РЕСПИРАТОРЩИК на Английском - Английский перевод

• respiratorschik
• rescuer

Примеры использования Респираторщик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Респираторщик оперативного взвода С.
Rescuer of operational platoon S.

Е место- респираторщик 3ВАСО Е. Букаев;
St place- respiratorschik 3VASO Bukayev E.;

Отмечены хорошие отношения опытных респираторщиков к стажерам.
Marked by good relations experienced respiratorschikov to trainees.

Е место- респираторщик 1ВАСО С. Толеуов;
Nd place- S. respiratorschik 1VASO Toleuov;

Грамотами за спортивные достижения и призовые места награждены респираторщики.
Letters for sports achievements and prizes awarded respiratorschiki.

Е место- респираторщик 3ВАСО Е. Муштаев.
Rd place- respiratorschik 3VASO E. Mushtaev.

Нам пришлось нелегко,- делится капитан команды горноспасателей, респираторщик Аманжол Турмуратов.
We had a hard time- shares the team captain rescuers respiratorschik Amanzhol Turmuratov.

Лучший респираторщик” и“ Лучший водитель оперативного автомобиля”.
Best respiratorschik" and"Best driver is operating the vehicle.".

Командир отделения и респираторщики должны иметь на касках номера.
The squad leader and respiratorschiki must have helmets on the numbers.

Есербаева, респираторщиков первой категории М. Бисембаева, Е. Кулдашева, М.
Eserbaeva, respiratorschikov first category Bisembaeva M., E. Kuldasheva, M.

В 23 часа 45 минут 7 февраля 2012 года дежурный у телефона Иртышского взвода филиала« Иртышский ВГСО», респираторщик 2- ой категории Б.
In 23 hours 45 minutes 7 February 2012 on duty at the telephone branch of the Irtysh platoon"Irtysh VGSO" respiratorschik second category B.

Респираторщик оперативного взвода С. Нурмагамедов затронул другой вектор документа, почеркнув.
Rescuer of operational platoon S. Nurmagamedov touched another vector document by underlining.

Форма одежды при выполнении комплексной задачи“ спорт”- спортивная, команда выступает в составе шести человек( командир взвода, командир отделения, четыре респираторщика).
Dress code when performing complex tasks,"sports"- sports, a team playing in a six-person(platoon, squad, four respiratorschika).

Респираторщикам очень приятно со стороны взглянуть на свой скромный вклад в благоустройство поселка, который не остался незамеченным.
Respiratorschikam very nice to look at from a modest contribution to improvement of the settlement, which did not go unnoticed.

Затем был дан праздничный концерт, в программе которого исполнены патриотические песни на русском и казахском языках респираторщиками А. Ковтун и Т. Макаевым.
Then, with a festive concert, whose program of patriotic songs performed in Russian and Kazakh languages respiratorschikami A. Kovtun and T. Makaeva.

Батыржан стал респираторщиком в военизированном отделении« Ак Берен» ЗКО,- говорит Кадыржан Бозбаев, гордясь сыновьями.
Amandyk eldest son- operator repairs underground wells. Batyrzhan respiratorschikom became a paramilitary unit"Ak Beren" WKR- says Kadyrzhan Bozbaev, proud of his sons.

В четверг горноспасатели выполняли комплексную задачу“ спорт”, после решения которой на стартовую линию вышли респираторщики и водители оперативных автомобилей.
On Thursday, rescuers perform the complex task"sport", after the decision is left to the starting line respiratorschiki and drivers operating vehicles.

Респираторшик А. С. Ерыгин занял первое место по подтягиванию и второе- по прыжкам в длину, респираторщик Р. Н. Ташметов занял первое место по прыжкам в длину, вторые- по кроссу и подтягиванию.
Respiratorshik A. Erygin ranked first and second tightening- long jump, respiratorschik RN Tashmetov ranked first in long jump, second- Cross Country, and pulling.

Командир взвода, поставив Вас в известность, организовал помощь- выделил оперативный вездеход ГАЗ- 66 с отделением респираторщиков во главе с Галиаскаром Сагадиевым.
The platoon commander, will let you know, organized aid- allocated operational rover GAZ -66 with the office respiratorschikov led Galiaskarov Sagadievym.

И снова тот же состав спасателей, только респираторщика А. Кусаинова сменил его коллега А. Кожабергенов, выехал на место происшествия, путь до которого на этот раз оказался короче.
Once again, the same composition as the rescuers, only respiratorschika A. Kusainova was succeeded by his colleague A. Kozhabergenov, drove to the scene, the path to which this time was shorter.

