РАСТОЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• distance
• range

Примеры использования Растояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собаки дружественной растояние.
Dog fellow distance.

Растояние работы сенсора.
Sensor transmission distance.

Эта камера, которая передает данные, на растояние 100 метров.
It's a camera that transmits data from 100 yards away.

Растояние: в одно направление 120 км.
Distance: 120 km in one direction.

Особенности: легкий для установки, регулируемый на некоторое растояние толщины стены.
Features: easy to install, adjustable at certain range of wall thickness.

Растояние от Рушана до центра ГБАО( г. Хорог) составляет 65 км.
Distance from the center Rushon to GBAO(Khorog) is 65 km away and up to 350 km of the capital of Tajikistan.

Цепь похожа на магию исповедниц, которая не рушиться ни временем, ни растоянием.
The chain seems to be like a Confessor's magic, which is broken neither by time nor distance.

Растояние между шкафом, в который встраивается прибор, и стеной должно составлять не менее 200 мм.
The distance between the built-in unit and the wall must be at least 200 mm.

В 1894 году, канал Manchester Ship присоеденился к городу, что составило 55 км растояние от моря.
In 1894, the Manchester Ship canal connected the city with the sea 55 km away.

Или ударяющ один больше шарика на растояние, до тех пор пока вы не закончить прочитать эту статью. Вы то see?
Or hitting one more ball at the range, until you finish reading this article. You see?

Пробег состоялся на дистанцию в 42 км 195 м, что является классическим растоянием для марафонского забега.
Run was held at a distance of 42 km 195 m, which is a classic distance for the marathon.

Растояние от ЖД вокзала Краснодар 5 км., от Аэропорта Краснодар( Пашковский) 15 км., от Черного моря 110 км.
The distance from the railway station Krasnodar 5 km., From the airport Krasnodar(Pashkovsky) 15 km., From the Black Sea 110 km.

Одна из легенд рассказывает, что царь проехал огромное растояние по одной только причине: встретиться с отшельником и вознаградить его богато.
One of the legends has it that the king traveled a great distance just to meet the hermit and to reward him richly.

Классическая гитара используется в музыкальных школах так как на такой гитаре легче учится и синтетические струны не так режут пальцы и имеют большое растояние.
Classical guitar is used in music schools as on a guitar easier to learn and synthetic strings is not as cut fingers and have a long distance.

График справа представляет для каждого местоположения отношение между растоянием и направлением колонизации по отношению к местоположению 1 Гандуле.
The graph on the right represents, for each site, the relation between distance and direction of colonization in relation to the former site of Gandoulet.

Построен на высоте 470 м над уровнем моря и на растояние 436 км от Афин. Город Иоаннина является самым большим городом Эпира и сталицей области.
Build at an altitude of 470 meters above sea level and located at a distance of 436 Kilometers from Athens, Ioannina is the biggest city of Epirus and the capital of the region.

Оно имеет хорошее противобактериологическое влияние против человеческого типа туберкулеза микобактерии с самым сильным бактерицидным влиянием на растояние значения пэ- аш находясь между 5- 5. 5.
It has a good antibacterial effect against human type Mycobacterium tuberculosis with the strongest bactericidal effect at the range of pH value being between 5-5.5.

Не расточительствуйте другой dime на новом оборудовании гольфа; принимать один больше урока; или ударяющ один больше шарика на растояние, до тех пор пока вы не закончить прочитать эту статью. Вы то see?
Don't waste another dime on new golf equipment; taking one more lesson; or hitting one more ball at the range, until you finish reading this article. You see?

Памирский тракт продолжается на север- на поселок Сары- Таш и дальше на Ош( Киргизия), а также на юго-запад- до столицы ГБАО, города Хорог около 300 км от Мургаба растояние.
Pamir highway continues north- in the village of Sary-Tash and further to Osh(Kyrgyzstan) and in the south-west- to the capital of Badakhshan, Khorog about 300 km from the Murghab distance.

Рациональное решение для коротких растояний.
Solid solutions for short stretches.

ДОТ расстреливали в упор с шоссе, с растояния 200- 300 метров.
This pillbox was shot by direct fire from the road on the distance near to 200-300 meters.

Растояния колонизации соответстуют растоянию по прямой линии между каждым местоположением сурков и отправной точкой Гандуле.
Colonization distances correspond to straight line distance between each marmot site and the reference point Gandoulet.

Вы сможете также воспользоваться услугой карт в своем мобильном телефоне, чтобы быстро найти наш отель, достопримечательности и растояния до них.
You will be able to use the map navigator in your mobile to locate the hotel, the tourist attractions and how far away they are.

Картер заверил при вступлении в Белый дом, что он предпочитает диалог с СССР, и что он будет держать на растоянии Китайскую Народную Республику.
When Carter became President, he stated he would establish a dialogue with the USRR and keep the People's Republic of China at a distance.

Деревня Валлебона на растоянии 2 км, со многими известными ресторанами( Michelin) и другие коммуникации.
The village of Vallebona is some 2 km below with many good restaurants(one with Michelin stars) and shopping facilities.

График справа показывает увеличение растояний( вертикальная ось, в метрах) в зависимости от года поселения.
The graph on the right shows the changes of distance(vertical axis, in meters) related to the year of settlement.

Все полученные данные переводятся в 2D картинку путем измерения растояния до линз затем создает изображение из облака точек окей, таким образом приставка общается с пользователем и идентифицирует его знает когда вы заходите в комнату чтобы ответить на ваши голосовые команды.
These data points will be turned into a 2-D depth image by measuring our distance from the lens. It then creates a point cloud image. Okay, this is how the console communicates with and identifies the user.

Следующей стадией разработки проекта« Сахалин- 1» является освоение месторождения Аркутун- Даги, расположенного на растоянии около 25 км от береговой линии на северо-востоке о. Сахалин восточнее месторождения Чайво.
The next stage of the Sakhalin-1 Project is the development of Arkutun-Dagi field located at a distance of 25 km from the shore north-east off Sakhalin island and eastward of Chayvo field.

Анализ растояний колонизации.
Analysis of Colonization Distances.

Фьяскерино- маленький симпатичный городок, находящийся на небольшом растоянии от Леричи.
Fiascherino is located at a short distance from Lerici.