REFERENCING на Русском - Русский перевод

• ссылок
• ссылаясь
• привязки
• реферирование
• упоминание
• упоминается
• referencing
• справочных
• кругами
• отсылка

Примеры использования Referencing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Way of referencing standards 20-21 7.
Форма ссылок на стандарты 20- 21 7.

I made a rough sketch of the terrain in graphics mode for referencing.
Я сделал примерную схему ландшафта, для наглядности.

Referencing static files in templates.
Ссылка на статические файлы их шаблонов.

Include a sentence referencing Annex II.
Включить предложение со ссылкой на приложение II.

Referencing facts not in evidence.
Ссылка на факты, не относящиеся к доказательствам.

Clarification regarding the referencing of ECE Regulations.
Разъяснение, касающееся ссылок на правила ЕЭК.

Referencing the Convention in court proceedings.
Ссылка на Конвенцию при рассмотрении дел в судах.

And would you please stop referencing that infernal book?
Пожалуйста, перестань цитировать эту адскую книгу?

Biz referencing your order number and the changes you wish to make.
Biz ссылка на номер заказа и изменения вы хотите сделать.

The element performs the referencing roles in the drawings.
Этот элемент выполняет функцию ссылки на страницы.

I can have file control and I have already accepted file referencing.
Я могу управлять файлами я уже настроил Файловые ссылки.

Geographic Referencing System and Administrative Data.
Система географической привязки и административные данные.

The process of internal price referencing should be updated.
Необходимо актуализировать механизм внутренних референтных цен.

In our opinion referencing of archive images to geographic coordinates is more valid.
По нашему мнению, более достоверной является привязка архивных снимков к географическим координатам.

If you receive a suspicious e-mail referencing our firm.
Если Вы получили подозрительное электронное письмо со ссылкой на наше бюро.

A Case Example 2 referencing to the SW Roadmap- Level 2.
Национальная поддержка A Case Example 2 referencing to the SW Roadmap- Level 2.

As well as Formatting requirements and the Harvard Referencing Style.
Также, Требованиями к оформлению и пунктом Harvard Referencing Style.

Use the functions for referencing and searching: HLOOKUP, VLOOKUP;
Использование функций для реферирования и поиска: ГПР, ВПР;

Check your articles, verb tenses, subject and verb agreement, referencing and spelling.
Проверьте ваши статьи, глагольные времена, предмет и глагол соглашения, ссылок и правописания.

Mentions- employee referencing inthe text with consequent notification.
Mentions- упоминание сотрудника втексте споследующим уведомлением.

See Section IV.g.i. for guidance about avoiding referencing retracted articles.
Рекомендации о том, как избежать ссылок на опровергнутые статьи, см. в Разделе IV. g. i.

Referencing is widely used in the bibliography, information, publishing and scientific activities.
Реферирование широко используется в библиографической, информационной, издательской и научной деятельности.

It conforms to the Standard Referencing System and looks elegant on the page.
Она соответствует системе стандартных ссылок и выглядит элегантно на странице.

The incumbent is also required to set up a system of cross referencing for the above.
Данный сотрудник обязан также разработать систему перекрестных ссылок для вышеупомянутых источников.

The importance and usefulness of other referencing systems, such as geographic coordinates were also noted;
Также были отмечены важное значение и полезность других справочных систем, таких, как географические координаты;

Detached variables will maintain their value for as long as a Codeblock referencing them still exists.
Отсоединенные переменные сохраняют свое значение, пока существует ссылающийся на них блок кода.

Some supplemental referencing is that of the Avibase Bird Checklists of the World as of January 2017.
Некоторыми дополнительными ссылками являются рекомендации Avibase Bird Checklists of the World по состоянию на январь 2017 года.

The Chair of GRRF stressed the need for clarifying the referencing of UN Regulations WP.29-155-05.
Председатель GRRF подчеркнул необходимость уточнения ссылок на правила ООН WP. 29- 155- 05.

Image referencing: geographic, cartographic; overlaying vector maps, creation and editing of vector layers;
Привязка изображений: географическая, картографическая; наложение векторных карт, создание и редактирование векторных слоев;

Other users can send you a WIM by referencing your fully qualified channel.
Другие пользователи могут посылать вам мгновенные сообщения с помощью ссылки на ваш канал.