В 10 часов 50 минут к месту аварий на служебном автомобиле ГАЗ- 31029 из Аксуского взвода для оказания первой медицинской помощи прибыл медицинский работник- респираторщик А. Дукенов.
At 10 hours and 50 minutes to their official car accidents on a GAZ-31 029 from the platoon Aksu for first aid, health care worker arrived respiratorschik A. Dukenov.

В шахту, для устранения различного вида аварии, каждый респираторщик( спасатель), помимо своего респиратора, вес которого составляет 14 кг, берет дополнительное оснащение, а это еще 20- 25 килограммов.
In the mine, to eliminate various types of accidents, each respiratorschik(lifeguard), in addition to his respirator, whose weight is 14 kg, takes additional equipment, which is another 20-25 pounds.

Акима города в честь праздника вручил грамоты личному состаув филиала« Каражалский ВГСО»- командиру отделения№ 3 О. Лободе и респираторщику 1 категории А. Маслянице.
Mayor of the city in honor of the awarded certificates personal sostauv branch" Karazhal VGSO"- commander of the department№ 3 O. Loboda and respiratorschiku one Category A Maslyanitse.

Респираторщик Ж. К. Мустафин- третье место по армрестлингу в абсолютной весовой категории, второе общекомандное место по перетягиванию каната и респираторщик Е. К. Мейрманов- первое место по гиревому спорту в категории до 75кг.
Respiratorschik JK Mustafin- third place in arm wrestling in the open category, the second place team in tug of war and respiratorschik EK Meirmanov- first place in the weight-lifting in the 75kg category.

В 23 часа 45 минут 7 февраля 2012 года дежурный у телефона Иртышского взвода филиала« Иртышский ВГСО», респираторщик 2- ой категории Б. Уразалдинов принял вызов от жительницы п. Алтайский Глубоковского района В. М. Харченко.
In 23 hours 45 minutes 7 February 2012 on duty at the telephone branch of the Irtysh platoon"Irtysh VGSO" respiratorschik second category B. Urazaldinov received a call from a resident of subsection Altai region Glubokovski VM Kharchenko.

Респираторщик оперативного взвода Б. Исмагулов также отметил в ходе мероприятия по обсуждению Псолания Главы государства, что перед нашей страной стоят масштабные задачи и он твердо уверен в реализации нового стратегического курса« Казахстан- 2050».
Rescuer of operational platoon B. Ismagulov also noted at the event to discuss Message of the President that our country faces massive challenges, and he firmly believes in the implementation of the new strategic direction"Kazakhstan-2050".

В соревнованиях в личном первенстве на звание« Лучший респираторщик» представители команд выполняли задания по применению респиратора Р- 30, отвечали на вопросы предложенных тестирующих билетов по всему спектру подготовки личного состава.
The competition in the individual competition for the title of"Best respiratorschik" representatives of the teams on a mission to use a respirator P-30, answered questions of the proposed testing of tickets across the entire spectrum of personnel training.

Накануне в Восточно- Казахстанском филиале« Иртышский ВГСО» РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» МЧС РК состоялось памятное событие- респираторщику 3 категории Оперативного взвода Сергею Сушанову вручена награда.
On the eve of the East-Kazakhstan branch of the«Irtysh VGSO" State Enterprise"Central paramilitary headquarters of the professional emergency services," MES RK was a memorable event- respiratorschiku Category 3 Operations Platoon Sergei Sushanovu received the award.

Знание казахского языка среди горноспасателей РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» продемонстрировал респираторщик второго военизированного аварийно-спасательного отряда( ВАСО) Карагандинского филиала( ВАСО« Көмір») Александр Сергеевич Светличный.
Kazakh language among rescuers State Enterprise"Central Headquarters professional uniformed emergency services" demonstrated respiratorschik second paramilitary rescue squad(VASO) Karaganda branch(VASO"Kөmir") Alexander Svetlichnyi.

В начале шестого вечера респираторщик Восточно- Казахстанского филиала( прежнее название-« Иртышский ВГСО») РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» МЧС РК Сергей Сушанов, возвращаясь из магазина по ул.
In the early evening of the sixth respiratorschik East-Kazakhstan branch(formerly known as-"Irtysh VGSO") State Enterprise"Central paramilitary headquarters of the professional emergency services," Sergei Sushanov MES RK, coming back from the shop on the street.