РЕСТАЙЛИНГ на Английском - Английский перевод

• restyling
• redesign
• facelift
• restyled

Примеры использования Рестайлинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рестайлинг в 1997.
Runners-up in 1997.

Тэги: Рестайлинг, Диоды, Citroen.
Tags: Restyling, Diodes, Citroen.

Рестайлинг продукции ТМ Eskaro.
Restyling of products manufactured by Eskaro AS.

В 2005 году автомобиль претерпел рестайлинг.
In 2005, the arena underwent an refurbishment.

Первый рестайлинг Crown Majesta произошел в 1995 году.
Rear view The Crown Majesta underwent its first redesign in 1995.

Вы выбрали самый красивый для вас рестайлинг.
You have chosen the most beautiful for you restyling.

Рестайлинг обычно ограничивается изменением стилистики дизайна.
Restyling is usually limited to style and design change.

В сентябре 1981 года автомобиль получил рестайлинг.
In September 1981 the car received another redesign.

Дэу Матиз( 1998, 2000 рестайлинг) руководство по ремонту скачать.
Daewoo Matiz(1998, restyling 2000) repair manual download.

Июля 1984 года Leone получил второй крупный рестайлинг.
On July 16, 1984, the Leone saw its second major redesign.

Рестайлинг в автомобильном рынке уже дано занял достойное место.
Restyling in the car market has already been given a worthy place.

Самые популярные инструменты обновления- ребрендинг и рестайлинг.
The most popular update tools are rebranding and restyling.

Еще один рестайлинг Contorra Family, на этот раз- фруктово- ягодный.
One more restyling for Contorra Family, this time- fruit'n'berry.

Если этот параметр не отображается, совета не может быть рестайлинг.
If this option does not appear, the board cannot be restyled.

Рестайлинг коснулся ипервой закладки календаря« Ключевые даты».
The restyling has touched also the first tab ofthe«Key dates» calendar.

Разработка логотипа, фирменного стиля, брендбука, ребрендинг, рестайлинг.
Logo development, identity, brand book, rebranding, restyling.

Стул в стиле 1960- х годов, рестайлинг с новым дизайном и простыми линиями.
A 1960s-style armchair, restyled with a new design and simple lines.

В 1961 году все полноразмерные Chevrolet прошли рестайлинг на основе GM B platform.
In 1961, all full size Chevrolets were restyled on the existing GM B platform.

Руководство по эксплуатации, ремонту и обслуживанию Форд Фокус II рестайлинг 2008 года.
Manual operation, repair and maintenance of Ford Focus II 2008 restyling of the year.

Создайте для своего автобуса абсолютно крутой рестайлинг: выберите цвет и узор кузова.
Give your bus a totally cool makeover: select color and pattern of the body.

Семинар« Рестайлинг магазина- как создать коммерчески успешную концепцию торгового пространства.
Workshop: Shop Restyling- How to Create Concept of Sales Area Commercially Successful.

Это будет третье поколение данных моделей, последний рестайлинг осуществлен 4 года назад.
This will be the third generation of these models, the latest restyling Implemented 4 years ago.

Аренда Мерседес GL Class 350/ 500 Рестайлинг с водителем в Санкт-Петербурге( СПб) от компании DALEX- VIP.
Mercedes GL Class 350/500 Restyling rent a car with driver in St. Petersburg Russia by DALEX-VIP.

По желанию клиента агентство Pixel разработает с нуля фирменный стиль либо произведет рестайлинг уже имеющегося.
By the client request Pixel agency will create corporate identity from scratch or produce restyling of the existing.

Имел три различных переда: оригинал, рестайлинг, и« акулий нос» с шестью- цилиндровым мотором.
This means that the 610 was available with three different front ends: original, facelift, and the"shark-nose" six-cylinder front.

В 2003 году Chairman получил рестайлинг передней решетки радиатора, передних и задних фар и улучшенный интерьер.
In 2003, the Chairman received a restyled front grille, front and rear headlights and improved interior assembly.

Рестайлинг 1980 года был незначительным- с изменением названий моделей в соответствии с другими автомобилями в линейке Пежо.
The 1980 facelift was minor, with model designations changing in line with other vehicles in the Peugeot line-up.

В 1988 году Soarer Z2 получил рестайлинг- изменились задние фонари, передняя решетка, интерьер и другие незначительных изменения климат, тире.
In 1988 Soarer Z20 got restyling-grill and rear taillights changed and minor interior changes climate control, dash.

В автопарке DALEX- VIP представлены автомобили Мерседес Е класса W 212 поколений 2011- 2014 года выпуска( E200, E250, E500, E63AMG), рестайлинг модели.
DALEX-VIP presented Mercedes-Benz E-Class W 212 Cars 2011-2014 model year generation(E200, E250, E500, E63AMG), restyled model.

Руководство по ремонту и обслуживанию автомобилей Форд Фиеста Производство машин 2001 года и рестайлинг в 2006 г., бензиновые двигатели с двигателями duratec объемом 1, 3; 1, 4;
Guidance on repair and maintenance of Ford Fiesta cars production cars 2001 and restyled in 2006, Duratec petrol engines volume of 1,3; 1,4;