РЕГЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• regents
• regent

Примеры использования Регентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из Регентов.
He's one of the Regents.

Возможно, стоит спросить Регентов.
Perhaps we should ask the Regents.

Он- один из Регентов.
He's one of the Regents.

Наказание Регентов будет строгим.
The Regents will punish me severely.

Нас знают как Регентов.
We're known as the Regents.

Совет регентов определяет успех как победу.
The board of regents defines success as winning.

Он идет убить регентов.
He's on his way to murder the Regents.

Теперь ручку забрали из Хранилища Регентов.
Now, the handle's been taken from the Regent Vault.

Портал откроется в убежище регентов в Китае.
This portal opens to the regent sanctum in China.

С тех пор, регентов никогда не назначали.
And there were never any Regents appointed ever again.

Иногда, так мы находим новых Регентов.
Sometimes that's how we find new Regents.

И в отличие от ваших Регентов, мы не следуем правилам.
And unlike your regents, we follow no rules.

Совет Регентов решил прекратить Вашу дотацию.
The Board of Regents has decided to terminate your grant.

В 1243 году Генеральный совет впервые назначил двух капитанов- регентов.
In 1243, the first two Captains Regent were nominated by the Council.

Хорошо, а у Регентов нет плана для таких вещей?
All right, well, don't the regents have a plan for this sort of thing?

У Регентов есть право убить кого бы то ни было, кто представляет угрозу Хранилищу.
The Regents have kill authority on anyone deemed a threat to the Warehouse.

Он стал правителем Инка в Вилькабамбе, правив в течение 10 лет с помощью регентов.
He became Inca in Vilcabamba, reigning for ten years with the aid of regents.

Эксперименты Саутема и его дело у регентов освещались газетой New York Times.
Southam's research experiments and the case at the Regents were followed in the New York Times.

Эндрю Стюарт был одним из регентов королевства во время малолетства короля Якова III Стюарта.
He served as one of the regents, during the minority of King James III of Scotland.

Каждые шесть месяцев Государственный совет избирает двух капитанов- регентов, которые являются главами государства.
Every six months, the Council elects two Captains Regent to be the heads of state.

Возросло число женщин, занимающих посты министров, прокуроров, судей, губернаторов, заместителей губернаторов, мэров и регентов и т. д.
There are now more women ministers, prosecutors, judges, governors, deputy governors, mayors and regents and so forth.

В 1968 году губернатор Калифорнии Рональд Рейган назначил его членом Совета регентов Калифорнийского университета.
In 1968, Reagan appointed him to the University of California Board of Regents.

Корнелис де Графф был также основателем династии регентов, которая сохраняла власть и влияние на протяжении столетий и произвела целую плеяду министров.
Cornelis de Graeff was also the founder of a regent dynasty that retained power and influence for centuries and produced a number of ministers.

Даже без штатгальтера, казалось, что дела у Республики и ее регентов шли хорошо и политически, и экономически.
Even without a stadtholder, things seemed to be going well for the Republic and its regents both politically and economically.

Капитана- регента Ее Превосходительства гжи Марии Доменики Микелотти от имени капитанов- регентов Республики Сан-Марино.
Her Excellency Mrs. Maria Domenica Michelotti, Captain Regent, on behalf of the Captains Regent of the Republic of San Marino.

Конечно, я буду держать тебя на мушке все это время, но когда ты вновь станешь смертным, тебе уже не нужно будет переживать о вечном наказании Регентов.
Of course, I will have a gun to your head the whole time, but once you're mortal again, you don't need to worry about eternal Regent punishment.

Женщины должным образом представлены на всех уровнях, при этом одним из двух глав государства( капитанов- регентов) и двумя членами кабинета являются женщины.
Women were well represented at all levels and one of the two Heads of State(Captains Regent) and two cabinet ministers were women.

Он был членом семьи регентов, которая принадлежала к республиканскому политическому движению, также упоминаемому как‘ партия Штатов', в противоположности к роялистам.
He was a member of a family of regents who belonged to the republican political movement also referred to as the‘state oriented', as opposed to the Royalists.

Его Превосходительство г-н Чезаре Антонио Гасперони, капитан- регент от имени Их Высокопревосходительств капитанов- регентов Республики Сан-Марино.
His Excellency Mr. Cesare Antonio Gasperoni, Captain Regent on behalf of the Most Excellent Captains Regent of the Republic of San Marino.

Церемония интронизации прошла под руководством Демо Тулку Джампэл Еши, первого из череды регентов, представляющих Далай-лам, пока они были несовершеннолетними.
The enthronement ceremony was presided over by Demo Tulku Jamphel Yeshi, the first of a series of Regents to represent the Dalai Lamas when they were minors.