РЕМОНТНОЙ на Английском - Английский перевод

• repair
• maintenance
• renovation
• repairs

Примеры использования Ремонтной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя в ремонтной мастерской.
Mine's going to the repair shop.

Размеры рулонов ремонтной ленты.
Roll sizes of repairing tapes.

Организацию ремонтной службы на предприятии;
The Organization of repair services in the enterprise;

Они располагают своей собственной ремонтной мастерской.
They have their own repair workshop.

Это был владелец ремонтной компании, которая наняла жертв.
That was the owner of the renovation company that employed our five vics.

Возвращение к работе в старой семейной ремонтной мастерской.
Gets back old family repair shop.

Слои ремонтной краски не отверждены слишком мало отвердителя или вообще нет.
Refinished paintwork insufficiently cured too little or no hardener used.

Особый упор сделан нареализацию ремонтной кампании.
Particular focus was made onthe implementation ofthe repair campaign.

Общий объем финансирования ремонтной программы составит порядка 1, 824 млрд. рублей.
The total funding of the repair program will be about 1,824 billion rubles.

Модернизация подвижного состава и развитие ремонтной базы.
Modernization of rolling-stocks and development of repair basis;

Совершенствование организации ремонтной деятельности и ремонтных технологий;
Improvement of the organization of repair activities and repair technologies.

Оказание экстренной помощи при аварии/( в партнерстве с) ремонтной мастерской.
Emergency assistance/(partnership with a) repair shop.

Он является владельцем ремонтной мастерской и любит, чтобы помочь людям с их удобной работы.
He is the owner of a repair shop and loves to help out people with their handy work.

И теперь ты обречен до конца жизни работать в ремонтной мастерской.
Now you're doomed to work in a repair shop for the rest of your life.

МРСК Центра перевыполнила плановые показатели ремонтной программы в первом полугодии 2014 года.
IDGC of Centre exceeded targets of the repair program in the first half of 2014.

Большое внимание было уделено реализации ремонтной программы.
Much attention was paid to the implementation of the repair program.

В целом реализация ремонтной программы идет в соответствии с графиком.
In general, the implementation of the repair program is progressing according to the schedule.

Во многих случаях акриловые краски можно использовать для ремонтной окраски.
In many cases, acrylic paint can be used for maintenance painting.

Запчасти доставляют напрямую к ремонтной зоне, сокращая время на отслеживание запасных частей.
Spare parts are delivered directly to the repair zone, thus reducing time for spare parts tracking.

Эпоксидные и полиуретановые краски можно использовать для ремонтной окраски.
Epoxy and polyurethane paints can be used for maintenance painting.

Будучи владельцем ремонтной мастерской, Вы обязательно столкнетесь с проблемой ведения учета.
As the owner of the repair shop, be sure to run into the problem of accounting.

Рассмотрены возможные варианты использования освободившихся ресурсов ремонтной службы.
We also examined the possibility alternatives of the liberated resources use in repair service.

Входе совещания были подведены итоги выполнения филиалом ремонтной иинвестиционной программ.
The meeting summarized the implementation ofthe branch's maintenance and investment programs.

Мы гарантируем качество исполнения сервисных работ в течение 12 месяцев по нашей ограниченной ремонтной гарантии.
We will guarantee the service for 12 months under our limited repair warranty.

Новые электроды для ремонтной наплавки поврежденной облицовки камер рабочего колеса гидроагрегатов ГЭС.
New electrodes for repair surfacing of damaged lining of runner chamber of hydropower units.

Приоритетное направление подготовки энергооборудования к зимним нагрузкам- выполнение ремонтной программы.
A priority area of preparing power equipment for winter loads is performance of the repair program.

Новый комплект SJKK с ремонтной манжетой делает возможным соединение кабеля в ограниченном пространстве.
The new SJKK joint kits with repair sleeves make cable joining possible, even in confined spaces.

Ремонтной группой, как сказал представитель компании, руководит турецкий специалист по имени Эмре Бакал.
According to the representative of this company, the repair group is led by a Turkish expert Emre Bakal.

Информационный анализ состояния генератора изучение ремонтной и эксплуата- ционной документации.
Information analysis of the condition of the generator study of the repair and operating documentation.

Вторая паттерна, находящаяся напротив входа в штольню, длиной 65 м., связывает топливное хранилище с ремонтной частью.
The second corridor was located across the entrance to the tunnel was 65 meters long and connected the fuel warehouse with the repairs area.