THE RESERVE на Русском - Русский перевод

• резерв
• резервный
• заповедник
• запас
• резервного
• заказника
• резервации
• запасной
• резерва
• заповедника
• резервных
• резервной
• заповеднике
• резерве
• резервов
• запаса
• запасе
• заповедником
• запасов
• заказник
• запасного

Примеры использования The reserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allotted to the reserve.
Зачислен в резерв.

The Reserve Bank of Malawi.
Резервный банк Малави.

Contribution to the reserve.
Отчисления в резерв.

The reserve was created in 1995.
Заповедник был создан в 1995 году.

Contribution to the reserve.
Перечисление в резерв.

The reserve has remained unchanged since 1988;
После 1988 года резерв не корректировался;

He was placed in the reserve in 1951.
Ушел в запас в 1951 году.

The reserve equipped with gazebos and picnic areas.
Заповедник оборудован беседками и местами для пикников.

Deduction from the reserve and fund balance.
Отчисления из резерва и остатка на счетах Фонда.

The reserve fund may not be used for other purposes.
Резервный фонд не может использоваться для иных целей.

Organization Chart of the Reserve Bank of Fiji.
Организационная структура Резервного банка Фиджи.

The Reserve Bank of Australia expects an economic growth.
Резервный банк Австралии ожидает роста экономики.

Economic forecast for 2002 by the Reserve Bank of Fiji.
Экономический прогноз Резервного банка Фиджи на 2002 год.

The Reserve also offers spectacular zipline rides.
Резерв также предлагает впечатляющие аттракционы zipline.

Some of them are the body deposits- sends to the reserve.
Часть из них организм депонирует- отправляет в запас.

Head of the Reserve Bank of Australia made a statement.
Глава Резервного Банка Австралии выступил с заявлением.

In 1966, Lieutenant-General Shaposhnikov transferred to the reserve.
В 1969 году в звании генерал-лейтенанта Ткаченко был уволен в запас.

The reserve for general banking risks is non-distributable.
Резерв по общим банковским рискам не подлежит распределению.

The design area of the reserve amounts to 74 thousand hectares.
Проектная площадь заказника составляет 74 тысячи гектаров.

The reserve"Basalt columns" is located 350 km from Kiev.
Заказник« Базальтовые столбы» находится на расстоянии 350 км от Киева.

Perforated strap with pointed arches within the reserve in burl maple.
Перфорированной полосы со стрельчатыми арками в пределах заказника берл.

Use of the reserve fund and other funds of the Company;
Использование резервного фонда и иных фондов Общества;

Investors are waiting for the decision of the Reserve Bank of New Zealand next week.
Инвесторы ждут решения Резервного Банка Новой Зеландии на следующей неделе.

Annually the reserve is visited by 35 thousand tourists.
Ежегодно заповедник посещает около 35 000 туристов и экскурсантов.

During the bombing of the airfield, Corporal Lagunova suffered a concussion and was and sent to the reserve regiment, where she was identified as a projectionist.
Во время бомбардировки аэродрома ефрейтор Лагунова была контужена и направлена в запасной полк, где ее определили в киномеханики.

Struck from the reserve list based on personal application 2.
Исключение из резервного списка на основании личного заявления 2.

Alberta has signed agreements with certain interested First Nations to deliver a programme similar to the provincial child welfare programme to persons living in defined areas close to the reserve which is the subject of the agreement.
Альберта подписала соглашения с некоторыми заинтересованными исконными племенами относительно организации аналогичной программы для лиц, проживающих в определенных районах вблизи резервации, которая подпадает под действие соглашения.

A statement of the Reserve Bank of Australia did not bring surprises.
Заявление Резервного Банка Австралии не принесло сюрпризов.

The reserve began the vigorous activity in the end of 1998.
Свою активную деятельность заповедник начал в конце 1998 года.

Among 5,000 servicemen, removed to the reserve, almost 2,000 do not have any housing.
Из 5 тысяч уволенных в запас военнослужащих почти 2 тысячи не имеют жилья.