РЕГИОНАЛЬНЫЕ И МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• regional and interregional
• regional and cross-regional
• regional and inter-regional
• regional and supra-regional

Примеры использования Региональные и межрегиональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные и межрегиональные проекты.
Regional and interregional projects.

Важнейшие региональные и межрегиональные.
Main regional and interregional instruments.

Региональные и межрегиональные практикумы.
Regional and interregional workshops.

Iii полевые проекты страновые, региональные и межрегиональные.
Iii Field projects country, regional and interregional.

Региональные и межрегиональные соглашения.
Regional and interregional agreements.

Ii проекты на местах страновые, региональные и межрегиональные.
Ii Field projects country, regional and interregional.

Региональные и межрегиональные инициативы.
Regional and interregional initiatives.

Она охватывает как национальные, так и региональные и межрегиональные проекты.
It covers national as well as regional and interregional projects.

Iii. региональные и межрегиональные консультации.
Iii. regional and inter-regional consultation processes.

Мы приветствуем также региональные и межрегиональные инициативы в целях устойчивого развития.
We also welcome regional and cross-regional initiatives for sustainable development.

Региональные и межрегиональные подготовительные совещания.
Regional and interregional preparatory meetings.

Помимо усилий на глобальном уровне необходимы еще и региональные и межрегиональные действия.
In addition to global efforts, regional and inter-regional action is needed.

Региональные и межрегиональные механизмы сотрудничества.
Regional and interregional cooperation mechanisms.

Важнейшими источниками традиционно являлись региональные и межрегиональные программы ПРООН.
The leading sources have traditionally been the regional and interregional programmes of UNDP.

Региональные и межрегиональные подготовительные совещания для Года.
Regional and interregional preparatory meetings for the Year.

Ораторы предложили также продолжать совершенствовать региональные и межрегиональные сети с помощью учебных мероприятий.
Speakers also suggested that regional and interregional networks be further developed through training.

Важнейшие региональные и межрегиональные документы, касающиеся ПИИ, 1957- 2002 годы.
Main regional and interregional instruments dealing with FDI, 1957-2002 Yearb.

ООН- Хабитат также поощряет субрегиональные, региональные и межрегиональные инициативы по поддержке деятельности на уровне отдельных стран.
UN-Habitat also promotes subregional, regional and interregional initiatives in support of countrylevel activities.

Различные региональные и межрегиональные мероприятия по стимулированию экологически чистого производства;
Various regional and interregional cleaner production activities;

Высоко оцениваем осуществляемые соответствующие национальные, субрегиональные, региональные и межрегиональные инициативы по борьбе с торговлей людьми;
Commend ongoing relevant national, subregional, regional and cross-regional initiatives on fighting trafficking in persons;

Региональные и межрегиональные перспективы, касающиеся незаконного оборота стрелкового оружия.
Regional and cross-regional perspectives on illicit trafficking in small arms.

Формирование разветвленной маршрутной сети продолжается и в скором времени в нее будут включены новые региональные и межрегиональные линии.
Formation of the extensive air route network continues and, in the near future, new regional and inter-regional air lines will be included as well.

Другие региональные и межрегиональные инициативы относятся к самым различным секторам промышленности.
Other regional and interregional initiatives featured various industrial sectors.

Принимая во внимание последние национальные, субрегиональные, региональные и межрегиональные усилия и инициативы по содействию устойчивому развитию.
Taking into account the recent national, subregional, regional and interregional efforts and initiatives to promote sustainable development.

Национальные, региональные и межрегиональные практикумы в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( b),( c),( d) и h.
National, regional and interregional workshops. In support of activities(b),(c),(d) and h.

По мнению других, Ассамблее следует сочетать различные региональные перспективы и наращивать региональные и межрегиональные инициативы.
Others noted that the Assembly should bring together the various regional perspectives and build upon regional and interregional initiatives.

Двусторонние, региональные и межрегиональные соглашения позволили также государствам успешнее выявлять и возвращать доходы от преступлений.
Bilateral, regional and interregional agreements had also enabled States to better track and recover the proceeds of crime.

Эта информация взята из полного доклада об оценке оценок, в который включены приложения, содержащие региональные и межрегиональные резюме, а также резюме для лиц, принимающих решения.
The information is derived from the full assessment of assessments report, which includes the annexes containing the regional and supra-regional summaries as well as the summary for decision makers report.

Региональные и межрегиональные сети связи могут способствовать более эффективному и действенному использованию уже существующих технологий.
Regional and interregional networks could contribute to a more effective and efficient use of already existing technologies.

Следует также направлять скоординированные региональные и межрегиональные действия таким образом, чтобы лишать преступников возможности доставать уксусный ангидрид для производства героина.
Co-ordinated regional and inter-regional action should also be directed at curtailing the availability of acetic anhydride for the manufacture of heroin.