РЕМОНТНОЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• of the repair program
• maintenance program

Примеры использования Ремонтной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники совещания также обсудили ход реализации ремонтной программы.
The meeting also discussed the progress ofthe repair program.

Календарный план ремонтной программы выполнен более чем на95%.
The planned schedule ofthe maintenance program was made more than at95%.

Большое внимание было уделено реализации ремонтной программы.
Much attention was paid to the implementation of the repair program.

Общий объем финансирования ремонтной программы составит порядка 1, 824 млрд. рублей.
The total funding of the repair program will be about 1,824 billion rubles.

Наметили вфилиале иобъемы реализации ремонтной программы на2014год.
The branch has outlined the volume ofthe repair program implementation for 2014.

Нареализацию ремонтной программы в2012 году было направлено более 115 млн рублей.
More than 115 million rubles were spent onthe implementation ofthe repair program in2012.

МРСК Центра перевыполнила плановые показатели ремонтной программы в первом полугодии 2014 года.
IDGC of Centre exceeded targets of the repair program in the first half of 2014.

В целом реализация ремонтной программы идет в соответствии с графиком.
In general, the implementation of the repair program is progressing according to the schedule.

Приоритетное направление подготовки энергооборудования к зимним нагрузкам- выполнение ремонтной программы.
A priority area of preparing power equipment for winter loads is performance of the repair program.

Кроме того, в рамках ремонтной программы было расчищено 313 гектаров просек трасс воздушных линий.
In addition, as part of the repair program 313 hectares of ROWs along overhead lines were cleared.

К 1 октября МРСК Центра планирует выполнить не менее 97% от общего объема ремонтной программы.
By October 1 IDGC of Centre is planning to perform at least 97% of the total amount of the repair program.

По итогам 2012 года выполнение ремонтной программы пофизическим объемам составило 116% отплана.
Following the results of2012 the execution ofthe repair program inthe physical volume was 116% ofthe plan.

МРСК Центра- МРСК Центра перевыполнила плановые показатели ремонтной программы в первом полугодии 2014 года.
IDGC of Centre- IDGC of Centre exceeded targets of the repair program in the first half of 2014.

Работы проводились врамках ремонтной программы 2013 года местного филиала компании« Тамбовэнерго».
The work was performed inthe framework ofthe repair program in2013 bythe local branch ofthe company, Tambovenergo.

Контакты пресс-центра МРСК Центра добилась перевыполнения плановых показателей ремонтной программы по итогам первого квартала 2014 года.
IDGC of Centre overfulfilled targets of the repair program in the first quarter of 2014.

Всего нареализацию мероприятий ремонтной программы 2012 года МРСК Центра направила свыше 1, 5 млрд рублей.
In total IDGC ofCentre spent more than1.5 billion rubles only onthe implementation ofmeasures withinthe repair program in2012.

Выполнение ремонтной программы вполном объеме, качественно ивсрок- один изключевых факторов повышения надежности электроснабжения потребителей.
Performing the repair program infull and intime- akey factor inimproving the reliability ofelectricity supply toconsumers.

Втекущем году значительно увеличен объем ремонтной программы, финансирование которой составит свыше 1, 49 млрд рублей.
This year, the amount ofmaintenance program was significantly increased, funding for which will exceed 1.49 billion rubles.

В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» подвели итоги реализации ремонтной программы за 5 месяцев текущего года.
IDGC of Centre- Bryanskenergo division summed up the implementation of the repair program for 5 months of the current year.

Втекущем году значительно увеличен объем ремонтной программы, финансирование которой составит свыше 1, 49 млрд рублей.
This year, the amount ofmaintenance programs has significantly increased, funding for which will exceed 1.49 billion rubles.

При составлении планов ремонтной программы текущего года мы учитывали данные диагностических исследований оборудования, проведенных в 2013 году.
In drawing up plans for the repair program this year, we took into account data of equipment diagnostic tests conducted in 2013.

МРСК Центра- МРСК Центра добилась перевыполнения плановых показателей ремонтной программы по итогам первого квартала 2014 года.
IDGC of Centre- IDGC of Centre overfulfilled targets of the repair program in the first quarter of 2014.

Подводя итоги повыполнению ремонтной программы, главный инженер филиала Александр Косарим отметил, что план повсем показателям выполнен.
Summing uponthe implementation ofthe repair program, Chief Engineer ofthe branch Alexander Kosarim noted that the plan was performed onall counts.

Главе« Россетей» было доложено: по итогам первого полугодия реализация ремонтной программы МРСК Центра идет с опережением плана.
Head of"Russian Grids" was reported to: for the first half of the year the implementation of the repair program of IDGC of Centre is ahead of plan.

Подводя итоги повыполнению ремонтной программы, главный инженер филиала Александр Косарим отметил, что план повсем показателям выполнен полностью.
Summing upthe implementation ofthe repair program, Chief Engineer ofthe branch Alexander Kosarim noted that the plan for all indicators had been completed.

ОАО« МРСК Центра» перевыполнило объем запланированных мероприятий по реализации ремонтной программы 2013 года на 2, 2% или 38, 8 млн рублей.
IDGC of Centre exceeded the scope of the planned activities for the implementation of the repair program in 2013 by 2.2% or 38.8 million rubles.

В компании приступили к реализации основных мероприятий ремонтной программы- одной из ключевых составляющих подготовки к сезону пиковых нагрузок.
The company has started the implementation of the major activities of the repair program- one of the key components of the preparation for the peak season.

Перевыполнили специалисты МРСК Центра в первом квартале план и по такому значимому направлению ремонтной программы как расчистка трасс воздушных линий.
In the first quarter IDGC of Centre's specialists also exceeded the plan for such significant direction of the repair program as clearing ROWs along overhead lines.

Выполнен значительный объем ремонтной программы, насто процентов сформирован аварийный резерв, усилен состав мобильных бригад, которые полностью обеспечены специальной техникой.
Aconsiderable amount ofthe repair program had been performed, one hundred percent emergency reserve had been formed, the staff ofmobile crews had been that were fully provided with special vehicles.

В рамках подготовки к ОЗП обязательными и наиболее важными мероприятиями стали выполнение ремонтной программы, расчистка и расширение трасс воздушных линий( ВЛ), реализация инвестиционной программы..
In preparation for the autumn-winter operation period the most required and important events were the repair program execution, clearing and expansion of ROWs along overhead lines, and the implementation of the investment program..