РЕМЕСЛЕННОГО на Английском - Английский перевод

• craft
• handicraft
• artisan
• crafts
• craftwork

Примеры использования Ремесленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставка ремесленного искусства Республики Корея.
The Republic of Korea Handicraft Arts Exhibition.

Поддержка женщин в развитии ремесленного производства;
Support of women for the development of manual industries;

Индустриализация ремесленного продукта: сложный процесс.
Industrialising an artisan product: a difficult process.

Радужные блестки ева пена для ручного ремесленного материала.
Iridescent glitter eva foam for hand craft material.

Осмотр Лудзенского ремесленного центра входит в маршрут экскурсии по знакомству с городом.
The Ludza Crafts Centre is included in the town sightseeing tour.

Стационарные ленточно-шлифовальные станки для ремесленного применения и небольших серий.
Stationary belt grinders for use in trade and small-scale volume production.

Деятельность, вызванную духовной потребностью и опирающуюся на совершенство ремесленного мастерства.
Activity moved by spiritual need and based on finely honed craft.

От железнодорожной станции Кокнесе до ремесленного центра примерно неполный 1 км.
The distance from Koknese railway station to the craftwork centre is less than 1 km.

Построена на средства ремесленного цеха скорняков, которые обороняли город от врага.
It was constructed on the means of craft shop of furriers which defended the city from the enemy.

Принимает эпоксидной смолы автоматического давления гель ремесло, что APG ремесленного производства.
Adopts epoxy resin automatic pressure gel craft that be APG craft manufacture.

Эти ярмарки стимулируют рост ремесленного производства, способствуют взаимообмену опытом, определяют маркетинг рынка.
These fairs stimulate growth of craft manufacture, promote a rank by experience, and define the market.

Она также будет поддерживать продвижение творческих индустрий и ремесленного сектора, в частности в Карибском регионе.
It will also support the promotion of creative industries and the handicraft sector, in particular in the Caribbean region.

Индустриализация ремесленного продукта, не утрачивающего при этом качества, представляет собой сложный и трудоемкий процесс.
Industrialising an artisan product, maintaining its quality unaltered, is a difficult and demanding process.

Необычные изделия из бараньих лопаток из ремесленного квартала Болгарского городища раскопки 2013- 2015 гг.
Unusual items made of ram shoulder bone from the craftsmen's quarter at the Bolgar Hillfort 2013-2015 excavations.

З начение слова« искусство»- латинский вариант« art»,« ars»- указывает прежде всего на элемент выдающегося мастерства, ремесленного совершенства.
E tymologically, the word"art" indicates foremost an element of outstanding mastery, perfected craftsmanship.

Радужные блестки ева пена для ручного ремесленного материала Радужные блестки ева пена для ручного ремесленного материала.
Iridescent glitter eva foam for hand craft material Iridescent glitter eva foam for hand craft material.

В последнее время ЮНДКП оказывает поддержку экспериментальным проектам правительства в области управления лесным хозяйством и ремесленного производства.
More recently, UNDCP has been supporting Government pilot projects in forestry management and handicraft production.

Стратегии поддержки ремесленного производства также могут увеличить занятость женщин в мелкомасштабных отраслях промышленности.
Policies to support the manufacture of handicrafts may also increase the employment of women in small-scale industries.

Статья 48.- Литературные или художественные произведения народного или ремесленного искусства, автор которых не может быть установлен, могут быть.
Article 48. Literary or artistic works of popular art or of crafts whose author cannot be identified may include.

Города вновь становятся центрами ремесленного производства, что, в свою очередь, стимулирует бытование многообразных вариантов рекламы.
City of again becoming centers of handicraft production, which in turn stimulates the existence of the diverse advertising options.

Кроме того, Ассоциация провела в Германии просветительское мероприятие на тему<< Особенности ремесленного и кулинарного наследия литовцев.
Furthermore, the Association organized an educational event Peculiarities of Crafts and Culinary Heritage of the Lithuanian Nation, in Germany.

Что по масштабам ремесленного производства, в котором было занято не менее половины населения города, Чанху- Даро превосходило Мохенджо- Даро.
The scale of craft production at Chanhudaro seems much greater than that at Mohenjodaro, perhaps taking up half of town for this activity.

DAR ZIRYAB расположен в самом центре современного города Фес, в спокойной стороне улицы прямо за Шератон отеля и около ремесленного центра.
DAR ZIRYAB is located in the center of the modern city of Fes, in a calm side street right behind the Sheraton hotel and near the handicraft centre.

Закон о поощрении, защите и развитии ремесленного сектора в явном виде включает« коренные ремесла» как отдельную категорию кустарных промыслов.
The Law on the Promotion, Protection and Development of the Craft Sector expressly included“original crafts” as a category of crafts..

Проведенное исследование позволило выявить источники отбора глинистого сырья для изготовления керамики ремесленного производства в золотоордынском Болгаре.
The investigation allows identify the sources of clay feedstock for the production of handicraft ceramics in Bolgar of the Golden Horde period.

Роскошная консоль ремесленного производства, полностью выполненная вручную, богато украшена резьбой, которая черпает свое вдохновение от барочного.
A luxury console of artisan manufacture is completely handmade: rich carvings, that are inspired by those typical of baroque period, come alive.

Аудитория 80 места будут размещаться семинаров и дебатов по этому вопросу и позволить контактов и бизнес раундов, которые расширить ремесленного рынка.
An auditorium of 80 places will host seminars and debates on the subject and allow contacts and business rounds that broaden the handicraft market.

От железнодорожной станции Кокнесе до ремесленного центра примерно неполный 1 км. Расписание движения поездов см. на www. ldz. lv.
The distance from Koknese railway station to the craftwork centre is less than 1 km. See the train schedule on the website www. ldz. lv.

Каждые часы Blancpain собираются полностью вручную только одним часовым мастером в наших мастерских с соблюдением традиций ремесленного часового производства.
Every Blancpain watch is assembled entirely by hand in our workshops by a single watchmaker, respecting the tradition of the watchmaker's craft.

Из маленького немецкого ремесленного предприятия 1950 года Refratechnik выросла сегодня до глобально действующей предпринимательской группы с 1500 сотрудников.
From a small German tradesman's business in 1950, Refratechnik has grown into a globally operating group of companies with more than 1500 employees.