РАСПЛАВЛЕННЫЙ МАТЕРИАЛ на Английском - Английский перевод

• molten material
• melted material

Примеры использования Расплавленный материал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плазменная горелка позволяет эффективно снимать расплавленный материал.
The plasma torch removes the molten material in an effective manner.

Расплавленный материал находится в тигле из материала CFC или графита.
The molten material is located in a CFC or graphite crucible.

Направленный воздушный поток удаляет с места резки расплавленный материал.
The targeted air flow drives the material melt out of the cutting gap.

Многоточечные горячие ворота разворачивают расплавленный материал к каждому через пластину горячего бегуна.
The multi-point hot gate branches the molten material to each through a hot runner plate.

Расплавленный материал заливается в специальные заготовки круглого сечения, а затем подвергается прессованию и штамповке.
Melted material is poured in special round section ingots and then subjected to pressing and stamping.

При этом- пока не возникнет отверстие с нижней стороны- расплавленный материал должен выноситься вверх.
The material is molten and needs to be blown upwards until the hole is created on the bottom side.

В вертикальных станках расплавленный материал подается в вертикальной плоскости, а в горизонтальных- соответственно, в горизонтальной плоскости.
In vertical machines, the molten material is fed in the vertical plane and horizontal, respectively, in the horizontal plane.

Расплавленный материал напыляется сжатым воздухом, образуя при этом поток частиц, который затем формирует покрытие на поверхности.
The melted material is then sprayed by compressed air, forming a current of particles which then forms a coating on the thermally sprayed surface.

Первичный экструдер плавит сырье, подавая вспенивающий агент в расплавленный материал, а затем материал поступает во вторичный экструдер.
The primary extruder melts the raw material injecting blowing agent into the molten material and feeds the secondary extruder.

Расплавленный материал собирается в поддон( см. рисунок 3), который установлен на дне камеры между вентиляционными отверстиями и не закрывает их.
Melted material is caught in a pan(see figure 3) which is placed on the bottom of the chamber between the ventilation holes and without covering them.

При помощи термического нанесения покрытий на основной материал наносится специальный расплавленный материал, который соединяется с основным без перемешивания с ним.
During the thermal coating process, the base material is coated with molten material that sticks to the base material without materials becoming mixed.

Керамическое волокно изготавливается из порошка оксида алюминия высокой чистоты сырья, также используется кварцевый песок для высокой температуры классов и циркон песка, керамические смесь нагревается в печи до температур, превышающих 2000℃ и паровой расплавленный материал втягивается волокна спиннинг или дует.
The ceramic fiber is manufactured from high purity raw materials alumina powder, silica sand for the high temperature grades and zircon sand is also used, The ceramic mixture is heated in an electric furnace to temperatures in excess of 2000℃ and the steam of molten material is drawn into fibres by either spinning or blowing.

Большой кристалл может быть выращен путем погружения затравки в пересыщенный раствор, в расплавленный материал, который затем охлаждается, или путем выращивания на поверхности затравки паров материала, который должен быть выращен на ней.
The large crystal can be grown by dipping the seed into a supersaturated solution, into molten material that is then cooled, or by growth on the seed face by passing vapor of the material to be grown over it.

Лазерный луч расплавляет материал, и в результате получаются чистые, превосходно оплавленные кромки.
The laser beam melts the material and the results are clean, perfectly sealed edges.

Наши технологии позволяют производить химически осажденные и расплавленные материалы.
Our production technology enables us to manufacture chemically precipitated and fused materials.

Это сводит к минимуму взаимодействие с расплавленным материалом и способствует продлению срока службы продукции.
This minimizes interactions with the molten material and contributes to a long service life of the products.

Картридж трубы отопления На заказ в различных формах, в соответствии с требованиями клиента для прямого погружения в жидкости, такие как вода, масла, растворители и технологические решения, расплавленные материалы, а также воздух и Газы.
Cartridge heating tube are custom designed in a various shapes to as client's requirements for direct immersion in liquids such as water, oils, solvents and process solutions, molten materials as well as air and gases.

Многие ученые сначала ожидали, что внутреннее ядро окажется гомогенным, потому что твердое внутреннее ядро было изначально сформировано вследствие постепенного охлаждения расплавленного материала и продолжает расти как результат этого же процесса.
Many scientists had initially expected that the inner core would be found to be homogeneous, because the solid inner core was originally formed by a gradual cooling of molten material, and continues to grow as a result of that same process.

Внутренняя энергия кубических политипов немного меньше, чем гексагональных форм, и темпы роста кристалла из расплавленного материала при естественном и массовом производстве синтетических алмазов достаточно медленна, так что структура решетки растет в низкой( кубической) энергии формы, что возможно для sp3 связей атомов углерода.
The internal energy of the cubic polytype is slightly lower than that of the hexagonal form and growth rates from molten material in both natural and bulk synthetic diamond production methods are slow enough that the lattice structure has time to grow in the lowest energy(cubic) form that is possible for sp3 bonding of carbon atoms.

Компания GEA уже на протяжении многих лет занимается поставкой форсуночных охладителей производителям расплавленных материалов, включая масла, жиры и глицерины.
GEA has a long history supplying Spray Coolers to producers of melts- oils and fats, glycerines.

Форсуночное охлаждение или распылительная кристаллизация определяются как переход расплавленного материала от мягкого или жидкого состояния в твердую форму или форму плотного порошка.
Spray cooling or spray congealing is defined as a melt transition from soft or fluid state to rigid or solid powder form.

Наименее исследоваными в настоящее время являются процессы, происходящие на заключительных стадиях тяжелых аварий, после попадания расплавленных материалов активной зоны( кориума) на нижнее днище силового корпуса реактора.
At present final phases of severe accidents are least examined when core materials melt(corium) falls on a lower head of the reactor power vessel.

Материал Proban не должен использоваться в средах, где имеется расплавленный алюминий, цинк или магний.
Proban- treated fabrics should not be used in environments where molten aluminum, zinc or magnesium.

При этом высокоэнергетическая плазменная дуга немного расплавляет основной материал.
The highly energetic plasma arc melts the surface of the base material.

Осушающий материал может расплавить и повредить систему.
The drying material may dissolve and damage the system.

Способен извергать сильное пламя, способное расплавить почти любой материал.
It breathes intense flames that can melt any material.

Эти батареи содержат пиролитический материал, который при воспламенении расплавляет электролит и активирует батарею.
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.

Материал SiC30 производится путем пропитывания высокопористого электрографита расплавленным кремнием.
The SiC30 material is created by impregnating highly porous electrographite with molten silicon.

Например, плавильный котел может поддерживать материал в расплавленном состоянии в течение некоторого времени без постоянного питания.
A melting pot, for example, can keep material molten for some time without a constant supply of energy.

Следовательно, после того, как расплавленный металл остывает, образуется материал, подобный( цементному) клинкеру с высокой реакционной способностью( связыванием), который показывает содержание алита( трехкальциевый силикат) до 70.
Consequently after the molten metal cools down, a material similar to(cement) clinker with a high reactivity(binding behaviour), which shows an alite content(tricalcium silicate) of up to 70 m%.