РЕЧКИ на Английском - Английский перевод

• river
• stream
• of rečki
• rivers
• streams
• creek
• recsky

Примеры использования Речки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плотина для любой речки.
A dam for every river.

Населяет горные речки и ручьи.
Where Rivers and Mountains Sing.

Вытащили их из речки.
Took them out of the creek.

Речки, озера, моря и океаны, мы идем к вам!
Rivers, lakes, seas and oceans, we are going to you!

Домохозяйка из Медвежьей речки.
Town of Bear River.

По вкусу, как если напиться прямо из речки Вилли Вонка.
Tastes like it was dipped straight out of willy wonka's river.

Он двигается в направлении речки.
He's heading towards the river.

Рудники часто загрязняют родники, речки и почву в регионе.
The mines often pollute wells, streams and soil in the region.

С трех сторон села протекают речки.
Three trails follow parts of the river.

Это видно по речки, которая простилается через весь город.
It is visible on the river, which is forgiven through the whole city.

Я растянулась как мостик поперек речки.
I stretched out like an arch across the brook!

Ведь обещал моего сына до самой речки довезти.
You said you would take us to the river.

В ту ночь он остался в бессознательном состоянии у речки.
That night he spent unconscious near the river.

Впадают и другие более мелкие речки и ручьи.
In addition there are several smaller rivers and brooks.

Первые дома в Никольском начали строить возле речки.
The first settlements in Sørvágur were alongside this small river.

Название виллы пришло от имени речки, которая протекает поблизости.
The name of the villa comes from the name of a creek flowing nearby.

Поселок Купавна в свою очередь получил название от речки Купавенки.
Battle Township took its name from the Battle River.

На берегу речки Лигатне, с сауной, каминной и с спальней.
Situated on the coast of river Ligatne, with sauna, living room with chimney and a bedroom.

Проще же всего найти глину у какого-нибудь водоема: озера, речки.
The easiest way to find clay is by water: by a lake or a river.

Свое название городок получил от речки Шкловы ныне- Шкловки.
The name of the Roman town comes from the river Oescus today Iskar.

Не на пляже, а в лесу, на берегу речки.
Not on the beach, but in the forest, on the bank of the river.

Очень похожа на Ствигу река Уборть- эти речки можно назвать близнецами.
It is very similar to the Stvig and Ubort Rivers, these rivers can be called twins.

Озеро Ван составляет закрытый бассейн, принимая в себя другие реки и речки.
Lake Van is a close basin involving in itself rivers and streamlets.

Ширина и глубина речки позволяют использовать ее и на небольших надувных лодках.
The width and depth of the river allow you to use it on small inflatable boats.

В финальной сцене картины радостные дети на автомобиле возвращаются с речки домой.
In the final scene of the picture, joyful children return home from the river by car.

Речки и ручьи были богаты лососем, и в начале поселение называлось Салмонберг.
The rivers and streams had so many salmon that the settlement was initially named Salmonberg.

Дорога- это около 120 километров горной грунтовки, серпантины, речки пересекающие путь.
The road- about 120 kilometers mountain primer serpentines, crossing the river path.

Возведен в 1741- 1743 гг на берегу речки Перны, оттого так и прозывается.
The redaubt was erected in 1741- 1743 years on the banks of the river Perna.

Усадьба находится при центральной дороге, прямо возле горной речки, в селе Вишка.
The estate is situated at the main road, right near a mountain stream in the village Vishki.

Данная церковь в деревне Речки была первоначально построена в 19- ом веке из дерева.
This church in the village of Rečki was originally built in the 19th century from a wood.