РЕСТОРАНАМ на Английском - Английский перевод

• restaurants
• dining
• restaurant

Примеры использования Ресторанам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так и будет с этим ресторанам.
And I will with this restaurant.

Он водил по ресторанам, кино и музеям.
He took her to restaurants, cinemas and museums.

Они будут управлять обоими ресторанам.
They both will run their own restaurants.

На это я смогу ходить по ресторанам следующие три года.
I will dine out on that for the next three years.

Читайте мой путеводитель по китайским ресторанам.
See my Guide to Chinese Restaurants in Sitges.

Прямой выход к кафе и ресторанам в спортивном порту.
Direct access to cafés and restaurants in the marina.

Вы знаете, там свиньи гуляют по ресторанам.
You know, where pigs walk around inside restaurants.

Ресторан" Вук" относится к самым эксклюзивным ресторанам с лучшим меню в городе.
Restaurant"Vuk" refers to the most exclusive restaurants with the best menus in town.

Введение такой услуги поможет ресторанам.
Implementation of such a service will help restaurants.

Подробный путеводитель по ресторанам Ситжеса есть в статье о ресторанах Ситжеса.
For a detailed guide to the restaurants in Sitges, see my Restaurants in Sitges page.

Где можно поесть в Сочи- гид по кафе и ресторанам.
Where to eat in Moscow- a food and dining guide.

Данные по гостиницам и ресторанам КМГС рассчитывает получить в сроки, установленные для каждой из стран.
Hotel and restaurant data are expected to be received by ICSC within the time frame allotted to each country.

Его компаньон по этим дурацким ресторанам, Ларок.
His partner in those stupid restaurants, Larocque.

Я привыкла к общественному транспорту и шикарным ресторанам.
I'm used to public transportation And superb restaurants.

Многие запретили вести бизнес ресторанам фастфуда.
Lots of them. Zone fast food restaurants out ofbusiness.

Где поесть в Барселоне: путеводитель по кафе и ресторанам.
Where to eat in Alicante- a food and dining guide.

Эта блондинка постоянно бросает вызов ресторанам, кафе, отелям.
This blonde poses a challenge to restaurants, cafes, and hotels.

Оба вида запретов относятся к магазинам, супермаркетам и ресторанам.
Both bans apply to shops, markets and restaurants.

Они любят ходить по ресторанам, она его кормит, но выглядит это так, будто ему это просто необходимо.
They're like, we're at a restaurant and she's, like, feeding him, but it just looks like he needs that, it's just like.

Где поесть на греческих островах: путеводитель по кафе и ресторанам.
Where to eat in the Greek Islands- a food and dining guide.

Он также близок всем городским удобствам и ресторанам, предлагающим лучшие блюда местной и интернациональной кухни.
It is also close to all urban conveniences and restaurants that offer the best of local and international cuisines.

Но в Питере по всему центру стоят знаки, проданные ресторанам.
But downtown Saint Petersburg is full of signs that have been sold to restaurants.

Однако благодаря расположенным в непосредственной близости многочисленным кафе и ресторанам эта проблема решается довольно просто.
However, due located in close proximity to numerous cafes and restaurants, this problem is easily solved.

Во Львове есть группа рестораторов с отличными идеями по ресторанам.
In Lviv there is a group of restaurateurs with excellent ideas for restaurants.

И именно благодаря таким ресторанам, как этот, я полюбила Доминиканскую республику!
This is really local restaurant in the central beach of Cabarete and thanks to such restaurant as this one I really in love of Dominican Republic!

Портал eTREND ежегодно присуждает почетные награды наиболее значимым словацким гостиницам и ресторанам.
The portal eTREND annually awards the best Slovak accommodation and restaurant enterprises.

Вот список ресторанов, которые специализируются на морепродуктах: путеводитель по ресторанам морепродуктов в Ситжесе.
Here is a list of the restaurants who specialize in seafood: Guide to Seafood Restaurants in Sitges.

Мы поставляем сырье многим одесским хлебзаводам, частным пекарням, кондитерским цехам и ресторанам.
We supply raw materials to many Odessa bakery, private bakery, confectionery shops and restaurants.

Мы предоставляем ресторанам качественное и чистое оборудование, а химчистку, стирку и мытье после его использования берем на себя.
We provide high-quality restaurants and clean equipment, dry cleaning, laundry and wash after using it ourselves.

В центре Кливленда расположен Tower City Center, где можно прогуляться по магазинам и ресторанам.
In the center of Cleveland is the Tower City Center, where you can stroll around the shops and restaurants.