РЕДИСКУ на Испанском - Испанский перевод

• rábanos
• rábano

Примеры использования Редиску на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай мне редиску.
Pásame un rábano.

Редиска!- Ответь за редиску!
¡Responde por eso del rabanillo!

Хочешь редиску?
¿Quieres un rábano?

Может есть свою чертову редиску.
Puede comerse su puto rábano.

Как редиску из земли вытащить.
Es como arrancar un rábano de la tierra.

Тогда дай мне редиску.
Pues dame un rábano.

Как долго по-твоему я должен жевать редиску?
Quiero decir,¿cuánto tiempo vas a masticar el rábano?

Давай найдем редиску.
Vamos a buscar rábanos.

Я рекомендую редиску с этим йогуртом, совершенно уникально.
Recomiendo los rábanos con este yogur, son únicos.

Ок, видишь эту редиску?
Bien,¿ves este rábano?

Такое выражение используют, когда взвешивают редиску.
Abandonar"* es usado cuando se cuantifican rábanos,¿cierto?

Обращается в редиску.
Se esfuma entre rábanos.

А что еще? Думаю, нам стоит посадить здесь морковь и редиску.
Creía que habíamos puesto zanahorias y rábanos aquí.

Я возьмусь за редиску.
¡Yo le daré a los rábanos!

Я высаживал редиску в специальный грунт, и она выросла вся корявая.
Yo planté rábanos en una tierra especial y han crecido muy raros.

Ладно, тогда съешь редиску!
Está bien. Prueba un rábano, entonces!

Я выращивала редиску, магические грибы и анашу пять чертовых месяцев!
Plantado rábanos, setas alucinógenas y hierba durante cinco meses!

В день предложения я закинул редиску в уху. Ого.
El día que me declaré eché rábanos a la bullabesa.

Все в театре Ион Креанга, смотрят" Гигантскую редиску".
Todo el mundo esta en el teatro Ion Creanga viendo el Rabano Gigante.

Эти засранцы устанавливают цены на свеклу, а сами редиску вырастить не могут!
Que son los que fijan el precio de la remolacha…¡y probablemente siembren rábanos!

Ты же не думал, что мы используем весь компост, чтобы выращивать редиску, а?
Bueno,¿no creerías que usábamos todo ese compost para cultivar rábanos, no?

Ты мог бы прийти и посмотреть, как я лущу горох или собираю редиску. Или ищу вшей у Титуса в волосах. Или посмотреть, как я потрошу кур.
Podrías venir a verme desgranar guisantes, o recoger rábanos, o buscar piojos en el pelo de Tito, o desplumar pollos.

А вoт pедиска уже пoспела.
Pero los rábanos están buenos.

Только редиски- то как раз и не было.
Solo que no había rábanos.

Рога поотшибаю, редиска!
¡Te arranco los tarros, rabanillo!

Есть редиски и репки.
Hay rábanos y nabos.

Эти достаточно редиски для вечеринки?
¿Son suficientes rábanos para una fiesta?

Или ты хочешь жить как редиска, под землей?
¿O te gusta vivir bajo tierra como los rábanos?

Морковка, лук, редиска.
Zanahorias, cebollas, rábanos.

Там были капуста, репа, редиска.
Había repollos, nabos, rábanos.