РЕГИОНАЛЬНЫХ ИННОВАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• regional innovation
• regional innovative

Примеры использования Региональных инновационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы формирования региональных инновационных подсистем.
Problems of formation of regional innovation subsystems.

Разнообразие структур государственного управления в рамках региональных инновационных систем; и.
The diversity of governance structures in regional innovation systems; and.

Опыт США и ФРГ в развитии региональных инновационных систем.
The experience of development of regional innovation systems in the USA and Germany.

Влияние институтов макро- и микроуровней на развитие региональных инновационных систем.
Infl uence of macro- and microlevel institutions on development of regional innovative systems.

Прибыль от функционирования региональных инновационных зон окупится уже к 2015- 2018 годам.
The profit on functioning of regional innovative zones will pay off by 2015-2018.

В статье рассматриваются вопросы формирования и развития региональных инновационных кластеров.
The questions of forming and development of regional innovative clusters are examined in the article.

Создание национальных и региональных инновационных систем( НИС/ РИС) для оказания поддержки компаниям- новаторам.
National and regional innovation systems(NIS/RIS) are supportive to innovative companies.

Различные аспекты, касающиеся разработки региональных инновационных стратегий для правильной специализации.
Different aspects related to the development of regional innovation strategies for smart specialization.

В научной литературе значительное внимание уделяется вопросам развития региональных инновационных кластеров.
In the scientific sources considerable attention is paid to the development of regional innovation clusters.

Теории инновационного развития: концепция региональных инновационных систем// Гуманитарные научные исследования, 6, 2013.
AV Zarkovich Theories of innovative development: the concept of regional innovation systems// Humanitarian research, number 6, 2013.

В настоящее время в зарубежных странах можно наблюдать функционирование сформировавшихся региональных инновационных систем.
Currently it is possible to observe developed regional innovation systems in foreign countries.

Закономерности и особенности формирования региональных инновационных систем в России// European Social Science Journal, 12- 1, 2013.
Mishchenko LY Laws and features of formation of regional innovation systems in Russia// European Social Science Journal, 2013, 12-1 39.

Затем дается вводная информация по ряду вопросов политики, связанных с разработкой региональных инновационных стратегий.
It introduces a number of policy issues related to the elaboration of regional innovation strategies.

Участники обсудили различные вопросы, касающиеся разработки региональных инновационных стратегий, а также условий их осуществления.
Participants discussed different issues related to the design of regional innovation strategies and the context in which they are implemented.

Очевидно, что инвестиции в эту сферу должны сопровождаться структурными реформами национальных и региональных инновационных систем.
Obviously, investments in this area must be accompanied by structural reforms of national and regional innovation systems.

Особенности формирования региональных инновационных систем// Управление экономическими системами: электронный научный журнал, 25, 2011.
EA Divaev Features of formation of regional innovation systems// Management of economic systems: an electronic scientific journal, 2011, 25.

Кунашевой на тему:« Взаимодействие науки и промышленности в финансировании региональных инновационных прикладных исследований.
Wtemïsova ZH Kwnaşevoy on the topic:"The interaction of science and industry in fïnansïrovanïï Regional Innovation Applied Research.

Задачи разработки эффективных региональных инновационных стратегий в Греции, учитывая препятствия, обусловленные финансовым кризисом; и.
The challenges of developing effective regional innovation strategies in Greece, given the constraints created by the financial crisis; and.

В этой связи в статье особое внимание уделено выявлению характерных признаков региональных инновационных систем и опыту их создания.
Therefore the article is focused on the distinctive features of regional innovation systems and experience of their establishment.

Принятие правительственными и публичными учреждениями политики и стратегий, направленных на укрепление национальных и региональных инновационных систем.
Government and public institutions adopt policies and strategies for strengthening national and regional innovation systems.

Целью настоящей статьи является оценка эффективности и добавленной стоимости, создаваемых в региональных инновационных системах субъектами инновационной деятельности.
The purpose of this paper is to contribute to the discussion of effectiveness of the regional innovation systems in emerging economy of Russia.

Национальный центр по мониторингу инновационной инфраструктуры научно-технической деятельности и региональных инновационных систем.
National Center for Monitoring of Innovation Infrastructure of Scientific and Technical Activities and Regional Innovation Systems.

В статье рассматриваются теоретические предпосылки создания и трансформации региональных инновационных систем в контексте их использования в специфических субъектах Российской Федерации.
The article discusses the theoretical background of creation and transformation of regional innovation systems in the context of applicability of their use in the Russian Federation including those for specific regions.

Центральными темами для обсуждения на юбилейном форуме стали развитие региональных инновационных кластеров( в частности, Сибирского региона), подведение первых итогов в области национальной предпринимательской инициативы, а также формирование дорожной карты для недавно созданного Открытого правительства во главе с Министром Правительства РФ Михаилом Абызовым.
The anniversary forum was focused on the development of regional innovative clusters(particularly Siberian ones), preliminary evaluation of the National Entrepreneurship Initiative and creation of a roadmap for recently established Open Government headed by the Minister, Mikhail Abyzov.

Инновационная деятельность в регионах»- научно- методологические вопросы формирования региональных инновационных систем, государственная региональная политика, опыт региональной инновационной деятельности;
Innovations in regions»- scientific and methodological questions about the creation of regional innovation systems, the state regional policy, experience of regional innovation activities;

Опираясь на успешный опыт европейских инновационных партнерств ЕС, в целях поддержки принятия совместных региональных инновационных решений для устойчивого развития и разработки соответствующих механизмов разделения рисков при реализации таких проектов;
Partnerships, drawing on the successful example of EU's European Innovation Partnerships, to bolster cooperative regional innovative solutions to sustainable development challenges and develop relevant mechanisms of risk sharing in implementing such projects;

Понятие, содержание и модель региональной инновационной системы// Креативная экономика, 8, 2009.
Maskaykin EP The concept, content and model of regional innovation system// Creative Economy, number 8(32), 2009.

Исследовательские университеты в структуре региональной инновационной системы: опыт Остина, штат Техас// Форсайт.
Research universities in the structure of the regional innovation system: the experience of Austin, Texas// Forsyth.

Совершенствование структуры региональной инновационной системы как основное направление повышения потенциала региона.
Perfection of regional innovative system structure as the main direction to increase potential of the region.

Векторы региональной инновационной политики: роль общественного участия.
Vectors of the regional innovation policy: the importance of public participation.