Примеры использования Regentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Junta de Regentes.
Tres Regentes en un sitio.
Llamaré a los regentes.
Я позвоню Регентам.¿Los Regentes saben que estás aquí?
Y matando regentes.
И убиваете членов Комитета.
Люди также переводят
Los Regentes no viajan con un ejército.
Членов Комитета не сопровождает целая армия.Llevaré esto con los Regentes.
Los Regentes querían saber nuestra vulnerabilidad.
Quiero discutir esto con los Regentes.
Я хочу обсудить это с регентами.Contactaré con los Regentes de lo que sé que me puedo fiar.
Я свяжусь с Регентами, которым могу доверять.Entonces esto es culpa de los Regentes.
Тогда это Комитет во всем виноват!Los Regentes tienen un plan en marcha, Agente Bering.
У членов Комитета есть план действий, агент Беринг.Sí,¿podría hablar con los Regentes?
Да, не могла бы ты переговорить с Регентами?No, Pete. Los regentes del la Universidad de Dakota del Sur.
Hay cosas que desconoces sobre los Regentes.
Есть кое-что, чего ты не знаешь о Регентах.Y a diferencia de sus regentes, nosotros no seguimos reglas.
И в отличие от ваших Регентов, мы не следуем правилам.Es por eso que le rogaste a los Regentes por mí?
Ты поэтому вступился за меня перед Регентами?Los regentes discuten y yo tomo la decisión final.
Члены Комитета обсуждают вопрос, а я принимаю окончательное решение.Estoy en camino para reunirme con el Sr. Kosan y los Regentes.
Я еду на встречу с мистером Косаном и регентами.Porque que los regentes no me harán cuidadora si se enteran.
Mira, sé que es el jefe de seguridad de los Regentes.
Слушайте, я знаю, что вы- глава службы охраны членов Комитета.Después de que fuera bronceado, los Regentes querían la piedra filosofal.
После того, как его бронзовали, Регенты захотели заполучить философский камень.Y oí que tuviste que hacer de niñera de una de los regentes.
Debemos traer al resto de los Regentes para tu plan.
Необходимо привлечь к выполнению твоего плана других членов Комитета.Todas aquellas personas que torturaron y mataron eran algo más que Regentes.
¿Si los Regentes no hubieran sido atacados habrías tú o tú habérmelo dicho alguna vez?
Если бы Комитет не оказался под угрозой, ты… или вы… сказали бы мне?La última vez que alguien tomó como objetivo a los Regentes fue en 1812.
Последний случай, когда кто-то охотился на Комитет, был в 1812- м.Por supuesto, sólo los Regentes en su infinita sabiduría habrían restringido los archivos para que nosotros no pudiéramos act.
Конечно, только Регенты с их бесконечной мудростью могли ограничить файлы, чтобы мы не смогли.Su sorpresiva aparición trajo cosas a la superficie entre mí mismo y los Regentes.
Ваше неожиданное появление подвело к критической точке мои отношения с Комитетом.Los Capitanes Regentes son elegidos, por un período de seis meses, por el Gran y General Consejo, de entre sus propios miembros, que son ciudadanos de origen.
Капитаны- регенты избираются Большим генеральным советом каждые шесть месяцев из числа его членов, являющихся гражданами от рождения.
