РЕЧЕВОГО на Английском - Английский перевод

• speech
• voice
• verbal

Примеры использования Речевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение задержки речевого развития у детей.
Treatment of speech development delay in children.

Макет речевого аппарата- новый для нас объект.
The mockup of vocal apparatus is a new object for us.

Анализа объемов обмена данными и речевого трафика между НДЦ;
An analysis of the data and voice traffic among the NDCs.

Аннотация: Описываются постановка задачи оценки качества речевого сигнала.
Annotation: The problem of speech signal quality is stated.

Нет запрета для речевого общения между людьми противоположного пола.
No ban for the verbal communication between people of opposite sex.

Надежный и безопасный интерфейс между системами пожарной сигнализации и речевого оповещения.
Reliable and secure interface between fire detection and voice alarm systems.

Ый модуль-« Культура речевого поведения в профессиональной сфере».
The 4thmodule-“Culture of speech behavior in the professional field”.

Понятие речевого этикета в профессиональном общении сотрудников ОВД.
The concept of speech etiquette in the professional communication of BIA officers.

Техника по освобождению речевого потока способность говорить легко и инте¬ ресно.
Technique for the release of the speech flow the ability to speak easily and inte¬resno.

Жанры речевого общения на материнских форумах в регистре« взрослый- взрослый».
Genres of speech communication at mothers' forums in the register"adult-adult.

Оцениваются точность и устойчивость модифицированного метода сегментации речевого сигнала.
The accuracy and stability of the modified method of segmentation of the speech signal are evaluated.

Текст для записи речевого меню носит исключительно информационный характер.
Text for recording voice menu is for informational purposes only.

Статья посвящена определению языковых средств успешного/ неуспешного речевого взаимодействия.
The article is devoted to the definition of language means of successful/ unsuccessful verbal interaction.

Эти формулы речевого этикета регулируют поведение людей в разных ситуациях.
These formulas of speech etiquette regulate people's behavior in different situations.

В статье представлены отдельные результаты исследования речевого поведения российских медиакритиков К.
The article presents some research results of prominent Russian media critics' speech behaviour K.

Микрофон для речевого управления направлен как к водителю так и к пассажиру переднего сиденья.
The microphone for voice control is directed to the driver and front passenger.

Поэтому бесполезными могут оказаться и записи речевого самописца, который к тому же был сильно поврежден.
Therefore, recording of the voice recorder may be useless, in addition, it was heavily damaged.

Производить передачу речевого сообщения служащим и должностным лицам согласно заданной программе.
To transmit a voice message to employees and officials according to a given program.

Единственный способ их преодоления- это иметь модели, которые постоянно адаптируются к изменениям речевого сигнала.
The only way to overcome this is the models that are constantly adapting to the speech signal changes.

Исследование речевого портрета является одним из способов интродукции художественного образа.
Speech portrait is one of the ways to study a literary image and means of its introduction.

Поиск путей и средств гармонизации речевого общения в большом городе// Гуманитарные научные исследования.
Ways and means of harmonizing verbal communication in the big city// Humanities scientific researches.

Что касается речевого самописца, то он позволяет судить лишь о последних минутах перед крушением самолета.
As regards the voice recorder, it allows you to judge only about the last moments before the crash.

Модифицированный метод сегментации речевого сигнала сравнивается со стандартными методами сегментации.
The modified method for the segmentation of the speech signal is compared with the standard methods of segmentation.

Тем самым курсантами были указаны грубейшие нарушения в профессиональном общение и несоблюдении речевого этикета.
Thus, the cadets pointed out gross violations in professional communication and non-observance of speech etiquette.

Целью семинарского занятия являлось формирование понятия речевого этикета в профессиональном общении сотрудника ОВД.
The purpose of the seminar was to form the notion of speech etiquette in the professional communication of….

Высокая эффективность сжатия речевого сигнала с помощью современных кодеков обусловлена, в основном, тремя методами.
High efficiency of the speech signal compression done with the help of modern codecs is mainly resulting from three methods.

Для оценки речевого поведения с помощью системы Скиннера можно посмотреть статью Оценка базовых речевых навыков и навыков обучения.
For assessment of verbal behavior from Skinner's system see Assessment of Basic Language and Learning Skills.

Внедрение систем пожарной сигнализации и речевого аварийного оповещения защищает два новых офисных здания в городе Тагиг, Манильская агломерация.
Integrated fire detection and voice alarm protects two new office buildings in Taguig City, Metro Manila.

Формирование речевого механизма в процессе усвоения лексики на иностранном языке// Гуманитарные научные исследования.
Formation of the speech mechanism in the process of mastering vocabulary in a foreign language// Humanities scientific researches.

Будучи непосредственно вдохновленным Гарфинкелем Харви Сакс взялся за исследование последовательной организации речевого взаимодействия.
Directly inspired by Garfinkel, Harvey Sacks undertook to investigate the sequential organization of conversational interaction.