REFERENT на Русском - Русский перевод

• референт
• референтные
• референтом
• референта
• referent

Примеры использования Referent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you have a referent?
У Вас есть референт?

The referent(reality) represented by the sign itself.
То, что представляет сам знак реально.

The"It" in"It is raining" has no referent.
Оно» в« ем идет дождь» не имеет никакой referent.

The referent(reality) represented by the sign itself.
То, на что указывает сам знак реальная ситуация.

Use of the word"normal," depends on your social referent.
Использование слова" нормально", зависит от вашего социального источника.

He has a class rank referent of the municipal service of the 3rd class.
Имеет классный чин референт муниципальной службы 3 класса.

After completing his studies, Albert worked as a historian and referent.
После окончания учебы Альберт работал в качестве историка и референта.

License in international relations, superior referent, PPCD Parliamentary faction.
Лиценциат международных отношений, Парламентская фракция ХДНП, старший референт.

But in order to do this an interpreter has to be able to identify the referent.
А для этого референт должен быть идентифицируем интерпретатором.

Aligning a laser beam with a referent one, you can get a three-dimensional hologram.
Совместив такой лазерный луч с референтным, можно получить трехмерную голограмму.

These report the same types of events, but in different formats: Encapsulated and Referent.
Эти поставщики отображают одинаковые типы событий, но в разных форматах: инкапсулированном и ссылочном.

An initial reference to the referent and well-known basic information about it.
Исходную референтную связь с ономастическим объектом и ключевую общеизвестную информацию об этом объекте..

Referent criterion would be independent of this variable because it is more cognitive than perceptual.
Критерий сравнения» не зависит от этой переменной, потому что он более познавательный, чем перцептивный.

It may have been learned from parents; it may have been learned from an authority referent, or from their own peer group.
Это может быть приобретено от родителей; это может быть приобретено от авторитетного источника, или от собственной группы ровесников.

The means by which a referent provides for security(or is provided for) vary widely.
Средства, с помощью которых референт обеспечивает защищенность( вместе с этим и безопасность), сильно различаются.

Each citizen is automatically assigned to a primary care team with a family doctor and nurse as referent professionals.
Каждый гражданин автоматически прикрепляется к команде первичной медико-санитарной помощи с семейным врачом и медсестрой в качестве контактных специалистов.

Firstly, the plurality of referent cultures may cause an effect of resilient consumption of products associated with the country of residence.
Во-первых, множественность референтных культур может вызвать эффект выраженного потребления продукции, ассоциируемой со страной пребывания.

Founding member and member in various companies related to the world of catering and chef training- referent show coocking- Member of the Scientific Committee.
Член- учредитель и член в различных компаниях, связанных с миром общественного питания и обучение шеф-поваров- референт шоу coocking- член Научного комитета.

Hannelore GRUNEBERG-(2003) Regional referent of the Department of International Collaboration(Humboldt University, Germany), rewarded with the medal«Honour.
Аннелоре ГРЮНЕБЕРГ-( 2003 г.) региональный референт отдела международного сотрудничества( Университет имени Гумбольдта, Германия)- награждена медалью« Честь.

In 1991 she moved to Moscow and then began to work as Daniil Dondurey's,"Iskusstvo Kino" editor-in-chief, referent 1993-1996.
Тогда же переезжает в Москву, где работает сначала киноредактором Фонда поддержки кино( 1991- 1993), а затем референтом главного редактора журнала« Искусство кино» Даниила Дондурея 1993- 1996.

Also nedopustitelny arbitrary interpretation of the text and its referent criticisms(except in special cases there should be obviousinaccuracies).
Также недопустительны произвольная интерпретация текста референтом и его критические замечания( кроме особых случаев наличия очевидных неточностей).

Referent classes abstract the information present within the macros so that properties which share the same class and instance are presented as embedded objects.
Ссылочные классы предоставляют данные, находящиеся в макросах, так что свойства, имеющие одинаковый класс и экземпляр, предоставляются как встроенные объекты.

The semantic structure of such proper names includes an identifying kernel, extensive semantic periphery(diverse information about the referent) and associative"aura.
Смысловая структура таких СИ включает в себя идентифицирующее ядро имени, обширную семантическую периферию( различные сведения об ономастическом объекте) и ассоциативный ореол имени.

The Agency of Statistics aims at becoming a referent for public, quality information in the Republic of Tajikistan, for the benefit of its people, businesses and natural resources.
Агентство статистики в интересах своих людей, предприятий и природных ресурсов стремится стать референтом для общественной, качественной информации в Республике Таджикистан.

Managers and employees of Bank departments due to their positions and work duties to insider information of the Bank, also secretaries of collegial working authorities, Referent Secretary of Director;
Руководители и работники подразделений Банка в силу своего служебного положения и трудовых обязанностей, обладающие доступом к инсайдерской информации Банка, также секретари коллегиальных рабочих органов, секретарь- референт руководителя;

Vague and evasive terms like"reality","referent","imagery","event", among others are being used to discuss the media in relation to the"shared","human","close","intensive", and"multiple.
В обход понятий« реального»,« референта»,« воображаемого»,« события», медиальное рассматривается в связи с близким, разделяемым, интенсивным,« человеческим», множественным.

In the case of a dispute over the content or interpretation of these terms, or inconsistencies or discrepancies between the Croatian version, and any other version, the main and referent version is the one in the Croatian language.
В случае спора о содержании или интерпретации этих сроков, или несогласованностях или несоответствиях между хорватской версией, и любой другой версией, главной версией и версией референта тот на хорватском языке.

From 1995 to 1997 he worked in Government of RK: Senior referent, Head of Sector of the Government office and Prime Minister's Office, Advisor of the First Deputy Prime Minister Since 1997 S.I.
С 1995 по 1997- работал в Правительстве РК: Старший референт, Заведующий сектором Аппарата Правительства и Канцелярии Премьер-Министра, Советник первого заместителя Премьер-Министра РК.

Christian symbolism is traced through various examples of Origen's commentaries on the Bible to distinguish σUμβολον from τUπος, which are treated as representing"vertical" and"horizontal" relations between referent and denotation.
Христианский символизм Оригена реконструируется, исходя из ряда примеров толкования Библии, в результате чего делается различие между σUμβολον и τUπος, которые соотнесены« вертикальному» и« горизонтальному» типам отношений между референтом и денотатом.

Gender education begins with the family,- Tatyana Petrovskaya, the referent of the Department of Social and Educational Work of the Education Department of the Minsk Regional Executive Committee, placed the points above"i.
Гендерное воспитание начинается с семьи,- расставила точки над« і» референт отдела социальной и воспитательной работы управления образования Минского областного исполнительного комитета Татьяна Петровская.