РЕФЕРЕНТНЫХ на Английском - Английский перевод

• reference

Примеры использования Референтных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск референтных меток проведен успешно.
Reference mark search performed successfully.

Включение поиска референтных меток", Стр.
Activating the reference mark search", Page 136.

Поиск референтных меток успешно завершен.
Reference mark search performed successfully.

Следует учредить полноценную систему референтных цен.
A fully fledged reference price system should be established.

Поиск референтных меток успешно проведен.
The reference mark search was successfully completed.

Необходимо актуализировать механизм внутренних референтных цен.
The process of internal price referencing should be updated.

Реестры цен в референтных странах и в стране происхождения.
Registers prices in reference countries and the country of origin.

На заводе- изготовителе воздух и вода используются при референтных условиях.
In the factory, air and water are used under reference conditions.

Основные операции| Выполнение поиска референтных меток после запуска 6.
Basic Operation| Performing a reference mark search after startup 6 66.

Установление референтных значений по большому количеству загрязнителей для Фландрии и.
To generate Flemish reference values for a large number of pollutants, and.

Принимать добровольное участие в любых референтных группах и механизмах надзора.
Volunteer to be on any reference groups or oversight mechanisms.

Поиск референтных меток не проводился, или референтные метки не были найдены.
Reference mark search not performed or no reference mark detected.

Основные операции| Выполнение поиска референтных меток после запуска оборудования 6.
Basic operation| Performing the reference mark search after startup 6 72.

Возможность подробно ознакомиться с оборудованием Топкон в референтных центрах/ местах инсталляции.
Presentation of Topcon equipment at numerous reference centres/ installed base.

Предоставить рекомендации от референтных лиц или организаций с указанием контактных данных.
Provide references from private persons or ogranizations indicating their contact details.

Если поиск референтных меток не выполнен после запуска, его можно позже запустить в ручном режиме.
If the reference mark search was not performed on startup, you can start it manually later.

Анализ и обработка результатов в государственных референтных лабораториях, спроектированнных фирмой« AJZ Engineering».
Analyzing and evaluating in AJZ-Engineering-planned national reference laboratories for.

В одном из наших референтных проектов теплопередача в топке была увеличена на 35.
One of our reference projects has managed to achieve 35% increase in heat transfer within the furnace.

И это следует подкрепить рассмотрением различных экономических ситуаций с учетом недостающих данных в референтных странах.
It should be supplemented by consideration of different economic situations and missing data in the reference countries.

Поиск референтных меток не проведен или референтные метки не распознаны+ Z Ось Zo сопряжена с осью Z.
Reference mark search not performed or no reference mark detected+Z Zo axis is coupled with the Z axis.

В частности, от того, насколько ваши ценности совпадают с ценностями референтных для вас социальных групп.
In particular on the extent to which your values coincide with the values of the social groups you use as a point of reference.

Поиск референтных меток не проводился, или референтные метки не были найдены+ Z Ось Zo связана с осью Z.
Reference mark search not performed or no reference mark detected+Z Zo axis is coupled with the Z axis.

Коэффициент участия еще не достиг желаемого уровня, хотя по трем параметрам достигнуто превышение референтных показателей.
The participation rate did not reach the desirable level, while three parameters exceeded the reference rates.

Ручной запуск поиска референтных меток Если поиск референтных меток не выполнен после запуска, его можно позже запустить в ручном режиме.
If the reference mark search was not performed on startup, you can start it manually later.

Должна быть на 20% меньше цены референтного оригинального препарата, исходя из минимального уровня в одной из референтных стран.
Should be 20% less than the price of reference original product based on minimal level in one of the reference countries.

Во-первых, множественность референтных культур может вызвать эффект выраженного потребления продукции, ассоциируемой со страной пребывания.
Firstly, the plurality of referent cultures may cause an effect of resilient consumption of products associated with the country of residence.

Технология и инструментарий имитационного моделирования продолжает развиваться за счет референтных моделей и библиотечных решений по областям применения.
Simulation modeling technologies and tools continue developing due to reference models and library solutions for different application fields.

Ручной запуск поиска референтных меток Ручной поиск референтных меток может проводиться только пользователями типов Setup или OEM.
Starting the reference mark search manually A manual reference mark search can be performed only by the Setup and OEM user types.

Если референтные метки для измерительного датчика не установлены с помощью определенной системы координат, то перед началом измерения нужно провести поиск референтных меток.
If no reference marks for the encoder are provided by a defined coordinate system, you need to perform a reference mark search before you start measuring.

Если после запуска устройства активирован поиск референтных меток, то все функции устройства блокируются до тех пор, пока поиск референтных меток не будет успешно завершен.
If the reference mark search after unit start is active, then all of the unit's functions will be disabled until the reference mark search has been successfully completed.