РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• dissemination of statistical information
• dissemination of statistics
• disseminating statistical information
• disseminate statistical information

Примеры использования Распространения статистической информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii методы, политика и приемы распространения статистической информации;
Ii Methods, policies and techniques of statistical dissemination;

Публикация с описанием примеров надлежащей практики в области распространения статистической информации.
Publication of good practices in dissemination of statistical information.

Межправительственные мандаты в отношении распространения статистической информации устанавливаются Статистической комиссией.
The intergovernmental mandates for the dissemination of statistics are set by the Statistical Commission.

Расширение применения электронных средств для распространения статистической информации.
Broadening use of electronic media for dissemination of statistical information.

Повышение эффективности и удобства распространения статистической информации, собираемой международными организациями, среди НСУ и других поставщиков данных.
Improved and user friendly dissemination of statistics collected by the international organisation to NSOs and other data providers.

Планы по совершенствованию системы распространения статистической информации.
Intentions for improving the statistical information dissemination system.

Вторым движущим фактором изменений являются новые технологии в области сбора, обработки и распространения статистической информации.
A second driver for change concerns emerging technologies associated with collecting, processing and disseminating statistical information.

Печатные издания- это важный способ распространения статистической информации.
Printed publications represent an important way to disseminate statistical information.

Кроме того, они также согласны сотрудничать в деле сбора, анализа, публикации, стандартизации и распространения статистической информации.
Furthermore, they also agree to cooperate in the collection, analysis, publication, standardization and dissemination of statistical information.

Приняты меры по дальнейшему совершенствованию процедур сбора и распространения статистической информации об умышленных убийствах.
The collection and dissemination of statistical information on intentional homicide has been further strengthened.

В 2014 году было создано Управление публикаций и распространения статистической информации начиная с 2016 года- Управление по работе с пользователями.
In 2014 the Division for Publications and Dissemination of Statistical Information(since 2016- Division for Work with Users) was established.

Отдел будет продолжать работать над координацией и согласованием сбора и распространения статистической информации международными учреждениями.
The Division will continue to coordinate and harmonize the collection and dissemination of statistical information by the international agencies.

Различия в ценовой политике различных национальных и международных статистических учреждений в области распространения статистической информации.
Differences in pricing policies used by different national and international statistical agencies in the dissemination of statistical information.

Расширение применения электронных средств для распространения статистической информации, включая КД- ПЗУ и World Wide Web.
Broadening use of electronic media for dissemination of statistical information, including CD-Roms and the World Wide Web.

Кроме того, Консультативный совет стал играть важную роль и в гармонизации практики распространения статистической информации.
The Advisory Board has also assumed quite an important role in the harmonisation of practices in the dissemination of statistical data.

Целевой фонд для временного соглашения по поддержке сбора и распространения статистической информации по международной добыче железной руды.
Trust Fund for an Interim Arrangement for Maintaining the Collection and Dissemination of Statistical Information on the International Iron Ore Economy.

Различия в ценовых стратегиях, используемых различными национальными и международными статистическими учреждениями в процессе распространения статистической информации.
Differences in pricing policies used by different national and international statistical agencies in the dissemination of statistical information.

Создание национальных и местных систем регистрации, обобщения и распространения статистической информации о факторах риска бедствий, о воздействии бедствий и связанных с ними потерях.
Establish national and local systems to record, summarize and disseminate statistical information on disaster risks and disaster impact and losses.

Анализ текущей практики сбора и распространения статистической информации о семьях и домохозяйствах и разработка новых рекомендаций в отношении переписей и обследований.
Review of current practices in the collection and dissemination of statistics on families and households and development of new recommendations for censuses and surveys.

Один практикум по вопросам сбора, классификации, стандартизации, анализа данных и распространения статистической информации, особенно по новым и формирующимся социальным областям;
One workshop on data collection, classification, standardization, analysis and dissemination of statistical information, particularly in new and emerging social areas;

Сотрудники агентств затратили значительный объем времени на ознакомление исследователей с существующей архитектурой, системами и методами сбора, обработки и распространения статистической информации.
Agency staffs spend considerable time familiarizing the researchers with current architectures, systems, and methods for collecting, processing and disseminating statistical information.

Он участвует в общем статистическом процессе производства, начиная со сбора до распространения статистической информации, включая проверку качества, обработку и хранение данных.
The latter is involved in the overall statistical production process, from the data collection to the dissemination of statistical information including quality check, data processing and storage.

Они рекомендовали Конференции продолжать проводить совещания в этой области работы на ежегодной основе, учитывая развитие Интернета как средства распространения статистической информации.
They recommended that the Conference continue to convene meetings in this work area at annual intervals as long as the rapid development of the Internet as a tool for disseminating statistical information continued.

Создание нового Департамента публикаций и распространения статистической информации, который объединил услуги по распространению данных в электронном и бумажном виде.
The creation of a new Department of Publications and Dissemination of Statistical Information, which combined services for the dissemination of statistical information in electronic and paper form.

Статистическая классификация представляет собой набор категорий, которые могут быть связаны с одной или несколькими представляемыми переменными, используемыми для производства и распространения статистической информации.
A Statistical Classification is a set of Categories which may be assigned to one or more Represented Variables used in the production and dissemination of statistics.

Совершенствование системы распространения статистической информации статистическими управлениями с акцентом на разработку электронных видов продукции в дополнение к традиционным печатным документам.
To improve the dissemination of statistical information by statistical agencies with emphasis on the development of electronic products to supplement traditional paper outputs.

Цель практического типового исследования заключалась в изучении путей возможного использования формирующихся интернет- стандартов для упрощения сбора, обработки и распространения статистической информации.
The aim of the practical case study was to investigate the ways in which emerging web standards can be used to simplify the collection, compilation and dissemination of statistical information.

Тематические исследования: опыт сбора, анализа и распространения статистической информации по коренным народам на национальном, региональном и международном уровнях включая охват, источники и применяемые методологии.
Case studies: Experiences in the collection, analysis and dissemination of statistics on indigenous peoples at the national, regional and international levels including coverage, sources and methodologies applied.

В январе 2000 года СНГ- СТАТ планирует провести Совещание представителей статистических служб стран СНГ по вопросам сбора, обработки и распространения статистической информации.
In January 2000 CIS-STAT plans to hold a meeting of representatives of CIS countries' statistical services on aspects of the collection, processing and dissemination of statistical information.

Выявление и пропаганда эффективной практики в области распространения статистической информации национальными статистическими управлениями в свете Основных принципов официальной статистики.
Identification and promotion of good practices in dissemination of statistical information by national statistical offices in the light of the Fundamental Principles of Official Statistics.