РЕГУЛ на Английском - Английский перевод

• regulus
• regulators

Примеры использования Регул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регул был взят в плен.
Regulus was taken prisoner.

Ето регул€ тор кислорода?
It's the oxygen regulator.

Этом письме к регул€ торам.
In this letter to regulators.

Две регулы пропущены, милорд.
Two cycles have passed, my lord.

Вручение призов Регул бывает….
Awarding prizes Regulus happens….

Регул… во время праздничных обедов.
Regulus… during the festive dinners.

Я всЄ врем€ получал отчЄты." нас очень бдительные регул€ торы.
I get reports all the time. Our regulators are, are very vigilant.

Регул, Спика и Шедар увеличивает жизнь в 3 раза.
Regulus, Spica and Schedar increase the life by 3 times.

Ќу, во-первых, это то, что регул€ торы делают, это их работа, верно?
Well, first, that's what the regulators, that's their job, right?

Ярким примером звезды с экваториальной выпуклостью является Регул α Льва.
An extreme example of an equatorial bulge is found on the star Regulus A α Leonis A.

Прибывший из Сардинии Регул высадился в Пизе, после чего направился к Риму.
Regulus, had crossed from Sardinia, landed at Pisa, and was marching towards Rome.

Примерами таких быстро вращающихся звезд являются Ахернар, Альтаир, Регул A и Вега.
Examples of such rapidly rotating stars include Achernar, Altair, Regulus A and Vega.

Осударственные регул€ торы, которые должны были защищать граждан" сландии, бездействовали.
The government regulators… who should have been protecting the citizens of Iceland… had done nothing.

Лев( зодиакальное созвездие) Leonis stella serenissima Regulus est- Ярчайшая звезда Льва- Регул.
A constellation of the zodiac, shaped approximately like a lion and containing the bright star Regulus.

Сли регул€ тор повредил его сердце, и мы его двинем, регул€ тор может сдвинутьс€ еще сильнее.
If that regulator caused a tear in his heart and we move him, the regulator could move.

Впервые на материале Алтая исследованы стереотипы, касающиеся регул и интимной гигиены тела.
For the first time the stereotypes concerning regulars and intimate hygiene are investigated on Altai material.

Регул€ ции сделок с деривативами, которые заключаютс€ между профессионалами, нет необходимости.
Regulations of derivatives transactions… that are privately negotiated by professionals… is unnecessary.

Другой консул Гай Атилий Регул имел армию, аналогичного Папу, но был размещен в Сардинии.
The other Consul, Gaius Atilius Regulus, had an army the same size as that of Papus but was stationed in Sardinia at the time.

Огда" им√ айтнер давал показани€, вступа€ в должность министра финансов, он сказал:" я никогда не был регул€ тором.
When Tim Geithner was testifying… to be confirmed as Treasury secretary… he said:"I have never been a regulator.

Борьба за главный холм была жестокой, и, несмотря на предоставленную Папом конницу, Регул был убит, а его голова доставлена вождям.
The battle over the main hill was fierce, and although Papus sent cavalry to assist, Regulus was killed and his head brought to the Celtic leaders.

Согласно легенде, Хуан Ди прилетел на Землю со звезды Сю- аю- Юань, в других источниках- звезды Регул созвездие Льва.
Legend says Huangdi came to the earth from the star Su Ayu Yuan or the star Regulus(the constellation of Leo) according to other sources.

Регул разместил имевшиеся войска в боевой порядок и направил несколько отрядов занять холм над дорогой, по которой должны были пройти налетчики.
Regulus put his troops in fighting order and advanced in an attempt to occupy a hill above the road which would block the Celts retreat.

По окончании срока диктатуры Фабия командование армией вновь приняли консулы, Гней Сервилий Гемин и Марк Атилий Регул.
When Fabius came to the end of his term, the Senate did not renew his dictatorial powers and command was given to consuls Gnaeus Servilius Geminus and Marcus Atilius Regulus.

В настоящем Договоре указанные требования выполнения EMIR регул применимы к юридическму лицу- резиденту Европейского Союза.
Contract, the indicated requirements for implementation of the EMIR Regulations are applicable to legal entities- residents of the European Union.

Ќн был главным апологетом запрета регул€ ции кредитных дефолтных свопов, а также подн€ л лимит кредитного рычага дл€ инвестиционных банков.
He was the senior advocate… for prohibiting the regulation of credit default swaps… and also lifting the leverage limits on the investment banks.

Был проведен в Белграде регионального астрологической конференции" Регул в Деве", где преподаватели были только международную сертификацию астрологи( ИСАР CAP).
Was held in Belgrade Regional astrological conference entitled"Regulus in Virgo," where lecturers were only internationally certified astrologers(ISAR CAP).

Декабре 2000 онгресс прин€ л јкт о модернизации торговли товарными фьючерсами, написанный с помощью лоббистов финансового сектора, он запрещал регул€ цию деривативов.
In december 2000 Congress passed… The Commodity Futures Modernization Act. Written with a help of financial industry lobbyists… it banned the regulation of derivatives.

EMIR регулы»- Регула 648/ 2012 Европейского парламента и Совета от 04. 07. 2012., о внебиржевых производных инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях, а также ее дополняющие правовые акты и регулы Европейского Союза.
European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on over-the-counter derivatives, central counterparties and trade repositories, as well as the supplementing legislation and the European Union regulations.

Более суток заняли« перескоки» для нахождения Канопуса, поскольку датчик захватывал другой объект: свет от близкой Земли, звезд Альдерамин, Регул, Наос, Гамма в созвездии Паруса.
It took more than a day of"star-hopping" to find Canopus, as the sensor locked on to other stars instead: a stray light pattern from the near Earth, Alderamin, Regulus, Naos, and Gamma Velorum were acquired before Canopus.

EMIR регулы- Регула 648/ 2012 Европейского парламента и Совета от 04. 07. 2012., о внебиржевых производных инструментах, центральных контрагентах и торговых репозитариях, а так же ее дополняющие правовые акты и регулы Европейского Союза.
EMIR means Regulation(EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council(4 July 2012) on OTC Derivatives, Central Counterparties and Trade Repositories, as well as the supplementing legal enactments and regulations of the European Union.