РЕГИСТРАНТ на Английском - Английский перевод

• registrant
• registrants

Примеры использования Регистрант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как изменить регистранта для домена. AT?
How do I change the registrant for my. AT domain?

У регистранта есть 15 календарных дней на ответ провайдеру.
The registrant has 15 calendar days to forward its response to the provider.

Администрирование с ведущим регистрантом( оплата, получение кода доступа);
Administration with the lead registrant(fees, token number).

Данные регистранта нельзя изменить позже через панель управления Dynadot.
This registrant cannot be changed later through the Dynadot control panel.

Регулярные контакты с ведущим регистрантом( см. SIEF- менеджмент);
Regular communication with the lead registrant(see SIEF management service).

Вы можете изменить регистранта только предоставив необходимые документы.
You can only change the registrant by submitting the necessary documents.

Защита регистрантов подчеркивается как при выборе критериев, так и при подсчете очков.
Registrant protection is emphasized in both the criteria and the scoring.

LT, для которого хотите изменить регистранта( он должен быть в виде ссылки).
IT domain you want to change the registrant for(it should be linked).

Регистрацию домена регистрант должен осуществлять непосредственно в домене. GOV.
Domain name Registration the registrant must carry out directly in the domain. GOV.

Регистрант может уполномочить провайдера представлять его интересы перед заявителем.
The registrant may authorize the provider to represent its interests before the requester.

Это соглашение между регистрантом( владельцем) доменного имени и регистратором.
This represents the Agreement between the Registrant(Owner) of a Domain Name and the Registrar.

Регистрант- администратор домена, которому принадлежат права на управление доменом.
Registrant is the administrator of a domain name and owner of rights for domain name management.

Обратите внимание, что данные регистранта нельзя изменить через панель управления Dynadot.
Please note that the registrant cannot be changed through the Dynadot control panel.

Кроме того, регистрант должен предоставить любые другие материалы, удостоверяющие личность.
In addition, the registrant should also submit any other relevant identity certification materials.

Для регистрации доменов. NGO требуется, чтобы регистрант был действительной неправительственной организацией( НПО).
NGO domains require the registrant to be a valid Non-Governmental Organization or NGO.

NGO требуется, чтобы регистрант был действительной неправительственной организацией( НПО).
NGO domains require the registrant to be a valid Non-Governmental Organization or NGO.

QUEBEC регистрант должен быть физическим или юридическим лицом, имеющим связь с сообществом Квебека.
QUEBEC requires all registrants to be an individual or a legal entity with a connection to the Québec community.

BIZ, регистрация может быть оспорена в случае, если регистрант не является добросовестной коммерческой организацией.
BIZ domains, registrations can be challenged if the registrant is not a bona-fide commercial entity.

XXX требует, чтобы регистрант был участником спонсируемого сообщества, чтобы домен. XXX работал.
XXX requires registrants to be members of the Sponsored Community in order for their. XXX domains to resolve.

AT требует от нас каждый раз, когда регистрант меняется на другое физическое лицо или организацию.
AT domain's central registry requires us to collect from you whenever the registrant is changed to another individual or organization.

Разработка необходимой документации, которая регулирует правоотношения Регистратора и Регистранта доменного имени.
Drafting of the necessary documentation which regulates legal relations between the Registrar and Registrant of domain name.

Созданный код доступа регистрант впоследствии может использовать для передачи домена под управление другому регистратору.
Registrant may later use this access code for transferring domain to another registrar.

Регистрант не имеет права аннулировать, если событие было перенесено на другую дату, другое время или отменено полностью, как указано здесь.
The registrant has no right to regress if the event has been moved to a different date, a different time frame or cancelled entirely as set forth herein.

Основной государственный регистрационный номер( ОГРН) для РФ, если регистрант намеревается использовать доменное имя и веб- сайт в качестве электронных СМИ.
Principal State Registration Number(OGRN) for RF residents, if Registrant intends to use the domain name with a website to be registered as an electronic mass media outlet.

Кроме того, вы как регистрант должны соблюдать все правила, действующие на применимых рынках, где ваши продукты рекламируются.
In addition, you, the registrant, must abide by any regulations in force in the relevant markets where your organic products are presented and promoted.

Вы можете использовать разные контактные записи для следующих категорий информации Whois: регистрант, администратор, техническая поддержка и платежные операции( биллинг).
You can use different contact records for the following Whois info categories: registrant, admin contact, technical contact, and billing contacteach category lists name, address, phone, email.

Если регистрант не меняется, но вы хотите изменить, например, страну или если домен остается в той же организации, но вы хотите изменить контактное лицо, заполните вместо этого эту форму.
If the registrant holder is still the same person, but you want to change, for example, the country, or if the domain remains under the same organization, but you want to change the contact person name, please fill out this form instead.

Согласно Приказу Госсорткомиссии 422 от 13. 10. 2016 г., компания- регистрант должна вместе с пакетом документов на проведение государственной регистрации нового сорта/ гибрида представлять в ВИР его контрольный образец для хранения в постоянной коллекции.
According to the State Commission's Order 422 dated 13.10.2016, the registrant company shall provide a reference sample, to be kept in the Institute's permanent collection, together with a pack of documents for the state registration of new varieties/hybrids.

Провайдер имеет право отказать в раскрытии персональных данных в случае, если есть основания полагать, что заявитель требует раскрытия персональных данных необоснованно и/ или с недобросовестными намерениями, либо если регистрант отказался от домена с целью сохранить в тайне персональные данные.
The provider may refuse to disclose personal data if there are grounds to believe that the requester seeks disclosure of such personal data without any valid grounds and/or with dishonest intentions or if the registrant surrenders its domain name in lieu of disclosure.

Регистрант должен раскрывать информацию о любых материальных сметных капиталовложениях, предназначенных для оборудования по контролю параметров окружающей среды, на оставшуюся часть его нынешнего фискального года и на последующий фискальный год, а также на такие дальнейшие периоды времени, которые регистрант может посчитать важными.
The registrant shall disclose any material estimated capital expenditures for environmental control facilities for the remainder of its current fiscal year and its succeeding fiscal year and for such further periods as the registrant may deem material.