РЕЛЕ ЗАЩИТЫ на Английском - Английский перевод

• protection relay
• protection relays

Примеры использования Реле защиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что такое реле защиты?
What is Protection Relay?

Микропроцессорные реле защиты.
Microprocessor Based Protection Systems.

Время срабатывания реле защиты от пробоя 3S.
Breakdown protection relay action time 3S.

Следующая статья: Что такое реле защиты?
Next: What is Protection Relay?

Сработало реле защиты от перегрузки или высокая температура выпускной трубы.
Overload relay worked or high discharge pipe temperature.

HZMN- D3 Имитатор выключателя предназначен для испытания аналогового имитатора реле защиты реле..
HZMN-D3 Circuit breaker simulator is designed for the relay protection switch analog simulation test.

Сторона газового реле защиты трансформатора от газа имеет 2 уклона.
The gas relay side of the transformer gas protection has 2 slopes.

Реле защиты от нарушения порядка чередования фаз и от обрыва фаз для трехфазных линий.
Phase sequence and phase failure protection relay for three-phase lines.

Я определяю корреляцию входных параметров на двух моделях трансформаторов напряжения для тестирования реле защиты.
I am defining an input parameter correlation between two current transformer models for protection relay testing.

Используйте реле защиты, срабатывающее при токе замыкания на землю не более 30 мА.
Use an earth fault relay with a leakage current of not more than 30 mA.

Благодаря этому универсальные комплекты CMC можно подключать использовать для проверки как реклоузеров, так и реле защиты.
This allows you to use the highly flexible CMC test sets for both recloser controls and protection relays.

Реле защиты предотвращает слишком частое изменение от нагревания к охлаждению и наоборот.
Guard timer to prevent too frequent changing from heating to cooling and vice versa.

Предназначен для обеспечения нагрузок собственных нужд, электропитания распределительных щитов и реле защиты электрических подстанций.
Designed to supply auxiliary loads, Switchgears and Protection relays of electrical substations.

В современных реле защиты используются комплексные алгоритмы; реле адаптируются к сети и повреждениям.
Modern protective relays use complex algorithms and adapt to network and failures.

Она занимается изготовлением стрелочных приводов, силовых трансформаторов, трансформаторов тока и напряжения и реле защиты.
Cogelex is a manufacturer of switch gear, power transformers, current and voltage transformers and protective relays.

Если сработало реле защиты от сверхтоков, выключите его, устранив причину срабатывания например, блокировка двигателя.
If the over-current relay has been tripped, reset it after eliminating the cause of the problem e.g. motor lock.

Кабель должен быть стойким к воздействию воды и атмосферных условий вне помещения и подключаться через реле защиты от замыкания на землю.
The cable must be able to withstand water and outdoor climates, and must be connected via an earth fault relay.

Новое реле защиты питающих линий производства ABB с внутренней поддержкой стандарта связи на подстанции МЭК 61850, включая сервисные функции GOOSE.
ABB's new feeder protection relay with native support for the IEC 61850 substation communication standard including the standard's GOOSE services.

Предназначен для обеспечения нагрузок собственных нужд, электропитания распределительных щитов и реле защиты электрических подстанций коммунальной сферы.
Designed to supply auxiliary loads, Switchgears and Protection Relays of Electrical Substations, in the Utilities applications.

Эти функциональные возможности являются технологической основой Библиотеки испытаний защиты( PTL), всеобъемлющей библиотеки испытательных шаблонов для широкого диапазона реле защиты.
This functionality is the technological basis of the Protection Testing Library(PTL), a comprehensive test template library for a wide range of protection relays.

Наряду с внутренней поддержкой протокола МЭК 61850, включая сервисные функции GOOSE, реле защиты питающей линии REF615 содержит функции токовой защиты с выдержкой времени и защиту от тепловой перегрузки.
Besides native IEC 61850 support including GOOSE services, the REF615 feeder protection relay offers short-circuit, time overcurrent and thermal overload protection..

Наш ассортимент продукции простирается от испытательных установок и решений для силовых трансформаторов, силовых выключателей, вращающих машин и кабельных систем до проверочного и калибровочного оборудования для реле защиты, счетчиков электроэнергии, преобразователей или анализаторов качества энергии.
Our product range spans from test sets and solutions for power transformers, circuit breakers, rotating machines and cable systems to test and calibration equipment for protection relays, energy meters, transducers or PQ analyzers.

Для пусковых комбинаций( в 3& 19; полюсном исполнении) Эти автоматические выключатели применяются как для защиты от короткого замыкания, так и для функции разъединения, которая иногда требуется в пусковых комбинация, состоящих из автомати& 19; ческого выключателя, реле защиты от перегрузки и контактора.
For starter combinations(in 3-pole version) These circuit breakers are used both for short-circuit protection as well as for isolating functions, which may be required in starter combinations consisting of circuit breakers, overload relays and motor contactors.

Мощность реле защита от обратной полярности, но вы должны сделать же внимание.
The power of the relay is protected against reverse polarity, but you have to do the same attention.

Точная параметризация реле дистанционной защиты.
Accurate distance protection relay settings.

Реле интегральной защиты для трехфазных линий.
Integral protection relay for three-phase lines.

После установок параметров срабатывания защиты реле напряжения подключите к его розетке защищаемое оборудование.
When the protection actuation parameters of the voltage relay have been set, connect protected equipment to its socket.

Реле дистанционной защиты, которые могут компенсировать взаимную связь, измеряют ток параллельной линии.
Distance protection relays, which are capable of compensating the mutual coupling, are measuring the current of the parallel line.

Модуль Single- Phase Differential предназначен для быстрого испытания реле дифференциальной защиты трансформаторов, линий, генераторов и сборных шин.
Single-Phase Differential provides a compact testing solution for transformer, line, generator, and busbar differential protection relays.

Для точной параметризации реле дистанционной защиты на двухцепных линиях необходимо измерить не только сопротивление последовательностей, но и сопротивление взаимной индукции.
For accurate distance protection relay settings of double circuit lines, it is not only important to measure the sequence impedance but also the mutual coupling impedance.