РЕАЛИЗАЦИИ ТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• implementation of the technology
• of realization of technology

Примеры использования Реализации технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изготовление оборудования для реализации технологии.
Production of equipment for the implementation of technology.

TCQ может повышать общую производительность жесткого диска при корректной реализации технологии.
Thus TCQ can improve the overall performance of a hard drive if it is implemented correctly.

Представлена методика реализации технологии самоорганизованного обучения на примере физики.
Presented is technique of realization of technology of self-organized training at example of physics is given.

Поддержка лицензиатов в технической или коммерческой реализации технологии.
Support licensees with technical and/or commercial implementation of your technology.

Изложена примерная последовательность этапов реализации технологии самоорганизованного обучения.
Approximate sequence of stages of realization of technology of self-organized training is stated.

Ближайшие годы должны показать, насколько реалистичными являются прогнозы реализации технологии SMR в мире.
The next few years will show how real are the predictions of implementing SMR technology in the world.

Для лучшего понимания реализации технологии будут представлены работы платформы с открытым кодом.
For a better understanding on the implementation of the technology will be presented the functioning of an open source platform.

Сторонами отобраны скважины и согласованы предполагаемые сроки реализации технологии в рамках пилотного проекта.
Parties selected and well matched the expected timing of technology introduction in a pilot project.

Для реализации технологии необходимы быстро обновляемые картографические материалы высокой подробности и приемлемой точности.
To implement such a technology, operational and highly detailed cartographic materials of acceptable accuracy are required.

Используемые вычислительные процедуры необходимы для реализации технологии компьютерного моделирования и картирования поверхностей.
Applied computational procedures are required to implement the technology of computer modeling and mapping of surfaces.

Изготовление инструментов и средств технологического оснащения для реализации технологии обработки конкретных деталей;
Production of instruments and techniques tools for the realization of process technology of concrete details;

Растут и показатели реализации технологии авторегистрации и автоматического выпуска деклараций на товары.
The indicators of realization of the technology of auto-registration and automatic release of declarations for goods are also growing.

Морфологический анализ и оценка комплекса машин по реализации технологии возделывания сельскохозяйственной культуры аву 7- 2016.
Morphological analysis and evaluation of machines complex on implementation of the technology of crop cultivation аву 7-2016.

Рассмотрен алгоритм реализации технологии когнитивного моделирования процесса санационного управления в кризисной ситуации.
The algorithm of realization of technology of cognitive modelling of process of sanation management in a crisis situation is considered.

Нейрофизиологические основания и практические реализации технологии мозг- машинных интер фейсов в неврологической реабилитации.
Neurophysiological foundations and practical realizations of the brain-machine interfaces the technology in neurological rehabilitation.

В конце концов, речь идет о защите персональных данных, и здесь нельзя допустить ошибки в выборе практической реализации технологии.
After all, we refer to personal data protection, and it is inexcusably for us to make mistakes in selection of practical implementation of technology.

Нейрофизиологические основания и практи ческие реализации технологии мозг- машинных ин тер фейсов в неврологической реабилитации.
Neurophysiological foundations and practical realizations of the brain-machine interfaces in the technology in neurological rehabilitation.

В случае реализации технологии SMR в Украине- очень важным является вопрос локализации с учетом возможностей отечественных предприятий.
In case of SMR technology implementation in Ukraine, the placement of equipment production is very important taking into account capacities of national enterprises.

Нейрофизиологические основания и прак тические реализации технологии мозг- машинных интерфейсов в неврологической реабилитации.
Neurophysiological foundations and practical realizations of the brain-machine interfaces in the technology in neurological rehabilitation.

Для реализации технологии режиссер Ричард Рэмчерн использовал обычный шлем для регистрации мозговой активности, похожий на приборы для снятия электроэнцефалограммы ЭЭГ.
To implement the technology, director Richard Ramchern used a conventional helmet for recording brain activity, similar to devices for removing an electroencephalogram EEG.

Предложена универсальная гибкая технология, позволяющая применить гибкие технологические схемы в пределах одного и того же устройства для реализации технологии;
The universal flexible technology that allows flexible use flow diagrams within the same device for the implementation of the technology;

При реализации технологии аэродинамического захвата были созданы аэродинамические захваты, позволяющие при равных геометрических размерах и расходе энергии получить в 10 раз большую грузоподъемность;
When implementing technology aerodynamic grip were created aerodynamic grips, allowing for equal geometric size and power consumption to get 10 times more capacity;

ИКТ работает с заинтересованными сторонами для разработки технологических" дорожных карт"( ТДК), которые содержат описание передовой практики разработки, передачи и реализации технологии для борьбы с изменением климата и адаптации.
The TEC works with stakeholders to produce Technology Roadmaps(TRM) which identifies good practices in regards to the development, transfer, and implementation of technology for climate change mitigation and adaptation.

Я считаю, что после реализации технологии переработки ОЯТ ВВЭР- 1000, ситуация с возвращением остеклованных высокоактивных радиоактивных отходов будет идентичной»,- отметил Сергей Божко.
I think that after implementation of reprocessing technologies for VVER-1000 spent nuclear fuel, the situation with the return of vitrified high-level radioactive waste will be identical", Serhii Bozhko noted.

И наконец, правительствам и деловым кругам следует сотрудничать в целях разработки и реализации технологии и политики, которые будут укреплять доверие и уверенность и обеспечат решение таких вопросов, как защита конфиденциальности, удостоверение подлинности и защита потребителей.
And last, government and business should co-operate to develop and implement technologies and policies which build trust and confidence and which address such issues as privacy, authentication and consumer protection.

Повышение точностных характеристик системы планируется за счет развертывания собственной сети измерительных станций на зарубежных территориях, реализации технологии Integer PPP, создания образцов навигационной аппаратуры потребителя с заданными характеристиками, реализации доставки ассистирующих данных потребителям по космическим каналам связи.
Improvements of the accuracy characteristics of the system are scheduled through its own network of measuring stations deployed on foreign territories, the Integer PPP technology implemented, the samples of the navigation equipment created with specified characteristics for the consumers, and assisting data delivered to the consumers by space communication channels.

Территория лесного питомника« Ак кайын» нуждается в разработке и реализации технологии рассолонцевания почв и повышения плодородия, обеспечивающих изменение физических и химических свойств последних до уровня возможности выращивания посадочного материала.
The area of forest nursery"Ak-Kajin" needs in the development and implementation of technology of making soil non-alkaline and fertility improvement, providing a change of physical and chemical properties of the latter to the level of the possibility of growing planting material.

Добровольческий школьный отряд как организационная форма реализации технологий социального воспитания молодежи// Гуманитарные научные исследования.
Voluntary school squad as an organizational form of implementation technologies of social education of youth// Humanities scientific researches.

Авторами подробно описаны особенности использования и практическая реализация технологий оценочной деятельности в системе управления обучением Moodle.
Authors in detail described features of use and practical realization of technologies of estimated activity in learning management system(LMS) Moodle.

Особенности использования и практическая реализация технологий оценочной деятельности преподавателя в системе управления обучением moodle.
Features of using and practical implementation of the technologies of appraisal activity of teachers in lms moodle.