РЕЗЕРВАТ на Английском - Английский перевод

• reserve
• refuge

Примеры использования Резерват на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кенай- резерват дикой природы.
Gydan State Nature Reserve.

Национальный резерват дикой природы.
National Nature Reserves.

Резерват основан в 1998 году.
A reserve was established in 1998.

Прескиль- Робильяр- экологический резерват.
Leigh Reservoir- Environment Agency.

Резерват основан в 2007 году.
The Reserve was designated in 2007.

Малонн закрыт как резерват для летучих мышей.
Malonne is closed as a refuge for bats.

Резерват основан в 2009 году.
The denomination was founded in 2009.

Strict nature reserve- Строгий природный резерват.
Häädetkeidas Strict Nature Reserve.

Резерват был создан в 1977 году.
The reserve was proclaimed in 1977.

Национальный природный резерват Кирчин, Китай.
Keerqin National Nature Reserve, China.

Резерват Кенай выделен зеленым.
Mamu kanjan is green cultivated area.

Национальный природный резерват Ксянхай, Китай.
Xianghai National Nature Reserve, China.

Нижне- Амударьинский государственный биосферный резерват.
Lower Amudarya State Biosphere Reserve LASBR.

Резерват был основан в 2000 году и расширен в 2003 году.
The reserve was established in 1967 and expanded in 1999.

Главная дорога Асфальтированные дороги Национальный парк, резерват.
Main road Asphalted road National park, nature reserve.

В 2006 году резерват был снова включен в состав национального парка Таи.
As of 2006, it was intended that the conservation reserve would be incorporated in the Gawler Ranges National Park.

Обитают в местности Центральное Отаго в Новой Зеландии, где для этих жуков создан резерват.
It is found in just one spot in Central Otago, New Zealand, which is now a beetle reserve.

Биологический резерват Салтинью располагается в штате Пернамбуку, в муниципалитетах Тамандаре и Риу- Формозу.
The reserve lies in the Rio Formoso and Tamandaré municipalities of Pernambuco.

В 1997 году национальный парк и лесной резерват были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Combined, the national park and forest reserve became a UNESCO World Heritage Site in 1997.

Биологический резерват Гуарибас располагается в штате Параиба, в муниципалитетах Риу- Тинту и Мамангуапи.
The Rio Ouro Preto Biological Reserve is in the municipality of Guajará-Mirim, Rondônia.

Недалеко от города Сарх, находятся национальный парк Манда, природный резерват Бар- Саламат, природный парк Синианка- Миниа и природные комплексы саванн Сахеля.
Protected areas near the city of Sarh include the Manda National Park, the Bar Salamat natural reserve, the Sinianka-Minia Park and natural protected areas of the Sahel savanna.

Резерват« Змеиный остров», где находится единственое в Р Болгарии месторождение диких кактусов.
Reserve“Snake's Island”, where it is the sole deposit of wild cactuses in the Republic of Bulgaria.

Государственный лесной природный резерват« Ертыс орманы»- особо охраняемая природная территория со статусом природоохранного и научного учреждения.
The State Forest Natural Reserve"Yertis ormany"- specially protected natural area.

Резерват, находящийся в соседней провинции Лос Сантос, классифицируется в ЮНЕСКО как биосферный резерват.
The reserve which extends into neighbouring Los Santos Province is classified as a biosphere reserve by UNESCO.

Это главный пресноводный резерват района, находящийся у подножья горы Пария в каньоне Хуайлас.
This lagoon is the most important fresh water reserve of the region and is located at the bottom of the Paria Mountain in the Hualyas valley.

Резерват« Водяные лилии»- известен своими большими местонахождениями водяных лилий и болотного подснежника, растущих среди лесов лонгозного характера.
Reserce“Water Lilies”- it is famous for a big deposit of water lilies and marsh snowdrops growing amongst a forest of.

Это очень удаленный и малодоступный резерват, но он является домом для многих редких видов животных, таких как чалая антилопа и ликаон.
It is a very remote and inaccessible reserve but is home to some magnificent animals such as the lion and the hyena.

Резерват представляет две крупные биогеографические зоны: Кобарского пенерлена( Cobar Peneplain) и впадины Дарлинг Darling Depression.
The reserve is positioned within two Interim Biogeographic Regionalisation of Australia(IBRA) bioregions of the Cobar Peneplain and the Murray Darling Depression.

Часть заповедника Мурака- верховое болото Ратва- является одним из старейших заповедников Эстонии: он был взят под охрану еще в 1938 году как резерват с верховым болотом для защиты орлов.
One part of the Muraka nature reserve- Ratva bog- is one of the oldest conservation sites in Estonia, taken under protection in 1938, as a bog reserve for eagles.

Уникальный природный резерват и объект из списка всемирного наследия ЮНЕСКО привлек Торстена Пр е ля из германского Союза защиты природы.
The unique natural reserve listed as the UNESCO World Heritage Site has attracted Thorsten Prell from the German Union for Nature Conservation.