РАСТВОРЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• dissolved
• cut-in

Примеры использования Растворенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растворенные вещества.
Dissolved substances.

Чаще всего- соли и растворенные газы.
Mostly these are salts and cut-in gases.

Газы, растворенные под давлением.
Gases, dissolved under presure.

Пара капсул, растворенные в ее напитке.
A few capsules, dissolved in her drink.

Сжатые, сжиженные или растворенные газы.
Compressed, liquefied or dissolved gases.

В угледобыче хвосты представляют собой мелкозернистые отходы, растворенные в воде.
In coal mining, tailings occur as fine waste suspended in water.

Одна или две частично растворенные таблетки.
One or two partially dissolved tablets.

Это дополнительное внешнее давление позволяет отделить растворенные соли от воды.
This additional external pressure separates dissolved salts from water.

В виде твердых частиц и растворенные в воде.
Solid particles as well as salt dissolved in water.

Налейте воду и растворенные дрожжи в центр хорошо и оставшиеся теплой воды.
Pour the water and dissolved yeast into the center of the well and the remaining warm water.

Таблица 2: Сжиженные газы и растворенные газы.
Table 2: liquefied gases and dissolved gases.

Сжатые, сжиженные или растворенные под давлением газы.
Gases, compressed, liquefied or dissolved under pressure.

Чистая вода является естественным живым природным препаратом, выводящим расщепленные и растворенные продукты из организма.
Clean water is a natural alive natural drug that displays a split and dissolved products from the body.

Где эти стихи, потерянные в пустынях и растворенные в сознании людей?
Where are these poems lost in the deserts, melted in the imaginary one and nostalgias of people?

Постфильтр Atoll CK- 2586C устраняет из воды растворенные газообразные примеси, корректируя вкус и запах.
Postfilter Atoll CK-2586C removes from water dissolved gaseous impurities, adjusting the taste and smell.

Присадка Nanol гомогенная и содержит частицы меди, растворенные в стабильном коллоиде.
The Nanol additive is homogenous and contains copper particles which are dispersed in a stable colloid.

Проводят ток только растворенные в воде соединения( сама вода нет); количество этих примесей и показывает солемер.
Conducts current only dissolved in the water connection(water itself is not); the amount of these impurities and shows salimeter.

Иониты способны извлекать из воды одни растворенные соли, замещая их другими солями.
Ion-exchangers are able to extract one cut-in salts from water, substituting for them other salts.

Благодаря своим присоскам он прикрепляется к стенке сосудов и потребляет расщепленные и растворенные в крови питательные вещества.
Due to its suckers it is attached to the vessel wall and consumes cleaved and dissolved nutrients in the blood.

Установка представляет собой двойной блок RO, где растворенные вещества непрерывно отделяются от грунтовой воды.
This installation is double-block RO, in which the dissolved substances continuously separate from ground water.

Исследованные препараты 1а- д, растворенные в водно-спиртовой среде, при рН> 7, проявляют свойства селективных к амилоиду флюорофоров.
The tested preparations 1a-e dissolved in a water-alcohol medium at pH>7 display the properties selective to fluorophore amyloid.

Ключевые слова: водность реки; гидрологические сезоны; минерализация воды; главные ионы; растворенные газы; биогенные и органические вещества.
Key words: water content of the river hydrological seasons; salinity; major ions; dissolved gases; nutrients and organic matter.

Обратноосмотическая мембрана убирает из воды до 99% всех растворенных примесей, включая бактерии, вирусы, растворенные соли.
A reverse osmosis membrane removes from water to 99% of all dissolved impurities, including bacteria, viruses, dissolved salts.

Мельчайшие органические молекулы, ионы металлов и отчасти жизненно важные растворенные соли могут проходить через ультрафиль- трационную мембрану.
The smallest organic molecules, metal ions and even dissolved salts, which are partly vital, can pass through the ultra-filtration membrane.

Картридж с высококачественным гранулированным углем Pentek UDF- 10STD адсорбирует хлор, хлорорганические соединения, устраняет растворенные газообразные примеси.
Cartridge with high quality granulated carbon Pentek UDF-10STD adsorbs chlorine, organochlorine compounds, removes dissolved gaseous impurities.

Процеживать надо только холодный настой, чтобы растворенные в горячей воде смолистые компоненты листьев( они могут вызвать боль в кишечнике) выпали в осадок.
Drain you only need a cold brew that is dissolved in hot water resinous components leaves(they can cause pain in the gut) have dropped out in a Deposit.

Вода при таком способе очистки пропускается через мембрану( своеобразное" сито"), поры которой пропускают воду, но не пропускают растворенные в ней примеси.
Water at such method of cleaning is skipped through a membrane(original"sieve"), the pores of that skip water, but does not skip cut-in in it admixtures.

Хвосты, образующиеся в горнодобывающей промышленности и содержащие тяжелые металлы, а иногда растворенные цианиды, создают серьезную потенциальную угрозу возникновения аварий с катастрофическими последствиями.
Mine tailings, which contain heavy metals and may also contain cyanide solution, pose a significant potential threat of accidents with catastrophic effect.

Согласно Сирии, мокрое осаждение включало в себя кислотные и ионные соединения, растворимые металлы, свободный углерод и растворенные органические фракции.
According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions.

Витаминные и минеральные комплексы могут быть добавлены к системе( гидротуман), в этом случаи питательные вещества, растворенные в лечебном тумане, воздействуют на кожу и весь организм в целом.
Vitamin and mineral supplements can be added to the system as hydro-fog, in this case the nutrients are dissolved in the treatment fog effect on the skin and the whole body.