РЕКОНСТРУИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• reconstructs
• reconstruct
• rebuilt

Примеры использования Реконструирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Махди отремонтирует Мечети и реконструирует свою Мекку.
Mahdi will repair Mosques and reconstruct his Mecca.

Киевский ЦУМ реконструирует подземный переход на Крещатике.
Kyiv TSUM to reconstruct an underground walkway on Kreshchatik Street.

В 1540 году гетман Николай Сенявский реконструирует замок.
In the year 1597, Cardinal Andrzej Batory rebuilt the castle.

СГК реконструирует главный газотранспортный маршрут Киргизии.
Stroygazconsulting reconstructs the Kyrgyzstan's main gas transmission system.

Наш Куа' им( Њахди) отремонтирует Мечети и реконструирует свою Мекку.
Our Qa'im(Mahdi) will repair Mosques and reconstruct His Mecca.

ОАО« РусГидро» реконструирует старейшие станции Волжско-Камского каскада неопр.
JSC"RusHydro" reconstructs the old station of the Volga-Kama cascade.

В 2008 году Don- Plaza приобретает и реконструирует крупнейший отель в Таганроге.
In 2008 the Don-Plaza purchased and rebuilt the largest hotel in Taganrog.

МРСК Центра реконструирует одну из старейших подстанций Курской области.
IDGC of Centre reconstructs one of the oldest substations in the Kursk region.

Правительство Шотландии строит новые тюрьмы и реконструирует существующие учреждения.
The Scottish Government is building new prisons and renovating existing facilities.

Реконструирует строительство первых Олимпийских игр решения головоломок каждого уровня.
Reconstructs the building of the first Olympic Games solving the puzzles of each level.

Декабря 2014 МРСК Центра реконструирует одну из старейших подстанций Курской области.
December 2014 IDGC of Centre reconstructs one of the oldest substations in the Kursk region.

ПРООН реконструирует больницы в городах Хеврон, Бейт- Джала и Наблус на Западном берегу.
UNDP is reconstructing hospitals in the West Bank cities of Hebron, Beit-Jala and Nablus.

Кроме того, за счет собственных инвестиций компании« SСAT», владелец Таразского аэропорта, реконструирует пассажирский терминал.
In addition, the SCAT Airline, the owner of Taraz Airport, reconstructs the passenger terminal at its own expense.

Он реконструирует реальность, наблюдая ее с разных точек зрения, тем самым раскрывая истинное ее значение.
It re-invents reality looking at it from different points of view, thus giving it a particular meaning.

Спекулянты: Эта группа лиц покупает бизнес- структуру, реконструирует и обновляет его, а затем перепродает на самую высокую цену.
Speculators: This group of persons buys up a business structure, remodels and upgrades it, and then resells to a highest bidder.

Автор реконструирует представления о севере в канадском языковом сознании на основе текстовых фрагментов.
The author reconstructs presentations of north in the Canadian language consciousness on the basis of text fragments.

Нефтедобывающие объекты, построенные в 1970- 1980- х годах, Компания реконструирует в соответ- ствии с современными природоохранными требованиями.
The Company reconstructs oil producing facilities built in 1970-1980 in accordance with the present-day environmental requirements.

Потом он реконструирует свою личность посредством своих отношений когда его близкие приходят к нему и напоминают его, кто он, и какое отношение они имеют к нему.
He then reconstructs his identity by his relationships as people close to him come to him and remind him who they are to him.

Разве вы не сталкиваются с отряд смертников и присоединиться к ним играть в эту игру весело рисовать Harley Quinn, суперзлодей, который реконструирует DC Comics.
Do not you face the Suicide Squad and join them playing this fun game to paint Harley Quinn, the supervillain that is revolutionizing DC Comics.

Интеграция районного масштаба в практику градостроительства: это то, что каждый день реконструирует диалог, консенсус и участие граждан.
Integrate the neighbourhood scale into the practice of urban development: that which is most every day to reconstruct dialogue, consensus and the involvement of citizens.

Используя малоизвестные источники, автор последовательно и детально реконструирует целостную и объективную картину боевых подвигов и процедуры награждения.
Using all types of poorly known sources, the author logically reconstructs integral and objective feats of war picture and awarding procedures in detail.

Клоус( 1997) реконструирует для предков озерных равнин типологически замечательную инвентаризацию согласных, состоящую в основном из смычных/ p, t, k, b, d/.
Clouse(1997) reconstructs for the ancestor of Lakes Plains the typologically remarkable consonant inventory, consisting entirely of stops,/p, t, k, b, d/.

Внутренний подрядчик- сервисное предприятие« Метинвест- Промсервис»- заменит корпус конвертера, обновит большинство узлов агрегата и реконструирует систему газоочистки.
Internal contractor(service entity Metinvest PromService) will replace the BOF vessel body, upgrade most of assemblies of the vessel and reconstruct the gas cleaning system.

Реконструирует эти цветные и забавные фотографии известных Том и Джерри скользящих частей назад и вперед, чтобы сделать все, что подходит, прежде чем nuesos удивляясь глаза.
Reconstructs these colored and funny pictures of the famous Tom and Jerry sliding pieces back and forth to make everything fit before nuesos marveling eyes.

Игра в пространстве советской эстетики в пародийном ключе реконструирует и развивает логику советских мифов, выявляя механизм фальсификации действительности.
The interplay of images in the space of Soviet aesthetics reconstitutes and extends the essence of the Soviet mythology in a mocking vein, revaluating the mechanism of the falsification of reality.

Инструмент реконструирует, классифицирует и фильтрует сетевые действия в социальных сетях, веб- сайтах и поисковых системах на основе записей истории и поиска пользователей.
The tool reconstructs, categorizes and filters online activities in social networks, Web sites and search engines based on the user's browsing history records.

Геоморфология исследует особенности строения поверхности планет и реконструирует историю их формирования, делает заключения о физических процессах, которые действовали на данную поверхность.
Geomorphology studies the features on planetary surfaces and reconstructs the history of their formation, inferring the physical processes that acted on the surface.

Автор реконструирует представления о благотворительности в русском языковом сознании на основе текстовых фрагментов, описывающих субъекта и объекта благотворительной деятельности.
Author reconstructs presentations of charity in the Russian language consciousness on the basis of text fragments describing subject and object of charity.

В данной статье автор, опираясь на фундаментальные положения христианского учения о человеке, реконструирует антропологические основания для различных сфер образовательной деятельности.
In this article the author, relying on basic affirmations of Christian teaching on the human person, reconstructs the anthropological basis for various spheres of educational activities.

Природа плана абсолютно антропологична и реконструирует взгляд человека, попадающего в герметичный мир, перед которым путем скрытого контекстуального повествования разворачиваются события прошлого.
Its nature is very anthropological and reconstructs the view of a person who finds himself in an isolated world and reveals past events via hidden contextually bound narration.