РЕЗУЛЬТИРУЮЩЕМ на Английском - Английский перевод

• resulting
• output
• result

Примеры использования Результирующем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Cubrid_ column_ types- Получить типы столбцов в результирующем наборе.
Cubrid_column_types- Get column types in result.

Группа параметров Compression определяет формат выходного сжатого видео в результирующем файле.
Compression group defines output video compression format of resulting file.

Cubrid_ column_ names- Получить имена столбцов в результирующем наборе.
Cubrid_column_names- Get the column names in result.

Можно отсортировать данные в результирующем наборе, щелкнув заголовок столбца.
You can sort the data within a result set by clicking a column heading.

Cubrid_ num_ fields- Получить количество столбцов в результирующем наборе.
Cubrid_num_fields- Return the number of columns in the result set.

Устанавливает строку, которая будет использоваться для отступа каждого элемента/ атрибута в результирующем XML.
Sets the string which will be used to indent each element/attribute of the resulting xml.

Lt; aliase_ column_ name>= название колонки в результирующем множестве.
Lt; aliase_column_name>= name of column in result set.

Параметр Key frame every N frames определяет частоту появления ключевых кадров в результирующем файле.
Parameter Key frame every N frames defines how frequently key frames will be present in resulting file.

В текстовое поле Префикс введите текст, который в результирующем изображении должен располагаться перед данными.
Enter text in the Prefix field that should be before output data in output image.

Затем отчет можно вернуть вьюверу, указав его в качестве параметра в результирующем методе действия.
Then, the report can be returned to the viewer, specifying it as a parameter in the resulting action method.

Вы можете задать, как нужно отображать данные в результирующем файле CSV, без внесения изменений в исходные данные Excel.
You can define, how to display data in the resulting CSV file, without modifying the source Excel data.

Если это значение равно true( 1), драйвер возвращает столбцы Remarks в результирующем наборе функции SQLColumns.
When this value is true(1), the driver returns Remarks columns for the SQLColumns result set.

Значения яркости фоновых отсчетов в результирующем изображении определяются по формуле, предложенной авторами.
Brightness values of background counts in the resulting image were determined by the following formula suggested by the authors.

Требуется настроить параметры таким образом, чтобы заполнение полос гистограммы в результирующем изображении росло снизу вверх.
It is necessary to configure parameters so that bars in output image are completed bottom-up.

Хороший алгоритм хеширования обладает тем качеством, что изменение входных данных приводит к изменению всех битов в результирующем хеш- коде.
With a good hash algorithm, changes in the input data can alter every bit in the resulting hash value.

Строка подстановки- строка, определяющая текст, который будет отображаться в результирующем изображении в текстовом объекте с указанным именем.
Is the string used for generating of text that is displayed in output image in text object with specified name.

Если значением выражения является строка или число, то оно заменяет собой текстовый элемент в результирующем коде разметки.
If the expression value is a string or a number, it substitutes substitutes the text element in the resulting markup code.

Если же погода ветреная и качаются сами деревья, съемку объекта лучше отложить, чтобы на результирующем изображении не получилось раздвоенных веток.
If the trees themselves are shaking, it is better to delay shooting the subject, as it may cause the branches to double on the final image.

Все ответы будут обрабатываться на условиях конфиденциальности и не будут указываться в качестве представленных индивидуальными респондентами или делегатами в результирующем докладе.
All answers will be treated confidentially and will not be attributed to individual respondents or delegations in the final report.

Обновление результирующего изображения Во время исполнения процедуры обновления изображение в результирующем графическом файле периодически обновляется.
Updating of Resulting Image During a procedure of updating image in a resulting graphic file is updated periodically.

Не рекомендуется устанавливать это значение слишком низким( менее. 5 с). В поле Interleave through отображается чередование длин аудио и видео потоков в результирующем АVI- файле.
It is not recommended to set this value too low(less than 0.5 second). Interleave through shows interleaving length of audio and video streams in resulting AVI-file.

До сих пор не проведено комплексное количественное исследование, которое могло бы дать представление о реальном результирующем воздействии микрокредитования на уровень дохода и занятости.
Currently no comprehensive quantitative study exists that would give a sense of the actual net effect of microcredit on income and employment.

Оригинальные инженерные работы, выполненные на двигателе V8, можно увидеть в результирующем двигателе V6: его головки блоков цилиндров расположены под углом 90°, вместо гораздо более распространенных 60°.
The original engineering work done on the V8 engine can still be seen in the resulting V6 engine: its cylinder banks are arranged at 90°, instead of the much more common 60°.

Обратите внимание: отправляемый текст сначала декодируется из XML и в атрибутах указывает позиция слова и размер в результирующем декодированном тексте( который должен быть в кодировке UTF- 8).
Note: the supplied text is XML-decoded first, and the attributes specify the word position and size in the resulting decoded text(which must use UTF-8 character set).

Изображение с последней считанной из источника данных информацией хранится в результирующем графическом файле до следующего считывания данных либо до начала исполнения следующего задания проекта в зависимости от того, что раньше произойдет.
Image with the last data read from specified source is stored in resulting graphic file either till the next data reading or till start of execution of the next task of the project depending on what happens firstly.

Внимание: не рекомендуется изменять частоту в стандартном диалоге, так как это может привести к сильным искажениям в результирующем звуке изза плохого качества системного кодека.
Important: it is not recommended to change sample rate when using standard audio compression dialog, you may get terrible distortions in the resulting sound because of bad quality of standard system resampling codec.

В частности, хеш- алгоритм может быть определен по уникальному идентификатору из префикса в результирующем тексте хеша, который следует де-факто стандарту называемому Modular Crypt Format MCF.
The particular hash algorithm used can be identified by a unique code prefix in the resulting hashtext, following a de facto standard called Modular Crypt Format.

Вы можете получить разность между каналами в результирующем канале установите в левом канале значение Left source в 100%, Right source в 100% и инвертируйте левый канал, вы получите разность между правым и левым каналами в результирующем левом канале.
In the resulting channel, you can get the difference between the channels for example, if in the left channel the Left source is set to 100% and the Right source to 100%, after inverting the left channel, in the resulting left channel you get the difference between the right and the left channels.

Результирующая продольного уклона и наклона не должна превы- шать 10.
The gradient resulting from longitudinal slope and superelevation shall not exceed 10.

Следовательно, процесс закладки трубопровода и результирующее воздействие на каждом его участке будут различными.
Hence, the pipe-laying work and resulting impacts in each section will vary.