РАССТОЯНИЕМ на Английском - Английский перевод

• distance
• spacing
• distances

Примеры использования Расстоянием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что начните с расстоянием.
So start with distance.

Всегда с правильным давлением, углом и расстоянием.
Always at the correct pressure, angle and distance.

Ширина окна связывается с расстоянием между стропил.
The window width depends on the distance between rafters.

Корреляция между потоком генов и географическим расстоянием.
Correlation between gene flow and geographic distance.

Будьте более гибкими с расстоянием до пункта назначения.
Be more flexible with the distance to the destination.

Лупа 2- х кратное увеличение со специальным фокусным расстоянием.
Two-fold magnification with special focal distance.

Широкий спектр базы с оптимальным расстоянием до устья младенцев.
Wide base section with optimum distance to baby's mouth.

Уши: Маленькие, высоко поставленные и с достаточным расстоянием между ними.
Ears: Small, set high with enough space between them.

Мы можем играть с расстоянием между формами.
We can play with the closeness and the distance of forms together.

Крепежные кронштейны из полимера с регулируемым расстоянием между центрами.
Polymer mounting brackets with adjustable centre distance.

Красногорск- 1» комплектовался объективами с постоянным фокусным расстоянием.
Nest algebras are hyper-reflexive with distance constant 1.

Такое расстояние называется угловым расстоянием или расстоянием оптического диаметра.
We call this the optical diameter distance.

Легкая форма Стандартный диаметр горячей точки с впечатляющим расстоянием.
Light Form Standard hotspot diameter with impressive distance.

Общая длина этих отрезков называется расстоянием или радиусом гиперцикла.
Their common length is called the distance or radius of the hypercycle.

Эффективный для использования кускового материала транспортируя над дальним расстоянием.
Effective to use bulk material transporting over long distance.

ТУТ отмечено ТО, ЧТО ОНИ СЧИТАЛИ расстоянием между раем, землей и адом.
So this marks what they believe to be the distance between Heaven and Earth and Hell.

Лазеры сочетают узкую дорожку захвата с большим расстоянием до шины.
Lasers combine the narrow-track area-of-interest with a large stand off distance from the tire.

Два небольших разделены расстоянием в любви и отсутствие цвета в их романтических жизни.
Two small separated by distance in love and lack of color in their romantic lives.

Основным инструментом обсерватории являлся рефрактор с фокусным расстоянием 1800 мм.
The observatory's main feature was a refracting telescope with 1800mm focal length.

По изображениям решетки с известным расстоянием между узлами строятся две калибровочные кривые.
Two calibration curves are plotted on images of the lattice with known distances.

Картинка формируется из точек разного размера и с разным расстоянием между ними.
The impression of a grayscale image is generated through different point sizes and point distances.

Перепрыгивайте, скользите и бегите- ваш уровень мастерства будет измеряться преодоленным расстоянием.
Jump, slide and run- your skill level will be measured by the distance covered.

Это может быть обусловлено расстоянием между двумя приборами или объектом измерения.
This can be possible due to the distance between both devices or the object being measured.

Они свидетельствуют, что забота и теплота не ограничивались родственными связями или расстоянием.
This testified that the care and warmth was in no way limited by family or distances.

Номера индексации начинаются от« 00» и увеличиваются с расстоянием от столицы Осло.
The numbers start at 00 and increase with the distance from the capital city Oslo.

Измерение диаметра в областях с недостаточным расстоянием между стержнями коррекция соседних стержней.
Diameter Measurement on Areas with insufficient Spacing of the Rebars Neighboring Rebar Correction.

В совокупности с расстоянием от земли до рамы, это обеспечивает максимальную пропускную способность и производительность.
Together with the ground clearance, this gives maximum throughflow and capacity.

Размер этой суммы обусловливается расстоянием, пройденным транспортным средством, и его типом.
The amount shall be based on the distance travelled and the type of the vehicle.

Следуйте рекомендациям, связанным с длительностью излучения, его интервалами и расстоянием от ламп.
Follow the recommendations, which related to radiation's duration, intervals and the distance between the lamps.

Конденсатор с большим расстоянием между ламелями для эффективной защиты в сильно загрязненном воздухе.
Condenser with large fin spacing forhighly effective protection in strongly contaminated ambient air.