РЕДКИЕ ФОТОГРАФИИ на Английском - Английский перевод

• rare photographs
• rare photos
• rare pictures

Примеры использования Редкие фотографии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подборка качественных спортивных фото, лучшие моменты, редкие фотографии.
A selection of high-quality sports photos, best moments, rare photographs.

Внутри вы найдете священные реликвии, редкие фотографии, рукописи, облачения.
Inside the monastery you will find rare pictures, manuscripts, vestments.

Здесь представлены факсимильные издания его рукописей, редкие фотографии работ.
The facsimile editions of his manuscripts, rare photographs of the works are represented here.

И наконец, войну пережили некоторые редкие фотографии, снятые членом зондеркоманды.
Finally, rare photographs taken by a member of the Sonderkommando survived the war.

На выставке экспонируются мемориальные предметы, книги из личных библиотек писателей, редкие фотографии.
Among the exhibits were memorial objects, books from the personals libraries of both authors, and rare photographs.

Цифровой буклет переиздания, содержащий обложку альбома, трек- лист и редкие фотографии, доступен на сайте iTunes.
A digital booklet containing original album artwork, detailed track information and rare photographs will be available from iTunes with purchases of the entire album re-issue.

Книга опирается на документы, хранящиеся в архивах ФСБ, в том числе на переписку немецкой администрации, свидетельства участников и редкие фотографии.
Chuyev relied on documents stored in the KGB archives including German administration correspondence, testimonies of participants, and rare photography.

На выставке представлены книги, документы и рукописные материалы Якоба и Вильгельма Гримм, редкие фотографии, а также известные иллюстрации к некоторым сказкам.
The exhibition shows Jacob and Wilhelm Grimm‘s documents and draft materials, rare photographs, and well-known illustrations to some of their tales.

Также широко представлены редкие фотографии, документы, печатные издания и другие материалы, посвященные теме социал-демократического движения в Российской империи.
Also rare photographs, documents, publications and other materials on the topic of the social democratic movement in the Russian Empire are well represented.

Эти сборники, также, включали в себя их CD« Conversations», в которых подробно излагаются лирические темы Wildlife, а также редкие фотографии, плакаты, открытки и другие предметы.
These packets included their CD"Conversations", which annotates the lyrical themes in Wildlife in depth, along with rare photos, a poster, postcards and other items.

Здесь же можно увидеть редкие фотографии референдума и конституционных совещаний в Кремле 1993 года, проект Конституции с правками первого Президента России Бориса Ельцина.
Here you can see rare photos of the referendum and constitutional meetings in the Kremlin in 1993, the draft Constitution with revisions of the first Russian President Boris Yeltsin.

В Ясной Поляне будут показаны многие личные документы братьев- сказочников: редкие фотографии, рукописные материалы- начиная от детских лет до последних лет жизни братьев в Берлине.
Numerous personal documents of the brothers will be on display, too: rare photographs, and handwritten texts- beginning with their childhood years up to the last years of their lives in Berlin.

Его экспозиция не только включает редкие фотографии карстовых ландшафтов и пещерных льдов, образцы пород и даже искусственный водопад, но и позволяет лучше узнать животный и растительный мир Пинежского заповедника.
Its exposition not only includes rare photographs of karst landscapes and cave ice, rock samples and even an artificial waterfall, but also allows you to get better aknowledged with the flora and fauna of the Pinezhsky Reserve.

В ее состав входят фотографии из цикла« Архитектура Тобольска»- это редкие фотографии Тобольской каторжной тюрьмы конца XIX века, Кремля середины XX века, церквей, монастырей города Тобольска.
It includes photos from the"Tobolsk Architecture" series, which are rare photographs of the Tobolsk convict prisons of the late 19th century, the Kremlin of the mid-20th century, churches, monasteries of Tobolsk.

Содержит редкие фотографии и другие исторические предметы с Восстания Критян против Османского ига; Балканских Войн; Войны в Македонии( 1903- 1908), а также военные артефакты второй Мировой Войны и Битвы за Крит( 1941- 1945).
Contains rare pictures and other historical items from the Cretan Revolution against the Turks; the Balkanian Wars; the Macedonian War(1903- 1908) as well as memorabilia from World War II and the Battle of Crete(1941- 1945).

Биография Ольги Хохловой Пикассо и Хохлова Портреты Ольги Хохловой кисти Пикассо Редкие фотографии Ольги Хохловой Редкие фотографии Ольги Хохловой, Пабло Пикассо и др.
Biography of Olga Khokhlova(in Russian) Picasso and Khokhlova(in Russian) Retratos de Olga Khokhlova by Picasso(in Russian) Pictures of Picasso and Khokhlova(in Russian) Biography and pictures of Olga Khokhlova in Russian.

