РЕБРЕ на Английском - Английский перевод

• rib
• edge

Примеры использования Ребре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ремоделирование на каждом ребре.
Remodeling on each edge.

Я нашла это в 12- м ребре Санты.
I found this in Santa's 12th rib.

Фрагмент… застрял в нижнем левом ребре.
A fragment… stuck to the lower left rib.

Никаких удач с любопытным делом о ребре стегозавра?
Any luck with the curious case of the stegosaurus rib?

У него пара трещин в ребре, без внутренних повреждений.
He got a couple of cracked ribs, no internal damage.

Посмотрите на колотую рану на правом третьем истинном ребре.
Note the stab wound to the right sternal third rib.

Мы также сделали модель зубов с укуса на ребре скелета, здесь.
We have also mapped out the bite marks on the skeleton's rib, there.

Я согласна, что этот существенный ущерб был нанесен на этом ребре.
I agree that substantial damage has been done to this rib.

Ну, есть переломы на восьмом и девятом ребре и на грудине.
Well, there's perimortem fractures on the eighth and ninth ribs and to the sternum.

Итак, у меня соответствия в проколах, которые вы нашли в ребре.
So, I have a match for the puncture wound you found in the rib.

Должны ли мы поверить еврейскому сказанию о ребре Адама, послужившем созданию Евы?
Are we to believe in the old Jewish fable of the rib of Adam yielding Eve?

Еще здесь есть бороздки на правой ключице и пятом правом ребре.
There are also striations on the right clavicle and right fifth sternal rib.

Поэтому информация о каждом ребре напоминает бабочку, поэтому представление называется« крылатым».
The information for each edge therefore resembles a butterfly, hence"winged-edge" meshes.

Кинематические соотношения, определяющие течение на грани и ребре призмы кулона- треска.
Kinematic Equations Determining Three-Dimensional Plastic Flow for a Facet and Edge of the Tresca Prism.

Травмы были вызваны чем-то, что жертва несла, потому что они были локализованы на ребре.
The injuries had to be caused by something the victim was carrying, because they were localized on the rib.

У тебя ожог на четырнадцатом ребре, и твой левый КюиВон начинает болеть, когда корабль достигает варп- 8.
Scorcher burn on your 14th rib. And your left"QiVon" aches every time your ship hits warp 8.

Одна на правой ключице, одна на правом пятом ребре, и маленькая трещина на правой плечевой кости.
One on the right clavicle, one on the right fifth sternal rib and a small nick on the right humerus.

Граф называется вершинно- магическим, если его вершины можно пометить так, что сумма меток вершин на любом ребре будет одинакова.
A graph is vertex-magic if its vertices can be labelled so that the sum on any edge is the same.

Я нашел оскольчатый перелом в правом пятом ребре, несовместимый с повреждениями, вызванными рулем слева.
I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel.

Щелчок на ребре зависимости, например, покажет все зависимости между двумя классами в отдельной части окна.
Clicking on a dependency edge, for example, will display all of the dependencies between two classes in a separate pane.

Обратный винт аналогичен прямому винту, но выполняется на ребре назад- наружу и, как правило, на противоположной ноге.
A back scratch is similar to the forward scratch spin, only performed on the opposite foot and on a tight backward outside edge.

В каждом узле или ребре имеется не более 2k множеств S, для которых необходимо вычислить эти значения, так что в случае, когда k является константой, все вычисления занимают постоянное время на одно ребро или узел.
At each node or edge, there are at most 2k sets S for which we need to calculate these values, so if k is a constant then the whole calculation takes constant time per edge or node.

Двугранный угол додекаэдра равен~ 116. 6°, так что невозможно разместить 4 додекаэдра на ребре в евклидовом 3- мерном пространстве.
The dihedral angle of a dodecahedron is~116.6°, so it is impossible to fit 4 of them on an edge in Euclidean 3-space.

Мы нашли перелом с угловой деформацией у отца на девятом ребре слева что согласуется с баллистической траекторией брошенного оружия.
We found a greenstick fracture on the father's left ninth rib that is consistent with the ballistic trajectory of a thrown weapon.

Для образования бивторичной структуры граф должен иметь степень, не превосходящую трех- каждое основание может быть только в одном ребре диаграммы, а также в двух связях с соседними основаниями в последовательности.
In order to form a bi-secondary structure, a graph must have maximum degree at most three: each base can only participate in one arc of the diagram, in addition to the two links to its neighbors in the base sequence.

Проволочные выводы угловой панели i- see sensor 8 должны быть зафиксированы на ребре решетки с помощью фиксатора 4 так, чтобы не было провисания.
Lead wires of the i-see sensor corner panel 8 should be fixed at the rib of the grille with the fastener 4 so that there is no slack.

Количество и номера ребер 1- 9 ребер.
Rib numbers and rib location 1 to 9 ribs..

Количество ребер 1- 3 ребра..
Rib numbers required 1 to 3 ribs..

Количество ребер передней четвертины 5- 9 ребер..
Forequarter rib numbers 5 to 9 ribs..

Пористые концы грудных ребер указывают на то, что ей было около 30.
Porous sternal rib end indicates she was in her 30s.