РАСШИРЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• expansion of functionality
• extended functionality

Примеры использования Расширение функциональности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение функциональности и изменение конструкции.
Enhanced functionality and changed design.

Управление и расширение функциональности в Project Online и Project Server.
Management and functionality in Project Online and Project Server.

Расширение функциональности действующих систем измерения.
Enhance functionality of existing metering systems.

Flash- приложения: расширение функциональности плеера посредством FlashLite- приложений.
Flash applications: extend the player functionality with FlashLite applications.

Расширение функциональности за счет различных комплектующих.
Extended functionality with a wide range of accessories.

Специализация: Внедрение специальных сборок F- Droid, расширение функциональности, решения по ребрендингу.
Specializations: Custom F-Droid deployments, feature extensions, whitelabel solutions.

Расширение функциональности за счет различных принадлежностей.
Extended functionality with a wide range of accessories.

В системах с открытым исходным кодом расширение функциональности, внедрение новых модулей и компонентов не представляет трудности.
Open-source content management systems allow to widen the functional, integrate new modules and components without any difficulty.

Расширение функциональности, улучшение производительности, ре- дизайн.
Extending the functionality, improving performance, re-design.

Эта программа была обсуждена в” Журналы Analyzer умный дом EHouse” расширение функциональности системы EHouse Home Automation.
This software has been discussed in“Logs Analyzer smart home eHouse” an extension of the functionality of the system eHouse Home Automation.

Расширение функциональности классов из каталога lib/ structure/ prog_ reg.
Expansion of functionality of classes from the catalogue lib/structure/prog_reg.

Программирование сайтов может понадобиться в качестве отдельной услуги, если сайт уже существует и требуется некоторая его доработка, расширение функциональности.
You may need professional web programming as a separate service if your website already exists and you need to improve it or to extend its functional.

Такое расширение функциональности позволило отнести пакет к профессиональным инструментам, изменив его название на Easy Trace PRO.
Such an expansion of functionality made the package a real professional tool and thus allowed us to change its name for Easy Trace PRO.

Тенденции современного мира предполагают непрерывное возрастание мощности и расширение функциональности всей техники, в результате чего многие продукты потребляют очень большое количество электроэнергии и стают причиной очень высоких счетов за электричество.
Trends in the modern world suggest a continuous increase in capacity and the expansion of functionality of all equipment, as a result of which many products consume a very large amount of electricity and cause very high electricity bills.

Модуль Copy and Paste направлен на расширение функциональности игрового клиент Lineage II, он позволяет копировать и вставлять текст во все формы ввода в игровом клиенте.
Copy and Paste module aims to expand the functionality of the Lineage II game client, it allows you to copy and paste text in all entry forms in the game client.

Другие обновления исправлять ошибки, не связанные с безопасностью, или расширения функциональности.
Other updates correct errors that aren't related to security, or enhance functionality.

Существенные усилия будут приложены для дальнейшего развития интернет- банкинга, расширения функциональности колл- центра, а также развития услуг Private Banking.
The Bank will put significant efforts into further developing Internet banking, extending the functionality of the Call Center, as well as developing Private Banking services.

Для унификации и расширения функциональности, и по опыту эксплуатации скрипта" openscada_ start", сущность проекта была интегрирована в ядро OpenSCADA и модуль запуска локального графического интерфейса UI. QTStarter.
To unify and expand the functionality, and"openscada_start" script exploitation experience, the essence of the project was integrated into the OpenSCADA core and the module UI. QTStarter of the local graphical interfaces execution.

Это реализация языка Scheme, которую можно легко встраивать в другие приложения, чтобы предоставить удобное средство расширения функциональности приложения без изменения исходного текста.( док).
It is an implementation of the Scheme language which can be easily embedded in other applications to provide a convenient means of extending the functionality of the application without requiring the source code to be rewritten.(doc).

Активно разрабатывает дополнения для расширения функциональности Microsoft Project.
Actively developing add-ons to extend the functionality of Microsoft Project.

Клиент и сервер поддерживают плагины для расширения функциональности.
Both client and server support plugins to extend the functionality.

Возможность подключения специальных зондов для расширения функциональности приборов.
It is possible to attach special probes that enhance the functionality of instruments.

Сейчас Microsoft работает над расширением функциональности приложения, сообщает 4pda.
Microsoft is now working on expansion of the functionality of the application.

Штатные навигационные модули для расширения функциональности штатных мониторов и головных устройств.
OEM navigation modules will expand the functionality of your OEM monitor or head unit.

Штатные навигационные модули для расширения функциональности штатных мониторов и головных устройств.
OEM navigation modules will allow to expand the functionality of OEM monitors and head units.

Open Broadcaster Software поддерживает широкое количество плагинов для расширения функциональности программы.
Open Broadcaster Software supports a variety of plug-ins to extend its functionality.

Ряды и колонки обладают новыми опциями для расширения функциональности Visual Composer.
Rows and Columns comes with different new options and features to extend the Visual Composer functionalities.

Это позволило сделать его миниатюрным при одновременном увеличении аналитических возможностей и расширении функциональности.
This allowed to make it microsized, and at the same time to increase its analytical potential and to expand its operativeness.

Теперь повышения производительности станков, можно будет также добиться путем расширения функциональности и активной поддержки пользователей.
One way to increase machine productivity, for instance, is to expand machine functionality and to provide active user support.

Определены дальнейшие этапы развития системы, необходимые для расширения функциональности и переходу к анализу движения человека.
We reviewed existing systems of movement analysis based on skeletal models and identified further stages of development of systems necessary to extend the functionality and the transition to the analysis of human movement.