Она описывала карьеру Hanoi Rocks в 1980- х годах, включала в себя редкие фотографии группы и ее участников, а также новые интервью с Монро, Маккоем, Нэсти Суисайдом, Джипом Касино, Сеппо Вестериненом, Ричардом Бишопом и многими другими людьми.
It mainly covered Hanoi Rocks' career in the 80s and included rare photos of the band and its members and new interviews with Monroe, McCoy, Nasty Suicide, Gyp Casino, Seppo Vesterinen, Richard Bishop and countless others.

Среди экспонатов― редкие фотографии, мундиры железнодорожных работников, старые телеграфные аппараты, машины конца XIX века для выдачи билетов на поезд, сделанные из дерева и бронзы, различные инструменты и приспособления, часы, расписания поездов, части подвижного состава, светофоры и старые измерительные приборы.
The museum exhibits a collection of railway material from the past: rare photographs, uniforms, old telegraphs, machinery for issuing tickets of the 19th century made of wood and bronze, tools, watches, timetables, rolling stock components, traffic lights and old measurement instruments.

Помимо скульптур из личной коллекции Мкртича Окрояна в экспозицию вошли произведения Николая Загрекова, документальные фотографии из немецких журналов и книг о красоте человеческого тела, а также редкие фотографии по биомеханике Мейерхольда из собрания театрального музея им. Бахрушина.
The exhibition comprised the Nikolay Zagrekov's masterpieces, as well as pieces of the documentary photography taken from the German magazines and books which revealed the beauty of the human body, some rare photos of Meyerhold's biomechanics taken from the Bakhrushin Theatre Museum collection alongside with the sculptures from the personal Mkrtich Okroyan's collection.

Книга содержит ценный краеведческий материал- редкие фотографии велосоревнований прошлого века и настоящего, рассказы спортсменов, достигших высоких результатов и внесли весомый вклад в развитие велосипедного спорта, как в области, так и в Украине и мире.
The book contains valuable local history material- rare photos velosorevnovany the last century and the present, stories of athletes that have achieved good results and made a significant contribution to the development of cycling, both in the field as well as in Ukraine and the world.

Редчайшие фотографии: как армяне жили до Геноцида.
Rare photos of how Armenians lived before the Armenian Genocide.

Дополнительные видеоматериалы: клип, два документальных фильма, архив с редкими фотографиями и многое другое.
Unique bonuses including official music video, two documentaries, archive with rare photos and more;

Особого внимания заслуживает подборка редких фотографий, запечатлевших скульптуры малых форм.
A selection of rare photographs depicting sculptures of small forms is worthy of special attention.

В декабре в галерее KGallery откроется выставка редких фотографий знаменитой пары.
KGallery will host an exhibition of the rare photographs of the famous couple.

Здесь также можно увидеть редчайшие фотографии мавзолея выдающегося тюркского мыслителя и других исторических мест священной земли.
Rare photos of the mausoleum of the outstanding Turkic philosopher and other historical places of the holy land were also presented at the exhibition.

В марте 2010 Agent Orange был повторно выпущен в упаковке« диджипак» с бонус- треками, текстами песен и редкими фотографиями.
In March 2010, Agent Orange was re-released in a digipak with bonus tracks and liner notes containing lyrics and rare photos.

В архиве музея можно рассмотреть собрание редчайших фотографий, прослеживающих историю военно-морской авиации страны.
In the archives of the museum you can have a look at the great collection of rare photographs, which step by step follow the history of the naval aviation.

Редкая фотография нашего фонда, на которой запечатлены три яснополянские крестьянки- Аксинья Базыкина с дочерью и внучкой- позволяет ясно представить жизнь этих вещей в их естественной среде.
There is a rare photograph in our collection which shows three local peasant women(Alsinya Bazykina with daughter and granddaughter) and helps us imagine such items in their natural environment.

В память о Стиве Джобсе и в преддверии конца 2011 года, вот еще одна редкая фотография, которая иллюстрирует его бунтарский дух.
In memoriam for Steve Jobs as 2011 draws to a close, here's one more rare photo that illustrates his rebellious spirit.

Фотоальбом включает более 400 редких фотографий, связанных с различными периодами биографии Гейдара Алиева: учебы, деятельности на посту руководителя Азербайджана в советское время, а также в Москве в качестве члена Политбюро ЦК КПСС, первого заместителя Председателя Совета министров СССР.
The photo album includes over 400 unique photographs reflecting different times of the biography of Heydar Aliyev- years of education, his actions as the leader of Azerbaijan in soviet time, member of Political Bureau of Central Committee of Communist Party of Soviet Union, First Deputy Chairman of the Soviet of Ministers of USSR in Moscow.