РЕЗУЛЬТИРУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• resulting
• resultant
• results
• result

Примеры использования Результирующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результирующие выбросы для испытания типа II см. приложение 12.
The emissions results of the Type II test see Annex 12.

Ниже описываются результирующие данные и программы анализа.
The resulting data and analysis programs are described below.

Результирующие микроданные могут служить богатой основой для исследований;
The resulting micro-data can provide a rich basis for research;

Обосновывается алгоритм навигации и результирующие точностные характеристики.
The navigation algorithm and resulting accuracy characteristics are substantiated.

Это дает результирующие вероятности Ploc( i) рис. 1, колонка I.
This gives the resulting probabilities Ploc(i) Figure 1 column I.

Клиентом указаны неверные либо несуществующие Результирующие реквизиты в Заявке;
The Customer has provided incorrect or non-existing Resultant details in the Order;

Результирующие серии фиксаций и саккад называются путем взгляда scanpath.
The resulting series of fixations and saccades is called a scanpath.

В таблице показаны результирующие изображения разных размеров, созданные на основе показанного региона.
Table below presents resulting images of different size created basing on created region.

Результирующие кривые развития разрушения показаны пунктирными линиями на рис.
The resulting damage progression curves are shown with dashed lines in fig.

Программа всегда определяет результирующие внутренние силы сечения тавровой балки в соответствии с настройками по умолчанию.
The program always determines the resulting internal forces of T-beam sections in accordance with the default setting.

Результирующие выбросы для каждой части испытания типа I см приложение 11.
The emissions results of the Type I test for each part of the test see Annex 11.

Реализация этих мер поручена органам, ответственным за их осуществление, и для всех мер установлены текущие и результирующие показатели.
To all these measures are assigned the entities responsible for their implementation and process and result indicators.

Результирующие значения представляют собой температуру поверхности в градусах Кельвина.
The resulting values were essentially surface temperature in degrees Kelvin.

В качестве поставщика промышленных услуг и генерального подрядчика мы разрабатываем бизнес- идеи, бизнес- модели и результирующие из них пр.
As an industrial service provider and general contractor, we develop business ideas, business models and the resulting projects.

Результирующие оценки, по определению, редко равны полученным результатам.
The results of the estimates will, by definition, rarely be equal to actual results..

Отмечается возможная взаимосвязь между используемыми конструкциями языков программирования и степенью локальности, которыми обладают результирующие программы.
Note any possible interrelation between the programming language used and the degree of locality in the resulting programs.

Результирующие матрицы атмосферного переноса были использованы в качестве вводных данных в модели RAINS.
The resulting atmospheric transfer matrices have been used as input for the RAINS model.

В истории преобладает сжатие с востока на запад преимущественно океанических осадочных и магматических пород и их результирующие складки, разломы и поднятия.
The history is dominated by east-west compression of predominantly oceanic sedimentary and igneous rocks and their resultant folding, faulting and uplift.

Результирующие показатели необходимо толковать с учетом общеэкономических условий каждой отдельной страны.
The resulting indicators need to be interpreted in view of the general economic conditions of each individual country.

Если напечатать отчет, который возвращает несколько результирующих наборов, скопировать его в буфер обмена или экспортировать в разделенный запятыми файл, будут включены все результирующие наборы.
If you print a report that returns multiple result sets, copy it to the Clipboard, or export it to a comma-delimited file, all result sets are included.

Результирующие значения скорости потока должны быть в пределах запланированной мощности системы при работе всех насосов.
The resulting flow rate should be within the system's planned capacity when all the pumps are operating.

В основе этих планов лежат стратегические направления деятельности, и в них определены необходимые меры по осуществлению задач, ответственные органы, а также текущие и результирующие показатели.
These plans are based on strategic intervention areas and identify the requisite implementation measures, responsible entities and result and process indicators. Articles 1 and 2.

Результирующие четырехмерные точки могут быть спроецированы обратно в трехмерное пространство с помощью перспективного деления.
The resulting four-dimensional points may be projected back into three-space with a perspective divide.

Австралийцы являются выходцами из многих культур, и чередующиеся правительства, выстраивая социальную инфраструктуру, стремятся отражать культурное многообразие страны и оптимизировать результирующие выгоды.
Australians were drawn from many cultures, and successive Governments had sought to build a social infrastructure reflecting the country's cultural diversity and optimizing the resultant benefits.

Результирующие файлы В программе FDCapture результирующие файлы создаются в соответствии с настройками, заданными пользователем.
Resulting files are created in the FDCapture program according to settings specified by user.

На этой основе демонстрируются результирующие« расслоения» данных, полученных при помощи разработанного метода, показаны результаты отбора при помощи традиционного и разработанного методов, приводятся соответствующие выводы.
On this basis, demonstrating are resulting"stratification" of data, obtained by using developed method, and also demonstrated are results of selection by using of both traditional and developed methods with showing corresponding conclusions.

И результирующие изменения климата могли бы серьезно ограничить потенциальную продуктивность нынешних сельскохозяйственных методов.
The resulting climate changes could seriously constrain the potential productivity of current agricultural methods.

В ответ на результирующие изменения, произошедшие на исландском рынке труда, в декабре 2005 года был принят Закон№ 139/ 2005.
In response to the resultant change in the Icelandic labour market Act No. 139/2005 was enacted in December 2005.

Результирующие углево- дородные ресурсы могут классифицироваться с использованием РКООН- 2009, как это определено в отношении добычи.
The resulting hydrocarbon resources can be classified using UNFC-2009 as it is defined for extractive activities.

Рассмотрим результирующие изображения разных размеров, созданные программой FDImageUpdater на основе одного и того же региона шаблона.
Let us consider resulting images of different sizes created via FDImageUpdater program basing on one the same region template.