РЕВАКА на Английском - Английский перевод

• réwaka
• rewaka

Примеры использования Ревака на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Данге Ревака.
Mr. Dangue Réwaka.

Подпись Дени Данге- Ревака.
Signed Denis Dangue Réwaka.

Г-н Дени ДАНГЕ- РЕВАКА Габон.
Mr. Denis DANGUE REWAKA Gabon.

Габон г-н Данге Ревака.
Gabon Mr. Dangue Réwaka.

Его Превосходительство г-н Дени Данге- Ревака.
Mr. Denis Dangue Réwaka.

Г-н Дени Данге- Ревака.
Denis Dangue Rewaka.

Г-н Дангве Ревака( Габон) представляет проект резолюции А/ С. 3/ 58/ L. 28.
Mr. Dangwe Rewaka(Gabon) introduced draft resolution A/C.3/58/L.28.

Дени ДАНГЕ- РЕВАКА.
Signed Denis Dangue Réwaka.

Председателем был единогласно избран г-н Дени Данге Ревака Габон.
Mr. Denis Dangue Réwaka(Gabon) was unanimously elected Chairman.

Дени ДАНГЕ- РЕВАКА.
Signed Denis DANGUE REWAKA.

Его Превосходительство гн Дени Данге- Ревака, Постоянный представитель Габона при Организации Объединенных Наций.
Mr. Denis Dangue Rewaka, Permanent Representative of Gabon to the United Nations.

Денис Данге- Ревака.
Signed Denis Dangue Réwaka.

Председатель( говорит пофранцузски): Следующий оратор-- глава делегации Габона Его Превосходительство гн Дени Данге- Ревака.
The President(spoke in French): I call next on His Excellency Mr. Denis Dangue Réwaka, Chairman of the delegation of Gabon.

Г-н Дени Данге- Ревака.
Mr. Denis Dangue Réwaka.

Г-н Данге- Ревака( Габон)( говорит по-французски): С субботы 10 июня Ближний Восток и особенно Сирия находятся в трауре.
Mr. Dangue Réwaka(Gabon)(spoke in French): Since Saturday, 10 June 2000, the Middle East and particularly Syria have been in mourning.

Председатель: г-н Дени ДАНГ РЕВАКА Габон.
Chairman: Mr. Denis DANGUE RÉWAKA Gabon.

Гн Данге- Ревака( Габон) говорит, что его делегация поддерживает инициативу Туниса по причинам, которые уже были изложены другими делегациями.
Mr. Dangue Réwaka(Gabon) said that his delegation supported the initiative of Tunisia, for the reasons already expressed by other delegations.

Председатель: гн Дени Данге- Ревака Габон.
Chairman: Mr. Denis DANGUE RÉWAKA Gabon.

Гн Хельг( Швейцария), гн Зейдан( Ливан), гн Данге- Ревака( Габон), гн Рекейхо Гуаль( Куба), гн Бенмехиди( Алжир) и гн Рушди( Египет) покидают места за столом Комитета.
Mr. Helg(Switzerland), Mr. Zeidan(Lebanon), Mr. Dangue Réwaka(Gabon), Mr. Requeijo Gual(Cuba), Mr. Benmehidi(Algeria) and Mr. Roshdy(Egypt) withdrew.

Вследствие отсутствия возражений против указанного выше предложения г-н Дени Данге- Ревака( Габон) занимает место Председателя.
There having been no objection to the above-mentioned suggestion, Mr. Denis Dangue Réwaka(Gabon) took the chair.

Г-н Данге- Ревака( Габон) вновь повторяет, что его делегация, как и во все предыдущие годы, выступает против включения предложенного пункта в повестку дня Генеральной Ассамблеи.
Mr. Dangue Rewaka(Gabon) reiterated his delegation's annual opposition to inclusion of the proposed item in the agenda of the General Assembly.

Мы также отмечаем выдающееся руководство этим Комитетом посла Хисаси Овады, Япония, и его эффективных заместителей, посла Инсаналли, Гайана, посла Рейна, Бельгия, и посла Ревака, Габон.
We note as well the distinguished leadership of this Committee by Ambassador Hisashi Owada of Japan and his able Vice-Chairmen, Ambassador Insanally of Guyana, Ambassador Reyn of Belgium, and Ambassador Réwaka of Gabon.

Г-н ДАНГЕ- РЕВАКА( Габон) говорит, что нынешняя сессия проводится в период, исключительно благоприятный для установления прочного международного мира и безопасности.
Mr. DANGUE REWAKA(Gabon) said that the current session was being held at an exceptionally favourable time for the establishment of lasting international peace and security.

По приглашению Председателя гн Хельг( Швейцария), гн Зейдан( Ливан), гн Данге- Ревака( Габон), гн Рекейхо Гуаль( Куба), гн Бенмехиди( Алжир) и гн Рушди( Египет) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Helg(Switzerland), Mr. Zeidan(Lebanon), Mr. Dangue Réwaka(Gabon), Mr. Requeijo Gual(Cuba), Mr. Benmehidi(Algeria) and Mr. Roshdy(Egypt) took places at the Committee table.

Г-н Ревака( Габон) говорит, что его делегация по-прежнему привержена принципу многосторонности в международных отношениях и признает ведущую роль Организации Объединенных Наций.
Mr. Rewaka(Gabon) said that his delegation remained committed to the principle of multilateralism in international relations and to the central role to be played by the United Nations.

Гн Данге- Ревака( Габон)( говорит пофранцузски): Габон целиком и полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил от имени Группы африканских государств в Нью-Йорке представитель Гвинеи.
Mr. Dangue Réwaka(Gabon)(spoke in French): Gabon fully associates itself with the statement made by the representative of Guinea on behalf of the African Group in New York.

Гн Данге- Ревака( Габон)( говорит по-французски): Немногим более года назад в этом же самом зале Генеральная Ассамблея проводила дискуссию, посвященную Новому партнерству в интересах развития Африки НЕПАД.
Mr. Dangue Réwaka(Gabon)(spoke in French): A little more than a year ago, in this very Hall, the General Assembly held a debate devoted to the New Partnership for Africa's Development NEPAD.

Гн Данге- Ревака( Габон)( говорит по-французски): Африка с удовлетворением принимает участие в праздновании двадцатой годовщины открытия для подписания Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Mr. Dangue Réwaka(Gabon)(spoke in French): Africa is pleased to participate in the commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Г-н ДАНГЕ- РЕВАКА( Габон) в качестве представителя страны, являющейся Председателем Постоянного консультативного комитета по вопросам безопасности в Центральной Африке, представляет от имени авторов проект резолюции, озаглавленный" Меры укрепления доверия на региональном уровне", по пункту 72е повестки дня.
Mr. DANGUE REWAKA(Gabon), speaking as representative of the country which chaired the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, introduced on behalf of the sponsors the draft resolution entitled"Regional confidence-building measures" relating to item 72 e.

Гн Данге- Ревака( Габон) говорит, что после консультаций с делегациями Коморских островов и Франции его делегация хотела бы предложить Комитету рекомендовать Генеральной Ассамблее отложить рассмотрение пункта 28 до шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи без ущерба для позиций Коморских Островов и Франции по этому вопросу.
Mr. Dangue Rewaka(Gabon) said that following consultations with the Comorian and French delegations, his delegation wished to propose that the Committee should recommend to the General Assembly that consideration of item 28 should be deferred to the sixtieth session of the General Assembly, without prejudice to the positions of the Comoros and France, on the issue.