РЕЗОНАНСЕ на Английском - Английский перевод

• resonance
• impact
• resonances

Примеры использования Резонансе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Находится в резонансе 11: 19 с Нептуном.
KT19 is in a 7:9 resonance with Neptune.

Тут имеет смысл вспомнить о ядерном магнитном резонансе.
Here it makes sense to think of nuclear magnetic resonance.

Он находится в орбитальном резонансе с Нептуном 2: 3, как и Плутон и относится к категории плутино.
It is in a 3:2 orbital resonance with Neptune, similar to Pluto.

Как и остальные плутино, он находится в орбитальном резонансе 3: 2 с Нептуном.
The object is a plutino, an object in 2:3 orbital resonance with Neptune.

Обе они являются газовыми гигантами и, возможно, находятся в орбитальном резонансе 2.
Those two planets are near and possibly in a 9:2 orbital resonance.

Это- состояние сознания в резонансе с природой, острое переживание каждого мгновения.
It is a state of consciousness in reaction with nature, it is a vivid experience of every moment.

Внутренние и внешние границы этого пояса из пыли находятся в близком 4: 1 и 2: 1 резонансе с планетой.
The inner and outer edges of this belt are close to 4:1 and 2:1 resonances with the planet.

Два объекта, находящиеся в орбитальном резонансе друг с другом, могут не сближаться на малое расстояние.
Two Objects gravitationally locked in orbital resonance may never approach one another.

Происхождение глыб неясно, однако их орбиты находятся в 115: 116 и 114: 115 резонансе с Метидой.
The nature of the clumps is not clear, but their orbits are close to 115:116 and 114:115 resonances with Metis.

Это позволяет сторонам сконцентрировать свое внимание на сути спора, не беспокоясь о его общественном резонансе.
This allows parties to focus on the merits of the dispute without concern for its public impact.

Манвэ( англ. Manwë)- двойной резонансный объект пояса Койпера, находящийся в резонансе среднего движения 4: 7 с Нептуном.
Manwë() is a binary resonant Kuiper belt object in a 4:7 mean-motion resonance with Neptune.

Астероид является членом семейства Хильды- группы астероидов, движущихся в орбитальном резонансе с Юпитером 3: 2.
Normannia is a member of the Hilda group of asteroids, which are in 3:2 orbital resonance with the gas-giant Jupiter.

Эти электроны находятся в резонансе с N- 1 атомом азота, которые распространяют и стабилизируют в результирующий отрицательный заряд.
These electrons are in resonance with the N-1 nitrogen, distributing and stabilizing the resulting negative charge.

Цвета Юга войти в картину, освещая каждый уголок диапазоне охры и желто- оранжевого в гармоническом резонансе с синевой ясного неба.
The range of ochres and orange-yellows resonates in harmony with the azure of the clear sky.

Постоянная эксплуатация термокармана в его естественном резонансе может привести к быстрому повреждению или выходу датчика температуры из строя!
Permanently operating the thermowell in its natural resonance can quickly damage or destroy the thermometer!

Также Нептун сопровождается астероидами, называемыми троянцы Нептуна, которые находятся с ним в резонансе 1: 1.
Neptune is accompanied in its orbit by several minor planets, termed Neptune trojans, that are in 1:1 resonance with it.

QF298 классифицируется как плутино, это означает, что он находится в стабильном орбитальном резонансе 2: 3 с Нептуном, так же как и Плутон.
QF298 is a plutino, meaning that it is locked in a 3:2 orbital resonance with Neptune, much like Pluto.

Выдержка из статьи в" Резонансе":" По сообщению" Зеленой инициативы", в ареале оползневой угрозы оказалось около 2. миллионов гектаров.
An extract from the Rezonansi article:"Referring to Green Alternative the land of up to 2.0 hectare faces mudslide danger.

Включая функцию LP Boost для более насыщенных тонов, не тонущих в резонансе в отличие от оригинального фильтра в SH- 101.
Including the LP Boost function for more saturated tones that do not sink in resonance as opposed to the original filter in SH-101.

Например, методы Емельяненко и Киселева в 2007 году показывают, что многие удаленные объекты могут быть в резонансе с Нептуном.
For example, simulations by Emel'yanenko and Kiseleva in 2007 show that many distant objects could be in resonance with Neptune.

Ганимед находится в орбитальном резонансе с Европой и Ио: на каждый оборот Ганимеда вокруг планеты приходится два оборота Европы и четыре оборота Ио.
Ganymede participates in orbital resonances with Europa and Io: for every orbit of Ganymede, Europa orbits twice and Io orbits four times.

Как следует из названия, этот тип современной визуализации в медицине основана на ядерного магнитном или протонном резонансе отдельных атомов.
As the name suggests, this type of modern imaging in medicine is based on the magnetic nuclear or proton resonance of individual atoms.

При резонансе на участке« расширения» тонкой круглой квазиупругого материала пластинки направлена в сторону поверхности моря.
During of resonance, on the plot"expansion" of a thin circular quasi-elastic plate, vertical displacement amplitude of the quasi-elastic material plate is directed toward the surface sea.

Правительство Испании было бы заинтересовано в получении дополнительной информации о разработке и резонансе от осуществления Правил в других странах.
The Government of Spain would be interested in receiving additional information on the development and impact of the Rules in other countries.

МЫ осведомлены о Световых паттернах- образцах, которые вы испускаете, а также о резонансе вашей энергетической подписи,- гармоничны они или дисгармоничны- диссонирующие.
We are aware of the Light patterns that you emit, and also the resonance of your energetic signature, whether it is harmonious or discordant.

Могут ли электрические сигналы, поступающие от телефона, влиять на определенные мозговые волны, работающие в резонансе с частотами передачи сотового телефона?
Could the electrical signals coming from a phone affect certain brainwaves operating in resonance with cell phone transmission frequencies?

При резонансе на участке« сжатия» тонкой круглой квазиупругой пластинки газовые микропузырьки сжимаю ся вплоть до захлопывания некоторого количества микропузырьков.
During of resonance, gas microbubbles, on the plot of"compression" of thin circular quasi-elastic plate, are compressed up to collapsing a some amount from such microbubbles.

Во-вторых, долготы восходящих узлов орбит этих двух тел( точек, где они пересекают эклиптику) практически находятся в резонансе с вышеуказанными колебаниями.
Second, the longitudes of ascending nodes of the two bodies-the points where they cross the ecliptic-are in near-resonance with the above libration.

Френелевский коэффициент отражения для“ неидеальной” границы в брэгговском резонансе можно записать в виде, где- коэффициент отражения от идеальной границы, d- период структуры.
The amplitude reflection coefficient for“nonideal” border in Bragg resonance can be written down in the form of, where- factor of reflection from ideal border, d- the MLS period.

При резонансе на участке« сжатия» тонкой круглой квазиупругой пластинки вертикальная амплитуда смещения квазиупругого материала пластинки направлена в сторону дна моря.
During of resonance, on the plot of"compression" of thin circular quasi-elastic plate vertical displacement amplitude of the quasi-elastic plate material is directed toward of the bottom of the sea.