РАССТОЯНИИ ВЫТЯНУТОЙ на Английском - Английский перевод

• length

Примеры использования Расстоянии вытянутой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как держать дела на расстоянии вытянутой руки.
How to keep things at arm's length.

Я доволен тем, что адвокаты будут работать на расстоянии вытянутой руки.
I'm satisfied counsel will be dealing at arm's length.

Лагранж находится на расстоянии вытянутой руки от Марса.
LeGrange 2 is a stone's throw from Mars.

Я предпочитаю держать полицию на расстоянии вытянутой руки.
I prefer to keep the police at arm's length.

Держишь всех на расстоянии вытянутой руки чтобы никто не мог ранить тебя.
Keeping everybody at arm's length so no one can hurt you.

Все услуги отеля на расстоянии вытянутой руки.
All resort services at your fingertips.

Кофе машина и кран пива здесь достижимы на расстоянии вытянутой руки.
The coffee machine and the beer tap are here reachable at arm's length.

И вы держали ее на расстоянии вытянутой руки с того самого момента, как увидела ее.
And you have been keeping her at arm's length since the moment you laid eyes on her.

Я боюсь, что держу Лоис на расстоянии вытянутой руки.
I'm afraid I'm keeping Lois at arm's length.

У вас есть друзья, которые вас любят, но вы держите их на расстоянии вытянутой руки.
You have friends who love you, but you keep them at arm's length.

Поэтому держал меня на расстоянии вытянутой руки?
This is why you have been keeping me at arm's length?

Больше 100 лучших произведений классической музыки- на расстоянии вытянутой руки.
More than top 100 classical compositions are at an arm's length now.

Мелкие… да. Он держит все… на расстоянии вытянутой руки.
Petty, you know, he he keeps everybody at arm's length.

Из плюсов этой площадки- зеленая зона, бассейн и бар на расстоянии вытянутой руки.
Of the benefits of this site- a green area, pool and bar at arm's length.

При тестировании датчика, стойте на расстоянии вытянутой руки от датчика.
Stand at arm's length from the detector when testing.

С тех пор, как Дэниэль разорвал отношения, Грейсоны держут меня на расстоянии вытянутой руки.
Ever since Daniel broke it off, the Graysons have kept me at arm's length.

Моя первая победа, находится на расстоянии вытянутой руки.
My first victory is close at hand.

На озере много водоплавающих птиц: лебедей, уток, за которыми можно наблюдатьна расстоянии вытянутой руки!
There are a lot of swimming birds: swans and ducks, which you can watch at arm's length.

В старые времена я держал бы Ловока на расстоянии вытянутой руки.
In the old days, I would have kept Lovok at arm's length.

Задняя сущность расположена сзади на расстоянии вытянутой руки от физического тела человека.
The Rear Aspect is located behind, at a stretched-arm distance from one's physical body.

Я имею ввиду, ты держишь эту девушку на расстоянии вытянутой руки.
I mean, you're keeping this woman at arm's distance.

Слоган банка- Gələcəyə toxun( Touch the Future, Прикоснись к будущему)- отражает в себе инновационную политику Банка и в то же время- близость к клиенту, находясь на расстоянии вытянутой руки.
The slogan of the Bank"Gələcəyə toxun"(Touch the Future) reflects the innovation policy of the Bank and, at the same time, the proximity to the customer, being at arm's length.

Держи ее на уровне талии, на расстоянии вытянутой руки.
You're gonna hold it waist high, about a foot in front of your body.

И это потому, что, до сих пор, тебе удалось держать Спенсера и его выходки на расстоянии вытянутой руки.
And that's because, up until now, you have managed to keep Spencer and his antics at arm's length.

Ты все это время будешь находиться на расстоянии вытянутой руки агентов ФБР.
You will stay within arm's length of F.B.I. personnel at all times.

Монитор должен размещаться ниже горизонтальной оси зрения и как минимум на расстоянии вытянутой руки.
The monitor is placed below the horizontal visual axis and should be, at least, one arm's length away.

Несмотря на все мои попытки держать их на расстоянии вытянутой руки… я не одна.
Despite my best efforts to keep these ones at arm's length, I'm not in this alone.

Согласно магам в его линии, точка сборки является областью в пределах нашего энергетического поля, размером с с теннисный мяч, расположенный между лопатками на расстоянии вытянутой руки от физического тела.
According to sorcerers in his lineage, the assemblage point is an area within our energy field, the size of a tennis ball, located between the shoulder blades at an arm's length away from the physical body.

Возможно, было бы лучше если бы мы держали ее на расстоянии вытянутой руки от мисс Жировой.
Perhaps it would be best if we kept her at arm's length from Ms. Zhirova.

Не существует определенной процедуры для переговоров, и они могут пройти на расстоянии вытянутой руки или лицом к лицу.
There is no set procedure for negotiations and these may be at arm's length or face to face.