What is the translation of " REFERENCING " in Polish?

• odnoszenia
• odniesienia
• odwoływania się
• odsyłania
• odwołujące się
• odwołań
• nawiązując
• nawiązanie
• nawiązujących
• odwołując się
• odwołująca się
• odnoszącą się
• referencji

Examples of using Referencing in English and their translations into Polish

He was referencing the medical examiner.
To było nawiązanie do koronera.

National and international referencing.
Odniesienia krajowe i międzynarodowe.

Referencing a recent terrorist attack.
Nawiązując do niedawnego ataku terrorystycznego.

Convert formulas to relative referencing F5.
Konwertuj formuły do względnych odniesień F5.

Referencing the Queen's Gambit
Odwołanie do"Queen's Gambit"

Would you please stop referencing that infernal book?
Mógłbyś przestać odwoływać się do tej okropnej książki?

Ah, referencing the"Queen's Gambit"
Ach, odwołanie do"Queen's Gambit"

Represent attribute for all fields referencing this table.
Represent dla wszystkich pól odwołujących się do tej tabeli.

A pure referencing(visualisation) is not sufficient.
Czyste odniesienie(wizualizacja) nie jest wystarczające.

The include() function allows referencing other URLconfs.
Funkcja include() function pozwala na odniesienia do innych URLconfów.

Referencing the Bible is the introduction of evidence before God.
Odnoszenie się do Biblii jest przedstawianiem Bogu dowodów.

We simply avoided referencing a specific set of facts.
Po prostu unikałyśmy odniesienia do konkretnego zestawu faktów.

The remaining three Member States had planned referencing in 2016.
Pozostałe trzy państwa członkowskie planowały dokonać odniesienia w 2016 r.

Units for referencing census or other statistical information.
Jednostki do określania spisów ludności lub innych informacji statystycznych.

You just insulted someone I hate by referencing something I love.
Właśnie obraziłaś kogoś kogo nienawidzę nawiązując do czegoś co uwielbiam.

Referencing fields must use the reference tablename. fieldname format.
W polach referencyjnych musi się stosować format reference tablename. fieldname.

The liability of the referencing service provider.
W przedmiocie odpowiedzialności podmiotu świadczącego usługę odsyłania.

a new table"thing" referencing a"person.
nowa tabelę"thing" odwołująca się do"person.

A remix is a new piece, referencing in its content or form the original.
Remiks jest utworem nowym, odnoszącym się treścią lub formą do pierwowzoru.

why would I say"playing with penises in referencing my father?!
czemu powiedziałem,"bawi się penisami w odniesieniu do ojca?!

Refused to stop referencing traumatic event more than six years after the fact.
Odmowa zaprzestania odnoszenia się do traumatycznego wydarzenia przez 6 lat po fakcie.

Member States will be recommended to update the referencing on regular basis.
Zaleca się, aby państwa członkowskie regularnie aktualizowały odniesienia.

The scale is calculated by referencing the page content
Skala obliczana jest z uwzględnieniem zawartości strony

I hope that this series will not need extra referencing to understand.
Mam nadzieję, że ta seria nie będzie potrzebował dodatkowej powoływanie się zrozumieć.

By referencing our painting in his book,
Przez nawiązanie do naszego obrazu w swojej książce,

contains errors in the referencing of parcels.
zawiera błędy w numerach referencyjnych działek.

To strengthen the existing process of referencing national qualifications systems
Wzmocnienie istniejącego procesu odnoszenia krajowych systemów

MD5 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing the derived work.
We wszystkich materiałach przytaczających lub nawiązujących do pochodnego materiału.

The use, in an internet referencing service, of keywords corresponding to other persons' trade marks.
W przedmiocie wykorzystania w ramach usługi odsyłania w Internecie słów kluczowych odpowiadających znakom towarowym innych osób.

Option 1: Strengthening comparability of qualifications through more rigorous referencing.
Wariant 1: zwiększenie porównywalności kwalifikacji dzięki bardziej rygorystycznemu odnoszeniu.

How to use "referencing" in an English sentence

Referencing current tensions between the U.S.

Alluding into some way referencing it.

Thanks for referencing Macro Moments, Terri.

When referencing this job, quote #24120.

I’m not referencing demographic data (e.g.

We’re not referencing New Year’s resolutions.

WHICH God are you referencing to??

Everyone has been referencing that book.

Referencing the surgeon general's report, Dr.

We're assuming they're referencing "wax-on, wax-off"?

How to use "odniesienia, odnoszenia" in a Polish sentence

Poszczególne mapy zawierają odniesienia do innych rozdziałów.

Jeżeli chcemy rozpoznać kłamcę, musimy zbudować pewien punkt odniesienia.

Tyle, że brak w nim jakiegokolwiek odniesienia do początków duszpasterstwa akademickiego Tratwa w Tarnowi.

Teraz zmieniła się skala i punkt odniesienia.

Bezpośrednią tego przyczyną był fakt odniesienia 3 ran w trakcie owej zaciętej bitwy - dla niego niestety ostatniej, jak się miało okazać.

Dzięki unikaniu dosłowności Kubrickowi udawało się tworzyć wielowymiarowe, niepokojące mozaiki seksualnych skojarzeń i obrazów, czerpiące sens głównie z subtelnego odnoszenia do wyobraźni.

Kategoria uprzejmości obejmuje różne sposoby odnoszenia się do innej osoby z myślą o jej interesie, który możesz przedkładać nad swoje bieżące pragnienia i potrzeby.

Każda osoba przebywająca w stołówce zobowiązana jest do kulturalnego zachowania się, utrzymania ładu i porządku, odnoszenia brudnych naczyń do zmywalni. 6.

Jednym z takich punktów odniesienia stała się ikona Chrystusa Przemienionego z Nowego Sącza.

Na zjeździe omawiano także kwestię wprowadzenia alternatywnej wersji przyrzeczenia harcerskiego, która nie zawierałaby odniesienia do Boga.