РЕКРУТОВ на Английском - Английский перевод

• recruits
• recruit
• recruited

Примеры использования Рекрутов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видела Танцующих Рекрутов.
I saw"Dancing Doughboys.

Вчера, шесть новых рекрутов начали свое обучение.
Yesterday, in fact, six new recruits Began their training.

Здесь только для ураганов и рекрутов!
Hurricanes and new recruits only!

Правительство не принимало рекрутов из всех племен.
The Government did not accept recruits from all tribes.

А теперь давайте выпьем за королевских рекрутов!
And now, let's drink to the king's new recruits.

Рекрутов тренируют служить" Подразделению" против их воли.
Recruits trained to serve"division" against their will.

И сержант Глисон- один из его новоявленных рекрутов.
And Sergeant Gleason is one of his new recruits.

Ищите новых рекрутов и попытаться завоевать в проклятый замок!
Look for new recruits and try to conquer the cursed Castle!

В 1890 году была предпринята попытка получить рекрутов из Либерии.
In 1890 there was an attempt to obtain recruits from Liberia.

Они говорят, что пропустят вас, если вы приведете им% s как рекрутов.
They say they will let you pass if you bring them%s as recruits.

Временно нанимать, мы можем только рекрутов из департамента.
With the hiring freeze, we can only recruit from within the department.

В этих условиях возраст рекрутов, как правило, все больше и больше снижается.
Under these circumstances, recruits tend to get younger and younger.

Тут столько места, а ты все еще спишь на кровати рекрутов Подразделения.
All of this space, and you still sleep on a Division recruit bed.

Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.
Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.

Он обнаружил, что набор и обучение рекрутов прогрессируют.
He discovered that the society's recruitment and training were making brisk progress.

Аш- Шабааб>> прилагает все усилия для привлечения на свою сторону несомалийских рекрутов.
Al-Shabaab work hard to attract non-Somali recruits to their cause.

К началу 1907 Барин и несколько молодых рекрутов поселились в Саду.
Toward the beginning of 1907 Barin and some young recruits began to live intermittently at the Garden.

В 1803 году 3- й Цейлонский полк был создан из жителей Молуккских островов и рекрутов из Пинанга.
In 1803 the 3rd Ceylon Regiment was created with Moluccans and recruits from Penang.

Между 1876 и 1879 годами тридцать американских чернокожих рекрутов были наняты для Ост-Индской армии.
Between 1876 and 1879 thirty American black recruits were hired for the KNIL.

Во многих случаях рекрутов произвольно забирают с улиц или даже из школ и приютов.
In many instances, recruits are arbitrarily seized from the streets or even from schools and orphanages.

Победителем этого года кубка Черчелля за подготовку рекрутов становится солдат Ломакс.
The winner of this year's Churchill Cup for Best Turned Out Recruit goes to Trooper Lomax.

Руандийская армия доставляла этих рекрутов, включая детей, на границу, а потом уезжала.
The Rwandan army brought these recruits, including children, to the border and then went back.

Чародей Доан руководит здешней библиотекой и учит молодых рекрутов тайным искусствам.
Arcanist Doan watches over the library, and teaches many young recruits to wield the arcane arts.

Вместе с тем УПДФ еще не создали оперативной системы определения возраста рекрутов.
However, UPDF had not yet established an operational system for determining whether recruits are of age.

Впервые я встретил Юшимуру среди группы рекрутов, которых отобрал наш командир, Тошизо Хиджиката.
I first saw Yoshimura among a group of recruits selected by our Lieutenant, Toshizo Hijikata.

Сойер сохраняет прибытие своих друзей в тайне и приводит их в Дарма Инишиэйтив как новых рекрутов.
Sawyer kept the arrival of his friends quiet and brought them into the Dharma Initiative as new recruits.

Через несколько дней Туграл и восемь других рекрутов сели в микроавтобус, направляющийся в Ракку, столицу ИГИЛ.
After a few more days, Tugral and eight other recruits boarded a minibus bound for Raqqa, the IS-declared capital.

Была проведена подчищающая вакцинация 798 беженцев в возрасте 14- 35 лет и 80 военных рекрутов в возрасте> 18 лет.
Catch-up vaccination of 798 refugees 14-35 years of age and 80 military recruits>18 years of age was conducted.

Учебный полк рекрутов состоят из трех учебных батальонов На Пэрис- айленд есть дополнительный батальон для подготовки рекрутов- женщин.
A Recruit Training Regiment is composed of three recruit training battalions at Parris Island there is an additional battalion to train female recruits..

Губернатор Хайбер- Пахтунхвы Икбал Зафар Джхагра присутствовал на выпускной церемонии новых рекрутов Пограничной полиции.
Khyber Pakhtunkhwa Governor Iqbal Zafar Jhagra attended the graduation ceremony of Frontier Constabulary newly recruited soldiers at Shabqadar.