения, которое было распечатано для программы обучения населения, разрабатывалось и редактировалось Комиссией.
The civic education manual, which was printed for the civic education programmes, was drafted and reviewed by the Commission.

Обвинительное заключение в отношении генерала Радислава Крстича было распечатано после его задержания СПС 2 декабря 1998 года, а 6 июля 1999 года было распечатано обвинительное заключение в отношении Радислава Брданина после его задержания СПС.
The indictment against General Radislav Krstić was unsealed subsequent to his detention by SFOR on 2 December 1998 and the indictment against Radislav Brđanin was unsealed following his detention by SFOR on 6 July 1999.

Распечатай ее.
Print that one.

Любой пользователь может распечатывать, изменять и удалять документы в этой папке.
Any user can print from the folder but documents cannot be deleted or modified.

Теперь можно распечатывать response любого endpoint- а из произвольного места приложения.
Now you can print the response of any endpoint from an arbitrary location in the application.

Распечатайте подробные карты дорог, прежде чем отправиться в этот путь.
Print detailed road maps, before heading to this path.

Можно распечатывать до 16 изображений страниц на одной стороне листа бумаги.
You can print up to 16 page images on one side of a sheet of paper.

Распечатать страницы подтверждений или отчеты по передаче.
Print confirmation pages or transmission reports.

Распечатайте страницу настроек сети с принтера.
From the printer, print a network setup page.