РАСЧЕТЫ СЕКРЕТАРИАТА на Английском - Английский перевод

• secretariat calculations
• secretariat computations

Примеры использования Расчеты секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник: Расчеты секретариата ЕЭК.
Source: ECE secretariat calculations.

Расчеты Секретариата ЕЭК, основанные на данных таблиц 9. 5 и 9. 13.
ECE Secretariat calculations based on data from tables 9.5 and 9.13.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД.
Source: UNCTAD secretariat calculation.

Налоговый кодекс( Особенная часть), приложение 6; расчеты Секретариата ЕЭК.
Tax Code(Special Part), annex 7; ECE Secretariat calculations.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД.
Source: UNCTAD secretariat calculations.

Источник: расчеты секретариата ЮНКТАД основаны на данных Статистического управления Организации Объединенных Наций.
Source: UNCTAD secretariat calculations based on United Nations Statistical Office data.

Статистический сборник« Охрана окружающей среды в Республике Беларусь, 2010- 2014 гг.», Национальный статистический комитет, 2015 г.; расчеты Секретариата ЕЭК.
Environmental Protection in the Republic of Belarus 2009-2013, Statistical book, National Statistical Committee, 2014, table 2.1.; ECE Secretariat calculations.

Worldbank. org/, и расчеты секретариата ЮНКТАД.
Worldbank. org/, and UNCTAD secretariat calculations.

Статистический сборник« Охрана окружающей среды в Республике Беларусь, 2009- 2013 гг.», Национальный статистический комитет, 2014 г., таблица 2. 1; расчеты Секретариата ЕЭК.
Environmental Protection in the Republic of Belarus 2010-2014, Statistical book, National Statistical Committee, 2015; ECE Secretariat calculations.

Примечание:* Расчеты секретариата на основе данных Плана СЕРИНА.
Note:* Secretariat computations based on CERINA Plan data.

Источники: Данные национальной статистики, Комитет по статистике Содружества Независимых Государств( СНГ) и прямые сообщения национальных статистических бюро секретариату Европейской экономической комиссии( ЕЭК); расчеты секретариата ЕЭК.
Sources: National statistics, Commonwealth of Independent States(CIS) Statistical Committee and direct communications from national statistical offices to the Economic Commission for Europe(ECE) secretariat computations.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе базы данных КОМТРЕЙД.
Source: UNCTAD secretariat calculations based on COMTRADE.

Источники: Расчеты секретариата ЭСКАТО на основе публикаций Организации Объединенных Наций Monthly Bulletin of Statistics, vol.
Sources: ESCAP secretariat calculations, based on United Nations, Monthly Bulletin of Statistics, vol.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе базы данных ТРЕЙНС.
Source: UNCTAD secretariat calculations based on TRAINS. Table 10.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе данных, содержащихся в Статистическом отделе Организации Объединенных Наций ЮНСТАТ.
Source: UNCTAD secretariat calculations based on data from the United Nations Statistical Division UNSD.

Источник: Расчеты секретариата ЕЭК на основе данных таблицы 1.
Investment Source: ECE secretariat calculations based on the data in Table 1.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе данных World Bank, World Development Indicators, 1997 CD- ROM.
Source: UNCTAD secretariat calculations, based on World Bank, World Development Indicators, 1997 CD ROM.

Примечание:* Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе данных, содержащихся в ЮНСТАТ.
Note:* UNCTAD secretariat calculations based on data from UNSD.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе данных" Комтрейд"( физические объемы импорта) и UNCTAD Commodity Price Bulletin цены.
Source: UNCTAD secretariat calculations based on Comtrade data(import volumes) and the UNCTAD Commodity Price Bulletin prices.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе баз данных ВИТР- ТРЕЙНС.
Source: UNCTAD secretariat calculation based on WITS-TRAINS databases.

Источник: Расчеты секретариата Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД), основанные на агростатистических данных ФАО за 1994 год.
Source: United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) secretariat calculations based on FAO Agrostat 1994.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе данных, содержащихся в ЮНСТАТ.
Source: UNCTAD secretariat computations, based on data from UNSD.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе данных Статистического отдела Секретариата Организации Объединенных Наций и UNCTAD Handbook of Statistics, 2000.
Source: UNCTAD secretariat calculations based on United Nations Statistical Division data and UNCTAD Handbook of Statistics, 2000.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе UNCTAD Handbook of Statistics, 2004.
Source: UNCTAD secretariat calculations based on UNCTAD Handbook of Statistics, 2004.

Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе баз данных ВИТР- ТРЕЙНС и Всемирного банка.
Source: UNCTAD secretariat calculations based on WITS-TRAINS and World Bank databases.

Рабочая группа располагала в качестве отправной точки расчетами Секретариата и национальными данными о расходах, на которых основывались эти расчеты..
The Working Group had as reference calculations of the Secretariat and national cost data on which those calculations were based.

Эти ограничительные аспекты обусловлены мандатами или отсутствием таковых, а также расчетами секретариата на предмет того, что можно сделать с помощью имеющихся ресурсов.
These limits arise from mandates, or lack thereof, as well as from the secretariat's estimates of what can be achieved with available resources.

Несколько представителей выразили озабоченность в отношении валютного курса, используемого в расчетах секретариата, отметив, что с момента составления документа произошли значительные колебания, которые не обязательно благоприятны для Конвенции.
A number of representatives expressed concern with regard to the exchange rate used in the Secretariat's calculations, noting that there had been significant fluctuations since the time of writing of the document that would not necessarily benefit the Convention.

Согласно расчетам Секретариата, затраты на обслуживание трехчасового заседания с синхронным устным переводом составляют приблизительно 15 000 долл. США, а выпуск одной страницы текста на всех шести официальных языках-- около 2400 долл. США.
According to Secretariat estimates, the cost of a three-hour meeting with simultaneous interpretation was approximately $15,000 and that of producing one page of text in all six official languages was approximately $2,400.

На основе этого прогноза и расчетов секретариата Комитет одобрил сбор в размере, 39 долл. США на книжку МДП, что потребуется для получения дохода, необходимого для мобилизации дополнительных средств в объеме 934 100 долл. США на функционирование ИСМДП и секретариата МДП в 2013 году.
On the basis of this forecast and calculations by the secretariat, the Committee approved the amount of US$ 0.39 per TIR Carnet that will be required to generate the income necessary to cover the additional funds of US$ 934,100 needed for the operation of TIRExB and TIR secretariat in 2013.