РЕФЕРЕНТ на Английском - Английский перевод

• desk officer
• referent
• assistant

Примеры использования Референт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Господин референт.
Mr Secretay.

Референт по протоколу.
Protocol Officer.

У Вас есть референт?
Do you have a referent?

Референт/ следователь.
Legal assistants/investigators.

Старший референт.
Senior Assistant Secretary.

Референт по вопросам разоружения.
Disarmament Desk Officer.

Господин референт, зайдите ко мне, срочно!
Mr. adviser, urgently come to my office!

Референт, Кассационный суд Сенегала.
Legal assistant, Senegal Court of Cassation;

Это- Рита Дениэл, его старший референт.
This is Rita Daniels, his executive assistant.

Г-н Даниэль Зеттерберг Референт, Отдел здравоохранения.
Mr. Daniel Zetterberg Desk Officer, Division for Health Care.

Г-н Дуранович Сефкия Муниципалитет Илиджи, референт по.
Mr. Duranovic Sefkija Municipality Ilidza, Assistant for Urbanism.

Имеет классный чин референт муниципальной службы 3 класса.
He has a class rank referent of the municipal service of the 3rd class.

Референт, министерство здравоохранения и социальных дел 1988- 1992 годы.
Desk Officer, Ministry of Health and Social Affairs 1988-1992.

А для этого референт должен быть идентифицируем интерпретатором.
But in order to do this an interpreter has to be able to identify the referent.

Референт, Отдел политического планирования, Министерство иностранных дел.
Desk Officer, Policy Planning Division, Ministry of Foreign Affairs.

Г-жа Соня Винкельмайер, референт Отдела по защите прав человека.
Ms. Sonja Winkelmaier, Desk Officer, Division for the Protection of Human Rights.

Референт по двусторонним отношениям с некоторыми странами Западной Европы.
Desk officer for bilateral relations with some Western European countries.

Каждые 2 месяца обычный референт по кредиту одобряет 35- 40 займов.- Вы же выдали 561.
Every two months, the typical loan officer approves 35 to 40 loans.

Лиценциат международных отношений, Парламентская фракция ХДНП, старший референт.
License in international relations, superior referent, PPCD Parliamentary faction.

Г-жа Клаудия Радцивилль, младший референт Отдела по защите прав человека.
Ms. Claudia Radziwill, Assistant Desk Officer, Division for the Protection of Human Rights.

Азербайджанский Государственный Университет нефти и промышленности( АГУНП), референт ученого секретаря.
Azerbaijan State Oil Academy(current ASUOI), Scientific Secretariat, Assistant.

Консультант, старший референт государственно- правовой референтуры Аппарата Президента Казахской ССР.
Consultant, Senior Assistant of the Public Legal Office of the President of the Kazakh SSR.

Референт по социальным и гуманитарным вопросам, включая вопросы контроля над наркотическими средствами, а также по фондам и программам.
Desk officer for social and humanitarian, including drug control, questions and funds and programmes.

Средства, с помощью которых референт обеспечивает защищенность( вместе с этим и безопасность), сильно различаются.
The means by which a referent provides for security(or is provided for) vary widely.

Декабрь 2015- Бакинская Высшая Школа Нефти, Отдел административного контроля, делопроизводства и хозяйственных работ, референт.
Baku Higher Oil School, Administrative Supervision, Records Management and General Service Affairs Department, Assistant.

Ковальчук, референт Департамента промышленности и инфраструктуры Правительства Российской Федерации.
Vitaly Kovalchuk, assistant of the Department of Industry and Infrastructure of the Russian Federation Government.

Указанная копия освобождает обе стороны от необходимости уведомления о заключении брака Департамента по вопросам личного статуса, и ответственность за передачу копии несет референт.
The said copy shall eliminate the need for the two parties to notify the marriage to the Department of Civil Status and the assistant shall be responsible for any failure to transmit the copy.

Референт, отдел по вопросам уголовного правосудия и международной правовой помощи, государственная администрация, министерство юстиции.
Desk Officer, Division for Criminal Matters and International Judicial Cooperation, Government Offices, Ministry of Justice.

Переводчиком( переводчик- референт) по соответствующим иностранным языкам при работе в государственных органах и организациях, местных органах власти.
A translator(translator assistant) on the corresponding foreign languages during the work in government bodies and the organizations, local authorities.

Референт по делам Организации Объединенных Наций и международных специализированных учреждений Постоянного представительства Ирана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Desk Officer for United Nations and International Specialized Agencies, Permanent Mission of Iran to the United Nations Office at Geneva.