РЕПРОДУКТИВНАЯ ТОКСИЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• reproductive toxicity

Примеры использования Репродуктивная токсичность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Репродуктивная токсичность.
Reproductive toxicity.

Для группы видов опасности" Мутагенность зародышевых клеток"," Канцерогенность" и" Репродуктивная токсичность.
For the group of hazard classes"Germ cell mutagenicity","carcinogenicity" and"reproductive toxicity.

Репродуктивная токсичность глава 3. 7.
Reproductive toxicity chapter 3.7.

В большинстве случаев не предполагается, что будут иметься надежные данные для полных смесей по видам опасностей: мутагенность зародышевых клеток, канцерогенность и репродуктивная токсичность.
In most cases, it is not anticipated that reliable data for complete mixtures will be available for germ cell mutagenicity, carcinogenicity, and reproductive toxicity hazard classes.

Репродуктивная токсичность, УННВ: 4 мг/ кг м. т./ сут.
Reproductive toxicity NOEL: 4 mg/kg bw/day Application rate.

Ввиду недостаточности базы данных( краткосрочная репродуктивная токсичность и генотоксичность), оценка риска для операторов, рабочих и посторонних лиц не могла быть завершена в рамках процесса коллегиального обзора ЕС.
Occupational exposure Due to an inadequate database(short term, reproductive toxicity and genotoxicity), the risk evaluation for operators, workers and bystanders could not be finalised in the EU peer review process.

Репродуктивная токсичность для птиц: КННВ: 10 мг/ кг мт EU 2002.
Reproductive toxicity to birds: NOEC: 10 mg/kg bw EU 2002.

Доказана его токсичность для млекопитающих, проявлявшаяся в ходе исследований субхронического воздействия с повторением дозы при низких концентрациях, а также репродуктивная токсичность для крыс, потомство которых гибло вскоре после рождения.
It has demonstrated toxicity towards mammals in sub-chronic repeated dose studies at low concentrations, as well as rat reproductive toxicity with mortality of pups occurring shortly after birth.

КННВ( репродуктивная токсичность, утка- кряква) 2, 85 мг/ кг м. т.
NOEC(reproductive toxicity, mallard duck) 2.85 mg/kg bw.

Доказана его токсичность для млекопитающих в исследованиях многократного применения в низкой концентрации, а также репродуктивная токсичность для крыс, ведущая к смерти особей вскоре после рождения UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 7/ 7/ Add. 3.
It has demonstrated toxicity for mammals in repeated dose studies at low concentrations, in addition to rat reproductive toxicity, with mortality of pups occurring shortly after birth UNEP/FAO/RC/CRC.7/7/Add.3.

Репродуктивная токсичность- воздействие на лактацию или через нее Глава 3. 7.
Reproductive toxicity- effects on or via lactation Chapter 3.7.

Однако ТХПФ, ТДХПФ и трихлорэтилфосфат в умеренной степени обладают такими вызывающими обеспокоенность свойствами, как канцерогенность, репродуктивная токсичность, токсичность для процесса развития, системная токсичность, генотоксичность, острая и хроническая экотоксичность и стойкость( ВОЗ, 1998 год), ЮСЕПА, 2005 год.
However, TDCPP, TCPP and tri-chloroethyl phosphate entail moderate concern for carcinogenicity, reproductive toxicity, developmental toxicity, systemic toxicity, genotoxicity, acute and chronic ecotoxicity, and persistence.(WHO, 1998), USEPA, 2005.

Репродуктивная токсичность токсичность развития/ влияние на рождаемость.
Reproductive toxicity development toxicity/ influence on fertility.

ПРИМЕЧАНИЕ 1: Некоторые виды опасности содержат дополнительные классы, которые можно рассматривать отдельно, к примеру Класс 3" транзиторные воздействия на орган- мишень" для вида опасности" специфическая избирательная токсичность, поражающая отдельные органы- мишени( Глава 3. 8) и класс опасности" Воздействие на лактацию или через нее" для вида опасности" репродуктивная токсичность" Глава 3. 7.
NOTE 1: Some hazard classes contain additional categories that can be considered on a stand alone basis, for example, Category 3"transient target organ effects" for the hazard class"Specific target organ toxicity"(Chapter 3.8), and hazard category"Effects on or via lactation" for the hazard class"reproductive toxicity" Chapter 3.7.

Репродуктивная токсичность: гибель потомства крыс при дозе 1, 6 мг/ кг веса тела в сутки.
Reproductive toxicity: mortality in rat pups at 1.6 mg/kg bw/day.

Репродуктивная токсичность: Не классифицируется SТОТ- однократное воздействие: Не классифицируется.
Reproductive toxicity: Not classified STOT-single exposure: Not classified.

Репродуктивная токсичность ГХБД при вдыхании изучалась в исследовании Saillenfait et al. 1989.
Reproductive toxicity of HCBD via inhalation exposure has been investigated by Saillenfait et al. 1989.

Репродуктивная токсичность у крыс проявляется в снижении количества желтых тел и повышении эмбриолетальности.
Reproductive toxicity in rats is manifested as decreased corpora lutea and increased embryolethality.

Репродуктивная токсичность: Не классифицируется SТОТ- однократное воздействие: Может вызвать раздражение дыхательной системы.
Reproductive toxicity: Not classified STOT-single exposure: May cause respiratory irritation.

Репродуктивная токсичность: Не классифицируется SТОТ- однократное воздействие: Может вызывать сонливость или головокружение.
Reproductive toxicity: Not classified STOT-single exposure: May cause drowsiness or dizziness.

Исследование репродуктивной токсичности продолжительностью в 15 дней, с введением дозы в гестационные дни- 14.
Day reproductive toxicity study, dosing between gestational day 0-14.

Потенциал репродуктивной токсичности БДЭ- 209 было также продемонстрирован на Gobiocyprus rarus Li 2011.
Potential reproductive toxicity of BDE-209 was also demonstrated in rare minnow Li 2011.

Никаких исследований репродуктивной токсичности КЦХП не проводилось.
There is no reproductive toxicity studies conducted with SCCPs.

Испытания на животных не продемонстрировали прямого или косвенного вредного воздействия в части репродуктивной токсичности.
Animal tests show no direct or indirect harmful effect related to reproductive toxicity.

Сообщалось о трех исследованиях репродуктивной токсичности у крыс.
Three studies of reproductive toxicity in rats were reported.

Схема принятия решения для репродуктивной токсичности.
Decision logic for reproductive toxicity";

Токсичность для репродуктивности Нет результатов достоверных исследований по репродуктивной токсичности.
Toxicity for reproduction No valid animal studies for reproduction toxicity concerning are available.

Оно продемонстрировало токсичность для млекопитающих в исследованиях субхронического воздействия с многократными дозами при низких концентрациях, а также репродуктивную токсичность для крыс и вызывало смертность у приплода вскоре после рождения.
It has demonstrated toxicity towards mammals in subchronic repeated dose studies at low concentrations, as well as rat reproductive toxicity with mortality of pups occurring shortly after birth.

На основе использования показателей ЛК50 и NOEC для острой и репродуктивной токсичности значения КТЭ дали низкие показатели риска для земляных червей.
Using LC50 and NOEC values for acute and reproductive toxicity respectively, the TERs indicated a low risk to earthworms.

Хотя о репродуктивной токсичности ТБО известно мало, в ходе исследования репродуктивной функции на нескольких поколениях крыс ТБО, по-видимому, не оказывало воздействия на репродуктивные параметры IPCS, 1990.
Little information is available on reproductive toxicity but it appears that TBT did not affect reproductive parameters in a rat multi-generation reproduction study IPCS, 1990.