Примеры использования Referential на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Referential Metadata Set.
Группа справочных метаданных.Control in referential mass.
Управление ссылочной массой.Referential Metadata Sets.
Группы справочных метаданных.Information that describes the characteristics of statistics is"referential metadata.
Referential Metadata Subject.
Предмет справочных метаданных.
Люди также переводят
Some functional programming languages enforce referential transparency for all functions.
Некоторые языки функционального программирования обеспечивают ссылочную прозрачность для всех функций.Referential Metadata Structure Implicit.
Структура справочных метаданных.When storing the data as XML documents placer the referential integrity is not guaranteed.
При хранении же данных в виде россыпи ХМL- документов ссылочная целостность, вообще говоря, не гарантирована.Referential Metadata Content Item.
Элемент контента справочных метаданных.Data Resources contain Data Sets, and Referential Metadata Resources contain Referential Metadata Sets.
Ресурс данных содержит группы данных, а ресурс справочных метаданных- группу справочных метаданных.The referential opacity of rq makes reasoning about programs more difficult.
Ссылочная непрозрачность rq затрудняет рассуждение о программах.Company SAP awarded the title of the best referential client 2009 to Unified operating company of Centre EдиHoй.
Компания SAP присвоила Единой операционной компании Центра звание лучшего референциального клиента 2009 года.A Referential Metadata Set contains the actual referential metadata reported or authored.
Группа справочных метаданных содержит реальные воспроизводимые или специально разработанные метаданные.The applicant independently selects the referential state when applying for registration of medicine.
Заявитель самостоятельно осуществляет выбор референтного государства при подаче заявления на регистрацию лекарственного средства т.Referential transparency and referential opacity are properties of parts of computer programs.
Ссылочная прозрачность и ссылочная непрозрачность- это свойства частей компьютерных программ.The two parties use the Provision Agreement to agree the Data Structure and Referential Metadata Structure of the data to be exchanged.
Обе стороны используют соглашение для согласования структуры подлежащих обмену данных и справочных метаданных.The use of referential integrity between tables.
Использование ссылочной целостности между таблицами 13.Within a concrete linguo-cultural community, well-known proper names are characterized by an unambiguous referential correlation, i.
Общеизвестные собственные имена обладают в конкретной лингвокультуре свойством однозначной референциальной соотнесенности, т.Symposium on"The referential grammar of Tamazight", Zeralda, 17- 19 October 2011;
Симпозиум" Референциальная грамматика тамазига", Зеральда, 17- 19 октября 2011 года;The parties also use the Provision Agreement to agree the Data Structure and Referential Metadata Structure of the information to be exchanged.
Стороны используют соглашения об оказании услуг и для согласования структуры данных и справочных метаданных, которые подлежат обмену.On holidays, when referential markets do not work, Gerchik& Co indices will be closed for trading.
В праздничные дни, когда не работают ссылочные рынки, индексы Gerchik& Co будут закрыты для торговли.The collecting organization uses the collected information to produce an Information Set,which may contain data or referential metadata.
Собирающая информацию организация использует ее для подготовки информационного пакета,который может содержать данные или справочные метаданные.Referential techniques were helical computed tomography and ultrasound-guided pancreatic paracenthesis.
Референтными методами служили спиральная компьютерная томография и пункция поджелудочной железы под ультразвуковой навигацией.Key words: socionics, TIM, SuperId,suggestive function, referential function, aspect of information, express diagnostics, compliment.
Ключевые слова: соционика, ТИМ, СУПЕРИД,суггестивная функция, референтная функция, аспект информации, экспресс- диагностика ТИМа, комплимент.Examples of Referential Metadata Attributes include status, coverage, methodology description, and quality indicator.
Примерами атрибутов справочных метаданных являются статус, охват, методологическое описание и качественные показатели.The Reporting Guidelines prescribe to the Parties to use the Referential Guidelines for emission assessment and forecasting by the emission sources.
Руководящие принципы рекомендуют Сторонам использовать справочное Руководство для оценки и прогнозов выбросов в разбивке по источникам.Referential Metadata Resources, a special type of Information Resource, provide top-level containers for referential metadata.
Ресурсы справочных метаданных, представляющие собой особый вид информационных ресурсов, являются высшим уровнем хранилищ справочных метаданных.So people who don't share the same values and views as their referential group, all else being equal, are less happy unless they are out and out egocentrics.
Поэтому люди, чьи ценности и воззрения не разделяет его референтная группа, при прочих равных несчастнее- если только они не являются законченными эгоцентриками.A Referential Metadata Set organizes referential metadata, whose structure is defined in a Referential Metadata Structure.
Группа справочных метаданных систематизирует The Value Domain specifies the list of actual Products for which reference metadatacan be reported or authored using this Referential Metadata Structure.
В области значений перечисляются реальные продукты, применительно к которым могут быть воспроизведены илиразработаны 
