Примеры использования Редиску на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда дай мне редиску.
Кушает редиску и овощи.
Eating radish and veggies.Ок, видишь эту редиску?
Okay£¬ see this radish?Как редиску из земли вытащить.
It's like pulling a radish out of the ground.Слушай, порежь эту редиску, ладно?
Привезли капусту, репу, редиску.
There were cabbages, turnips, radishes.Я высаживал редиску в специальный грунт, и она выросла вся корявая.
I planted radishes in this special dirt, and they came up all weird.Может дадут гнилую редиску.
Maybe they will give us rotten radishes.Я выращивала редиску, магические грибы и анашу пять чертовых месяцев!
I planted radishes, magic mushrooms and weed for five goddamn months!Кончать людей- это тебе не редиску рубить.
Doing people isn't anything like chopping radish.Огурцы нарезать кружками,также нарезать редиску.
To cut cucumbers circles,also to cut a radish.В день предложения я закинул редиску в уху.
The day I proposed, I put a radish in a bouillabaisse.Все в театре Ион Креанга,смотрят" Гигантскую редиску.
Everyone's at the Ion Creanga theater,seeing The Giant Radish.Ты мог бы прийти и посмотреть, какя лущу горох или собираю редиску. Или ищу вшей у Титуса в волосах.
You can come andwatch me shelling peas, or picking radishes, or looking for lice in Titus's hair.Овцы- мутанты все наступают, но Джо низачто не отдаст свою редиску!
Sheep mutants all coming, but Joe did not give his nizachto radishes!В глубокие миски выложить гарнир( лук, редиску, капусту), залить супом, посыпать кинзой, сбрызнуть соком лайма.
In a deep bowl place the garnish(onion, radish and cabbage), pour over the soup, sprinkle with coriander and add a dash of lime juice.Тем временем нашинковать капусту,мелко нарубить лук, нарезать редиску соломкой.
Meanwhile shred the cabbage,finely chop the onion and cut the radish into thin strips.Вареные, но уже охлажденные яйца, огурцы,картофель, редиску и вареное филе куриной грудки нарезать кубиками на турбо- скорости.
The cooked but already cooled potatoes, eggs,cucumbers, radishes and the cooked chicken breast should be diced at turbo speed.Как играть в онлайн игру:Овцы- мутанты все наступают, но Джо низачто не отдаст свою редиску!
How to play the game online Sheep mutants all coming, butJoe did not give his nizachto radishes!В Veridian Dynamics мы даже можем сделать такую острую редиску, что люди не смогут ее есть, но мы не будем, потому что люди не смогут ее есть.
At Veridian Dynamics, we can even make radishes so spicy that people can't eat them, but we're not, because people can't eat them.Кроме пшеницы, можно проращивать и другие злаки и семена: рожь, овес, гречку, все бобовые культуры, ячмень,чищеный подсолнечник, редиску, кукурузу и даже арахис!
In addition to wheat, you can germinate and other cereals and seeds: rye, oats, buckwheat, all legumes, barley,trimmed sunflower, radish, corn and even peanuts!САЛАТЫ НА ВСЕ ВКУСЫ- Тщательно и осторожно помыть листья, немного подсушить полотенцем, на каждый положить ложку мелко посеченных или растолченных грецких орехов,можно добавить натертую на крупной терке редиску, завернуть трубочкой.
SALADS FOR ALL TASTES- Thoroughly and carefully to wash plates, a little dry with a towel, for each put a spoon of finely chopped or crushed walnuts,add grated on a coarse grater radishes, wrap tube.Есть редиски и репки.
There are radishes and turnips.Только редиски там не было.
Only there were no radishes.И надергай редиски для обеда.
And pluck radishes for lunch.Твоя редиска будет самой крупной и сладкой в стране.
Your radishes will be the plumpest in the entire country.Здесь у нас будет редиска, перец, морковь.
And look here. We have radishes, peppers, carrots.Тебе просто необходима была собственно- выращенная редиска!
You just had to have local radishes.Тогда я назначаю тебя моим старшим офицером по контролю над редиской.
Then I shall appoint you my executive officer in charge of radishes.Морковка, лук, редиска.
Carrots, onions, radishes.
